2 Korinthierna 12:9: ”Min nåd är nog för dig”

”Du får nöja dig med den generösa omtanke jag redan visar dig, för min kraft är som starkast när du är som svagast.” (2 Korinthierna 12:9, Nya världens översättning)

”Min nåd är nog för dig, för min kraft fullkomnas i svaghet.” (2 Korinthierna 12:9, Svenska Folkbibeln)

Gud lovade att aposteln Paulus skulle få den styrka han behövde för att hantera sina problem och begränsningar.

”Du får nöja dig med den generösa omtanke jag redan visar dig.” Guds svar på Paulus böner kan också översättas ”min omtanke är allt du behöver”. Guds generösa omtanke var alltså det enda Paulus behövde för att klara av sina problem. Varför kan man säga så? Det ord som har översatts med ”generös omtanke” eller ”nåd” syftar på en generös och oförtjänt gåva som Gud ger. Paulus beskriver i sina brev vilken nytta han hade av Guds generösa omtanke. Han hade tidigare förföljt de kristna, men Gud hade gett honom kraften han behövde för att förändras och hjälpa andra att bli kristna. (1 Korinthierna 15:9, 10; 1 Timoteus 1:12–14) Paulus kunde helt lita på att Gud skulle hjälpa honom att klara av alla problem och utmaningar han mötte.

”För min kraft är som starkast när du är som svagast.” Herren Jehovaa säger till Paulus att hans kraft är som mest påtaglig när han använder den för att hjälpa svaga och ofullkomliga människor. (2 Korinthierna 4:7; 12:8) Så när de som vill göra Guds vilja inser sina begränsningar och ber honom om hjälp får de full nytta av hans kraft. (Efesierna 3:16; Filipperna 4:13) Det är på det sättet som Guds kraft är som starkast när människan är som svagast.

Paulus skrev ett inspirerat brev till de kristna i Korinth omkring år 55 v.t. I den senare delen av brevet försvarar han sin myndighet som apostel. Han kände sig tvungen att göra det eftersom han hade blivit kritiserad av en del som påstod sig vara lärare. De kan ha sett ner på honom på grund av hans utseende eller undervisningsförmåga. (2 Korinthierna 10:7–10; 11:5, 6, 13; 12:11)

När Paulus försvarar sig skriver han att han inte hade kunnat utföra sin tjänst och uthärda många prövningar i egen kraft. (2 Korinthierna 6:4; 11:23–27; 12:12) I kapitel 12 nämner han ”en törntagg i köttet” som en symbol för en ihållande prövning som gjorde fysiskt eller känslomässigt ont. (2 Korinthierna 12:7) Paulus sa inte vad prövningen var, men han var helt inställd på att härda ut med Guds hjälp.

De som försöker göra Guds vilja i dag får också möta olika problem och svårigheter. Men de blir uppmuntrade av att tänka på att Guds kraft kan hjälpa dem att klara av vilket problem de än kan möta. De kan säga som Paulus: ”När jag är svag, då är jag full av kraft.” (2 Korinthierna 12:10.)

Titta på den här korta videon för att få en sammanfattning av Andra Korinthierbrevet.