Zéfanya
3 Cilaka kota nu bejad kalakuanana, tukang ngalawan jeung tukang ngagencét!+
2 Pendudukna teu daék nurut,+ teu daék dipapatahan.+
Maranéhna teu percaya ka Yéhuwa,+ teu daék ngaraketan Allahna.+
3 Para pajabatna kawas singa nu guar-gaur.+
Hakim-hakimna kawas ajag nu moro ti peuting,
Nu teu nyésakeun tulang sapotong-potong acan keur isukna.
4 Nabi-nabina karurang ajar, lalicik.+
Imam-imamna nganajisan sagala nu suci.+
Maranéhna ngalanggar hukum Allah.+
5 Yéhuwa aya di éta kota. Anjeunna téh bener,+ tara midamel nu salah.
Kawas panonpoé nu medal unggal poé,
Anjeunna ngawartosan putusan hukum-Na unggal isuk.+
Tapi, jalma nu teu bener mah teu boga kaéra.+
6 ”Kuring geus ngabasmi bangsa-bangsa. Munara-munarana nu aya di juru geus kalantar.
Jalan-jalanna ku Kuring diburak-barik ngarah teu bisa diliwatan.
Kota-kotana kari ruruntuhan, euweuh jelema, euweuh nu nyicingan.+
7 Kuring ngomong, ’Manéh kudu hormat* ka Kuring sarta ngadéngékeun papatah,’*+
Ngarah Kuring teu ngahukum manéh gara-gara dosa manéh,
Sarta kota manéh teu diancurkeun.+
Tapi, penduduk manéh kalah ka beuki sumanget ngalampahkeun kajahatan.+
Kuring geus mutuskeun rék ngumpulkeun bangsa-bangsa jeung karajaan-karajaan
Sina ngarasakeun hébatna amarah Kuring nu ngagedur.+
Sakuliah bumi bakal béak kaduruk ku amarah Kuring nu kawas seuneu.+
9 Dina mangsa éta, Kuring bakal ngarobah basa bangsa-bangsa jadi hiji basa nu murni,
Supaya maranéhna kabéh bisa nyambat ka ngaran Kuring, Yéhuwa,
Sarta sabilulungan ngalalayanan Kuring.’+
10 Ti wilayah walungan-walungan di Étiopia,
Jalma-jalma nu sasambat ka Kuring, nyaéta umat Kuring nu papencar, bakal méré pangbakti ka Kuring.+
11 Dina mangsa éta, manéh geus teu kudu éra deui
Pédah baheula barontak ka Kuring,+
Sabab engké jalma-jalma nu sarombong jeung garumedé ku Kuring bakal disingkirkeun ti manéh.
Manéh gé moal sombong deui di gunung Kuring nu suci.+
12 Nu rendah haté jeung lemah lembut moal disingkirkeun ti manéh.+
Maranéhna bakal nyalindung ka Kuring, Yéhuwa.
13 Urang Israél nu salamet+ moal ngalampahkeun nu teu bener.+
Maranéhna moal ngabohong, biwirna moal dipaké nipu.
Maranéhna bakal dahar tuluy ngagolér, moal sieun ku naon-naon.”+
14 Hé Zion, geura sarurak gumbira!
Hé Israél, surakkeun kaunggulan!+
Hé Yérusalém, sing galumbira jeung saruka bungah ku sapinuhna haté!+
15 Hukuman manéh ku Yéhuwa geus dieureunkeun.+
Musuh-musuh manéh geus dialusiran.+
Yéhuwa, Raja Israél, nyarengan manéh.+
Manéh geus teu kudu sieun deui ku bahla.+
16 Dina poé éta, di Yérusalém bakal kadéngé omongan kieu,
”Hé Zion, teu kudu sieun,+
Ulah pegat harepan.*
17 Kuring, Yéhuwa Allah manéh, nyarengan manéh.+
Kuring téh kuat, Kuring bakal nyalametkeun manéh.
Ku lantaran manéh, Kuring bakal bungah pisan.+
Ku lantaran nyaah ka manéh, Kuring bakal tenang.
Ku lantaran manéh, Kuring bakal surak gumbira.
18 Kuring bakal ngumpulkeun jalma-jalma nu sedih lantaran teu bisa milu dina perayaan-perayaan manéh.+
Maranéhna teu bisa milu téh lantaran keur jadi tawanan sarta keur nandangan panghina.+
19 Dina mangsa éta, Kuring bakal ngalawan kabéh nu ngagencét manéh.+
Maranéhna bakal kasohor jeung dipuji-puji
Di sakabéh nagri nu geus ngéra-ngéra maranéhna.
20 Dina mangsa éta, Kuring bakal mawa balik maranéh.
Kuring bakal ngumpulkeun maranéh.