2 Likronike
32 Ka mor’a lintho tsena le tsela ena ea botšepehi+ Sankeribe+ morena oa Assyria+ a tla ’me a futuhela Juda le ho hloma liahelo khahlanong le metse e etselitsoeng liqhobosheane,+ ’me a ’na a nahana ho e etsa ea hae ka tlhaselo e phunyeletsang.
2 Ha Ezekiase a bona hore Sankeribe o ne a tlile a ikemiselitse+ ho loantša Jerusalema, 3 joale a etsa qeto le likhosana+ tsa hae le banna ba hae ba matla hore ba thibe metsi a liliba tse neng li le ka ntle ho motse;+ kahoo ba mo thusa. 4 Ka lebaka leo batho ba bangata ba phutheha, ’me ba qala ho thiba liliba tsohle le molapo o phoroselang+ o phallang bohareng ba naha, ba re: “Ke hobane’ng ha marena a Assyria a ka tla ’me a fumana metsi a mangata?”
5 Ho feta moo, a ba sebete ’me a haha lerako+ kaofela le helehileng le ho emisa litora+ holim ’a lona, ’me ka ntle a haha lerako+ le leng, a lokisa Tutulu+ ea Motse oa Davida, ’me a etsa marumo+ a mangata le lithebe.+ 6 A beha balaoli+ ba sesole hore ba okamele batho ’me a ba bokellela ho eena lepatlelong+ la heke ea motse ’me a bua le lipelo+ tsa bona, a re: 7 “E-bang sebete ’me le be matla.+ Le se ke la tšoha+ kapa la haroha letsoalo+ ka lebaka la morena oa Assyria+ le ka lebaka la bongata bohle bo nang le eena;+ etsoe ba nang le rōna ba bangata ho feta ba nang le eena. 8 Se nang le eena ke letsoho la nama,+ empa ea nang le rōna ke Jehova Molimo oa rōna ho re thusa+ le ho loana lintoa tsa rōna.”+ Batho ba qala ho itšetleha ka mantsoe a Ezekiase morena oa Juda.+
9 E bile ka mor’a sena Sankeribe+ morena oa Assyria a ileng a romela bahlanka ba hae Jerusalema, ha a ntse a le Lakishe+ hammoho le lebotho lohle la hae le leholo,+ ho Ezekiase morena oa Juda le ho Bajudea bohle ba neng ba le Jerusalema, ba re:
10 “Sena ke seo Sankeribe morena oa Assyria a se boletseng,+ ‘Le tšepile’ng ha le ntse le lutse le khutsitse ’me le thibeletsoe Jerusalema?+ 11 Na Ezekiase+ ha a le hoka-hoke+ e le hore a ka nehelana ka lōna hore le bolaoe ke tlala le lenyora, ha a re: “Jehova Molimo oa rōna o tla re lopolla seatleng sa morena oa Assyria”?+ 12 Na hase Ezekiase ea tlositseng libaka tsa hae tse phahameng+ le lialetare+ tsa hae a ntan’o re ho Bajuda le ho ba Jerusalema: “Le lokela ho inama+ ka pel’a aletare+ e le ’ngoe ’me le lokela ho etsa mosi oa sehlabelo holim ’a eona”?+ 13 Na ha le tsebe seo ’na le baholo-holo ba ka re se entseng ho lichaba tsohle tsa linaha?+ Na melimo+ ea lichaba tsa linaha ka tsela leha e le efe e ile ea khona ho lopolla linaha tsa eona letsohong la ka? 14 Ke mang har’a melimo eohle ea lichaba tsee tseo baholo-holo ba ka ba ileng ba li nehela timetso ea ileng a khona ho lopolla batho ba hae letsohong la ka, hoo Molimo oa lōna a ka khonang ho le lopolla letsohong la ka?+ 15 Joale le se ke la lumella Ezekiase hore a le thetse+ kapa a le hoka-hoke+ tjena ’me le se ke la beha tumelo ho eena, etsoe ha ho na molimo oa sechaba leha e le sefe kapa ’muso ea ileng a khona ho lopolla batho ba hae letsohong la ka le matsohong a baholo-holo ba ka. Joale, Molimo oa lōna o tla sitoa ho le lopolla hakaakang letsohong la ka!’”+
16 Bahlanka ba hae ba ’na ba bua Jehova Molimo+ oa ’nete hampe le mohlanka oa hae Ezekiase. 17 A ba a ngola le mangolo+ ho nyelisa Jehova Molimo oa Iseraele+ le ho mo bua hampe, a re: “Joaloka melimo+ ea lichaba tsa linaha e sa kang ea lopolla batho ba eona letsohong+ la ka, ka ho tšoanang Molimo oa Ezekiase a ke ke a lopolla batho ba hae letsohong la ka.” 18 Ba+ ’na ba hoeletsa ka mantsoe+ a phahameng ka puo ea Bajuda+ ho batho ba Jerusalema ba neng ba le holim ’a lerako, ho ba tšosa+ le ho ba tšoenya, e le hore ba ka hapa motse. 19 Ba tsoela pele ho bua Molimo oa Jerusalema+ hampe+ joalokaha ba ile ba bua melimo ea lichaba tsa lefatše hampe, e leng mosebetsi oa matsoho a motho.+ 20 Empa Morena Ezekiase+ le moprofeta+ Esaia+ mora oa Amoze,+ ba ’na ba rapella sena+ ’me ba hoeletsa maholimong ho kōpa thuso.+
21 Jehova a romela lengeloi+ ’me la felisa monna e mong le e mong ea sebete,+ ea matla le moeta-pele le mookameli liahelong tsa morena oa Assyria,+ hoo a ileng a khutlela naheng ea hae ka lihlong. Hamorao a kena ka tlung ea molimo oa hae ’me moo ba bang ba itseng ba neng ba tsoile lithong tsa hae tse ka hare ba mo hlatha ka sabole.+ 22 Ka tsela ena Jehova a pholosa Ezekiase le baahi ba Jerusalema letsohong la Sankeribe morena oa Assyria+ le matsohong a ba bang bohle ’me a ba fa phomolo ka hohle.+ 23 Ho ne ho e-na le ba bangata ba tlisang limpho+ ho Jehova Jerusalema le lintho tse ntle ho Ezekiase morena oa Juda,+ ’me ka mor’a moo a phahama+ mahlong a lichaba tsohle.
24 Matsatsing ao Ezekiase a kulela lefu,+ ’me a qala ho rapela+ Jehova. Kahoo A bua le eena,+ ’me A mo fa limakatso.+ 25 Empa ho ea ka molemo oo a neng a o etselitsoe Ezekiase ha aa ka a etsa puseletso,+ kaha pelo ea hae e ile ea ikhohomosa+ ’me ha halefeloa+ eena le Juda le Jerusalema. 26 Leha ho le joalo, Ezekiase a ikokobetsa+ boikhohomosong ba pelo ea hae, eena le baahi ba Jerusalema, ’me Jehova ha aa ka a ba halefela matsatsing+ a Ezekiase.
27 Ezekiase a ba le maruo le khanya e khōlō haholo;+ a iketsetsa matlo a polokelo bakeng sa silevera le bakeng sa khauta+ le bakeng sa majoe+ a bohlokoa le bakeng sa oli ea balsame+ le bakeng sa lithebe+ le bakeng sa lintho tsohle tse lakatsehang;+ 28 le libaka tsa polokelo+ bakeng sa lihlahisoa tsa lijo-thollo le veine+ e ncha le oli, le litala+ bakeng sa liphoofolo tsa mefuta eohle e fapaneng le litala bakeng sa mehlape. 29 A iphumanela metse, hammoho le liphoofolo tse ruiloeng tsa mohlape oa likhutšoane+ le tsa mohlape oa liphoofolo tse khōlō+ tse ngata; etsoe Molimo o ile a mo fa thepa e ngata haholo.+ 30 Ezekiase ke eena ea ileng a thiba+ mohloli o ka holimo oa metsi+ a Gihone+ ’me a a boloka a tsamaea ka kotloloho ho theohela ka bophirimela ho Motse oa Davida,+ ’me Ezekiase a tsoela pele ho atleha mosebetsing o mong le o mong oa hae.+ 31 Kahoo e bile ka babuelli ba likhosana tsa Babylona+ tse neng li rometsoe ho eena+ ho tla botsa ka limakatso+ tse neng li etsahetse naheng, Molimo oa ’nete a ileng a mo tlohela+ hore a mo leke,+ hore a tsebe ntho e ’ngoe le e ’ngoe e ka pelong ea hae.+
32 Ha e le litaba+ tse ling kaofela tsa Ezekiase le liketso tsa hae tsa mosa o lerato,+ li ngotsoe ponong ea moprofeta Esaia, mora oa Amoze,+ Bukeng+ ea Marena a Juda le a Iseraele. 33 Qetellong Ezekiase a robala le baholo-holo ba hae,+ ’me ba mo pata moepeng o eang libakeng tsa lepato tsa bara ba Davida;+ Bajuda bohle le baahi ba Jerusalema ba mo fa tlhompho lefung la hae.+ Mora oa hae Manase+ a qala ho busa sebakeng sa hae.