2:4

bröt de upp taket ... gjort en öppning: Många hus i Israel på den tiden hade platta tak som kunde nås via en trappa eller en utvändig stege. I Markus skildring får vi inte veta exakt vilket slags tak det här huset hade. Men taken byggdes ofta av träbjälkar som täcktes med grenar, sly och ett lager jord som sedan överdrogs med puts. Vissa hus hade tegelpannor. I Lukas skildring sägs det att man ”tog bort teglet” och firade ner mannen. (Se studienot till Lu 5:19.) Det var alltså inte alltför svårt för vännerna till den här förlamade mannen att göra en tillräckligt stor öppning i taket för att sänka ner båren till rummet nedanför.