Job
3 Tigger den om nåd,
talar den vänligt till dig?
4 Ingår den avtal med dig
och blir din slav för resten av livet?
5 Kan du leka med den som med en fågel
eller sätta den i koppel åt dina små flickor?
6 Köpslår handelsmännen om den?
Delar köpmännen upp den mellan sig?
8 Lägg din hand på den.
Du kommer att minnas den striden och aldrig göra om det!
9 Alla försök att tämja den är dömda att misslyckas.
Blotta åsynen av den avskräcker* dig.
10 Nej, ingen vågar reta upp den.
Så vem vågar sätta sig upp mot mig?+
11 Vem har gett mig något först, så att jag måste betala tillbaka?+
Allt under himlen tillhör mig.+
12 Jag har mer att säga om dess lemmar,
om dess styrka och fulländade kropp.
13 Vem tar av den dess pansar?
Vem går in i dess öppna gap?
14 Vem kan bända upp dess käftar?*
De blottade tänderna är skräckinjagande.
16 De sluter tätt intill varandra,
inte ens luft kan tränga in mellan dem.
17 De är fästa vid varandra,
de sitter ihop och kan inte skiljas åt.
18 När den frustar gnistrar det,
ögonen är som morgonrodnadens strålar.
19 Blixtar kommer ut ur munnen,
det slår ut gnistor från den.
20 Rök kommer ut ur näsborrarna,
som från en ugn tänd med säv.
21 Andedräkten sätter kol i brand,
och lågor slår ut från gapet.
22 Den har en väldig styrka i sin nacke,
och alla som möter den blir skräckslagna.
23 Huden på buken är fast,
sitter som gjuten och ger inte med sig.
24 Hjärtat är hårt som sten,
ja som understenen i en kvarn.
25 När den reser sig blir även de mäktiga rädda,
när den slår vilt i vattnet lamslås alla av skräck.
27 Järn är som halm för den,
koppar som ruttet trä.
28 En pil skrämmer den inte på flykten,
slungans stenar blir som halmstrån för den.
29 En klubba gör lika mycket nytta som ett halmstrå,
den skrattar bara åt skramlet av spjut.
31 Den får djupet att koka som en gryta,
den får vattnet att skumma likt kokande salva.
32 Dess kölvatten är som en glittrande stig,
djupet tycks ha fått vitt hår.
33 Ingenstans på jorden finns dess like,
ett djur som skapades till att inte känna fruktan.
34 Den stirrar på alla stolta,
den är kung över alla majestätiska vilda djur.”