Watchtower ONLINE LIBRARY

Markus 10:35

Nya världens översättning av Bibeln
- 35 Jakob och Johannes, Sebedẹus söner,+ kom fram till Jesus och sa: ”Lärare, det är något vi vill be dig om.”+

Markus 10:35

Nya världens översättning av Den heliga skrift – studieutgåva
- 35 Och Jakob och Johannes, Sebedẹus två söner,+ trädde fram till honom och sade till honom: ”Lärare, vi vill att du gör för oss vad vi än ber dig om.”+

Markus studienoter – kapitel 10

Nya världens översättning av Bibeln (Studiebibeln)
- 10:35
  
  söner: I vissa handskrifter står det ”två söner”, men den kortare lydelsen har starkare stöd i handskrifterna.
  
  Jakob och Johannes, Sebedeus söner, kom fram till Jesus: Enligt Matteus skildring var det Jakob och Johannes mamma som kom med en begäran till Jesus, men det var tydligtvis de två sönerna som låg bakom denna begäran. Detta bekräftas av det som står i Matteus skildring. Där sägs det att de tio andra lärjungarna blev ”arga på de två bröderna”, inte på deras mamma. (Mt 20:20–24; se studienoter till Mt 4:21; 20:20.)