Daniele

4 “Morena Nebukadnezare, ho batho bohle, lichaba le lipuo ba lulang lefatšeng lohle:+ E se eka khotso ea lōna e ka ngatafala.+ 2 Lipontšo le limakatso tseo Molimo ea Phahameng ka ho Fetisisa a nketselitseng tsona, ke bone ho le molemo ho li bolela.+ 3 Lipontšo tsa hae li khōlō hakaakang, ’me limakatso tsa hae li matla hakaakang!+ ’Muso oa hae ke ’muso ho isa nakong e sa lekanyetsoang,+ ’me bobusi ba hae bo teng ho isa molokong o mong ka mor’a o mong.+

4 “’Na, Nebukadnezare, ke ne ke lutse ka boiketlo+ ka tlung ea ka ’me ke atleha ka tlung ea ka ea ’muso.+ 5 Ho bile le toro eo ke ileng ka e bona, ’me ea qala ho ntšosa.+ Ka ba le litšoantšo ka kelellong ha ke le betheng ea ka ’me lipono tsa hlooho ea ka tsa qala ho ntšosa.+ 6 Ka fana ka taelo ea hore ho tlisoe ka pel’a ka banna bohle ba bohlale ba Babylona, hore ba ntsebise tlhaloso ea toro.+

7 “Ka nako eo baprista ba sebelisang boselamose, linohe, Bakalde+ le linohe tsa linaleli+ tsa kena; ka bolela toro ka pel’a tsona, empa tsa se ke tsa ntsebisa tlhaloso ea eona.+ 8 Qetellong Daniele a tla ka pel’a ka, eo lebitso la hae e leng Beltsatsare+ ho ea ka lebitso la molimo oa ka+ le eo ho eena ho nang le moea oa melimo e halalelang;+ ka bolela toro ka pel’a hae:

9 “‘Uena Beltsatsare mookameli oa baprista ba sebelisang boselamose,+ kahobane ke tseba hantle hore moea oa melimo e halalelang o ho uena+ le hore ha ho sephiri se u khathatsang ho hang,+ mpolelle lipono tsa toro ea ka eo ke e boneng le tlhaloso ea eona.+

10 “‘Joale ka bona lipono tsa hlooho ea ka ha ke le betheng ea ka,+ ’me, bonang! sefate+ bohareng ba lefatše, seo bophahamo ba sona bo neng bo le boholohali.+ 11 Sefate sa hōla ’me sa e-ba matla, ’me qetellong bophahamo ba sona ba fihla maholimong, ’me se ne se bonahala ho isa pheletsong ea lefatše lohle.+ 12 Makhasi a sona e ne e le a khahlisang, ’me litholoana tsa sona li ne li le ngata, ’me ho sona ho ne ho e-na le lijo bakeng sa bohle. Libata+ tsa naha li ne li batla moriti ka tlas’a sona, ’me linonyana tsa maholimo li ne li lula makaleng a sona,+ ’me nama eohle e ne e iphepa ho sona.

13 “‘Ka tsoela pele ho talima liponong tsa hlooho ea ka ha ke le betheng ea ka, ’me, bonang! molebeli,+ eena mohalaleli,+ a theoha maholimong. 14 O ne a hoeletsa ka lentsoe le phahameng, ’me sena ke seo a neng a se bolela: “Remang sefate,+ le pome makala a sona. Hlohlorang makhasi a sona, le hasanye litholoana tsa sona. Libata li ke li balehe ka tlas’a sona, le linonyana li balehe makaleng a sona.+ 15 Leha ho le joalo, le siee kutu ea sona fatše, e be e tlangoe ka lebanta la tšepe le la koporo, har’a joang ba naha; e kolobisoe ke phoka ea maholimo, ’me e be le kabelo le libata har’a limela tsa lefatše.+ 16 Pelo ea eona e se ke ea hlola e e-ba ea batho, e fuoe pelo ea sebata,+ ’me linako tse supileng+ li fete holim ’a eona. 17 Ka molao-taelo oa balebeli+ taba eo ke hore, le ka polelo ea bahalaleli kōpo eo ke ka morero oa hore batho ba phelang ba tsebe hore Ea Phahameng ka ho Fetisisa ke ’Musi ’musong oa moloko oa batho+ le hore o fana ka oona+ ho eo a batlang ho mo fa oona, ’me holim ’a oona o emisa esita le ea tlaase ka ho fetisisa oa moloko oa batho.”+

18 “‘Ena ke toro eo ’na, Morena Nebukadnezare, ke e boneng; ’me Uena Beltsatsare, bolela hore na tlhaloso e reng, kahobane banna ba bang kaofela ba bohlale ba ’muso oa ka ha ba khone ho ntsebisa tlhaloso.+ Empa uena ua tšoaneleha, hobane moea oa melimo e halalelang o ho uena.’+

19 “Ka nako eo Daniele, eo lebitso la hae e leng Beltsatsare,+ a makala ka motsotsoana, ’me menahano ea hae ea qala ho mo tšosa.+

“Morena a bua ’me a re, ‘Uena Beltsatsare, u se ke ua lumella hore toro le tlhaloso ea eona li u tšose.’+

“Beltsatsare a bua ’me a re, ‘Moren ’a ka, e se eka toro e ka sebetsa ho ba u hloileng, le tlhaloso ea eona e sebetse ho bahanyetsi ba hao.+

20 “‘Sefate seo u se boneng, se ileng sa hōla ’me sa e-ba matla le seo bophahamo ba sona qetellong bo ileng ba fihla maholimong le se neng se bonahala lefatšeng lohle,+ 21 le seo makhasi a sona a neng a khahlisa, le seo litholoana tsa sona li neng li le ngata, le seo ho sona ho neng ho e-na le lijo bakeng sa bohle; seo libata tsa naha li neng li lula ka tlas’a sona, le seo linonyana tsa maholimo li neng li lula makaleng a sona,+ 22 ke uena, morena,+ hobane u bile moholo ’me ua ba matla, le boholo ba hao bo hōlile ’me bo fihlile maholimong,+ le bobusi ba hao bo hōlile ho isa pheletsong ea lefatše.+

23 “‘Kahobane morena o bone molebeli, eena mohalaleli,+ a theoha maholimong, eo hape a neng a re: “Remang sefate, le se senye. Leha ho le joalo, le siee kutu ea sona fatše, empa e tlamiloe ka lebanta la tšepe le la koporo, har’a joang ba naha, e ke e kolobisoe ke phoka ea maholimo, ’me e be le kabelo le libata tsa naha ho fihlela linako tse supileng li feta holim ’a eona,”+ 24 tlhaloso ke ena, morena, ’me molao-taelo+ oa Ea Phahameng ka ho Fetisisa+ ke oona o tla hlahela khosi ea ka morena.+ 25 Ba tla u leleka ho batho, ’me u tla lula le libata tsa naha,+ ba tla u fa limela hore u li je joaloka lipoho;+ u tla kolobisoa ke phoka ea maholimo, ’me linako tse supileng+ li tla feta holim ’a hao, ho fihlela u tseba hore Ea Phahameng ka ho Fetisisa ke ’Musi ’musong oa moloko oa batho,+ le hore o o fa eo a batlang ho mo fa oona.+

26 “‘Kahobane ba itse ho siuoe kutu ea sefate,+ ’muso oa hao o tla tiea ho uena ka mor’a hore u tsebe hore maholimo aa busa.+ 27 Ka hona, morena, e se eka keletso ea ka e ka bonahala e le molemo ho uena,+ ’me u tlose libe tsa hao ka ho loka,+ le bokhopo ba hao ka ho bontša mohau ho mafutsana.+ Mohlomong katleho ea hao e tla lelefala.’”+

28 Sena sohle se ile sa hlahela Morena Nebukadnezare.+

29 Bofelong ba likhoeli tse leshome le metso e ’meli o ne a tsamaea holim ’a ntlo ea ’muso ea borena ea Babylona. 30 Morena a bua ’me a re:+ “Na ena hase Babylona e Khōlō, eo ke e hahileng bakeng sa ntlo ea borena ka matla a bonatla ba ka le bakeng sa seriti sa boholo ba ka bo hlomphehang?”+

31 Ha lentsoe le sa ntse le le molomong oa morena, ha e-ba le lentsoe le theohang maholimong le reng: “Ho thoe ho uena, Morena Nebukadnezare, ‘’Muso o tlohile ho uena,+ 32 ’me ba tla u leleka molokong oa batho, u tla lula le libata tsa naha.+ Ba tla u fa limela hore u li je joaloka lipoho, ’me linako tse supileng li tla feta holim ’a hao, ho fihlela u tseba hore Ea Phahameng ka ho Fetisisa ke ’Musi ’musong oa moloko oa batho, le hore o o fa eo a batlang ho mo fa oona.’”+

33 Ka motsotso oo+ lentsoe la phethahala holim ’a Nebukadnezare, ’me o ne a lelekoa ho moloko oa batho, ’me a qala ho ja limela joaloka lipoho, ’mele oa hae oa kolobisoa ke phoka ea maholimo, ho fihlela moriri oa hae o e-ba molelele joaloka masiba a ntsu ’me manala a hae a e-ba malelele joaloka linala tsa nonyana.+

34 “Bofelong ba matsatsi ao+ ’na, Nebukadnezare, ka phahamisetsa mahlo maholimong,+ ’me kutloisiso ea ka ea qala ho khutlela ho ’na; ka boka Ea Phahameng ka ho Fetisisa,+ ka rorisa le ho tlotlisa Ea phelang ho isa nakong e sa lekanyetsoang,+ hobane bobusi ba hae ke bobusi ho isa nakong e sa lekanyetsoang ’me ’muso oa hae o teng ho isa molokong o mong ka mor’a o mong.+ 35 Baahi bohle ba lefatše ba nkoa e le lefeela,+ ’me o etsa ho ea ka thato ea hae har’a makhotla a maholimo le ho baahi ba lefatše.+ Ha ho ea ka thibang letsoho la hae+ kapa ea ka reng ho eena, ‘U ne u ntse u etsa’ng?’+

36 “Ka nako e tšoanang kutloisiso ea ka ea qala ho khutlela ho ’na, ’me bakeng sa ho hlompheha ha ’muso oa ka, boholo ba ka bo hlomphehang le khanya ea ka tsa qala ho khutlela ho ’na;+ esita le balaoli ba ka ba phahameng ba hlomphehang le matona a ka ba qala ho mpatla ka tabatabelo, ka boela ka tiisoa ’musong oa ka, ’me ka ekeletsoa boholo bo sa tloaelehang.

37 “Joale ’na, Nebukadnezare, kea rorisa ’me ke phahamisa le ho tlotlisa Morena oa maholimo,+ hobane mesebetsi ea hae kaofela ke ’nete ’me litsela tsa hae ke toka,+ le hobane ba tsamaeang ka boikakaso o khona ho ba kokobetsa.”+