Exoda
2 Khabareng, monna ea itseng oa ntlo ea Levi a nka morali oa Levi.+ 2 Mosali eo a ima eaba o tsoala mora. Ha a bona kamoo a neng a le motle kateng, a mo pata+ ka likhoeli tse tharo.+ 3 Ha a se a sa hlole a khona ho mo pata,+ joale a mo nkela areka ea loli ’me a e bitiela ka sekontiri se thata le sekontiri se metsi+ eaba o kenya ngoana ka har’a eona ’me o e beha har’a lehlaka+ lebōpong la nōka ea Nile. 4 Ho ekelletsa moo, khaitseli ea hae ea ema hōjana ho bona hore na ho ne ho tla etsoa eng ho eena.+
5 Ka mor’a nako morali oa Faro a theoha ho tla tola Nōkeng ea Nile, ’me makhabunyane a hae a ne a tsamaea lehlakoreng la Nōka ea Nile. Eaba o re heli! ’me o bona areka har’a lehlaka. Kapele-pele a romela lekhabunyane la hae hore le e nke.+ 6 Ha a e bula a bona ngoana, ’me bonang! moshanyana eo o ne a lla. Eaba oa mo qenehela,+ le hoja a ile a re: “Enoa ke e mong oa bana ba Baheberu.” 7 Joale khaitseli ea hae ea re ho morali oa Faro: “Na nka ea ’me ka ho khetheha ka u bitsetsa mosali ea anyesang ho basali ba Baheberu hore a u anyesetse ngoana eo?” 8 Kahoo morali oa Faro a re ho eena: “Tsamaea!” Hang-hang moroetsana eo a tsamaea ’me a bitsa ’mè oa ngoana.+ 9 Joale morali oa Faro a re ho eena: “Nka ngoana enoa u nkanyesetse eena, ’me ke tla u fa moputso oa hao.”+ Ka lebaka leo mosali eo a nka ngoana ’me a mo anyesa. 10 Ngoana a hōla. Joale a mo tlisa ho morali oa Faro, hore e be mora oa hae;+ eaba o mo reha lebitso la Moshe ’me o re: “Ke kahobane ke mo ntšitse metsing.”+
11 Joale matsatsing ao, ha Moshe a ntse a e-ba matla, a tsoela ho barab’abo hore a talime moroalo oo ba o jereng;+ ’me ha a re heli! a bona Moegepeta ea itseng a otla Moheberu ea itseng oa barab’abo.+ 12 Kahoo a qamaka eaba o bona ho se na motho. Joale a bolaea Moegepeta ’me a mo pata lehlabatheng.+
13 Leha ho le joalo, ka letsatsi le hlahlamang a tsoa ’me bonang! ho ne ho e-na le banna ba babeli ba Baheberu ba loanang. Kahoo a re ho ea fositseng: “Ke hobane’ng ha u otla motsoalle oa hao?”+ 14 Eaba o re: “Ke mang ea u behileng hore u be khosana le moahloli oa rōna?+ Na u rerile ho mpolaea feela joalokaha u bolaile Moegepeta?”+ Joale Moshe a tšoha ’me a re: “Ka sebele ntho ena ea tsebahala!”+
15 Ka mor’a moo Faro a utloa ka ntho ena, eaba o leka ho bolaea Moshe;+ empa Moshe a balehela+ Faro e le hore a e’o lula naheng ea Midiane;+ eaba o lula pel’a seliba. 16 Joale moprista+ oa Midiane o ne a e-na le barali ba supileng, ’me joalokaha e le tloaelo ba ile ba tla eaba ba kha metsi ’me ba tlatsa linoelo hore ba noese mohlape oa ntat’a bona.+ 17 Joalokaha e le tloaelo balisa ba tla ’me ba ba leleka. Eaba Moshe oa ema o thusa basali bao ’me o noesa mohlape oa bona.+ 18 Kahoo ha ba fihla hae ho ntat’a bona Reuele+ a hooa: “Ho tla joang hore ebe kajeno le tlile hae kapele hakaale?” 19 Eaba ba re: “Moegepeta+ ea itseng o ile a re lopolla matsohong a balisa ’me, ntle ho moo, a re khella metsi e le hore a noese mohlape.” 20 Joale a re ho barali ba hae: “Empa o kae? Le sietse’ng monna eo? Mo bitseng, hore a tl’o ja bohobe.”+ 21 Ka mor’a moo Moshe a bontša hore o rata ho lula le monna eo, eaba o fa Moshe morali oa hae Zipora.+ 22 Hamorao a tsoala mora eaba o mo reha lebitso la Gershome,+ hobane, a itse: “Ke fetohile mojaki naheng esele.”+
23 Eitse matsatsing ao a mangata qetellong morena oa Egepeta a shoa,+ empa bara ba Iseraele ba tsoela pele ho feheloa ka lebaka la bokhoba le ho etsa mohoo oa pelaelo,+ ’me mohoo oa bona o kōpang thuso oa ’na oa nyolohela ho Molimo oa ’nete ka lebaka la bokhoba.+ 24 Ka mor’a nako Molimo a utloa+ ho bobola ha bona+ ’me Molimo a hopola selekane sa hae le Abrahama, Isaka le Jakobo.+ 25 Kahoo Molimo a talima bara ba Iseraele ’me Molimo a ela hloko.