Watchtower ONLINE LIBRARY

Watchtower ONLINE LIBRARY

Matteus 13:57

Nya världens översättning av Bibeln
- 57 Och detta gjorde att de inte ville tro på honom.*+ Men Jesus sa till dem: ”En profet blir ärad överallt utom i sin hemstad och i sin egen familj.”+

Matteus 13:57

Nya världens översättning av Den heliga skrift – studieutgåva
- 57 Så började de i honom finna orsak att snava och falla.+ Men Jesus sade till dem: ”Det är bara i sin hembygd och i sitt eget hus som en profet inte blir ärad.”+

Matteus studienoter – kapitel 13

Nya världens översättning av Bibeln (Studiebibeln)
- 13:57
  
  de inte ville tro på honom: Eller ”de snavade på grund av honom”. I det här sammanhanget syftar det grekiska ordet skandalịzō på att snubbla i bildligt avseende, i betydelsen ”ta anstöt”. I andra sammanhang innefattar det grekiska ordet tanken på att synda eller få någon annan att synda. (Se studienot till Mt 5:29.)