Watchtower ONLINE LIBRARY

Watchtower ONLINE LIBRARY

Lukas 18:13

Nya världens översättning av Bibeln
- 13 Men skatteindrivaren, som stod en bit bort, ville inte ens lyfta blicken mot himlen. Han slog sig gång på gång på bröstet och sa: ’Gud, jag är en syndare. Snälla, förlåt mig.’*+

Lukas 18:13

Nya världens översättning av Den heliga skrift – studieutgåva
- 13 Men tullindrivaren, som stod på avstånd, ville inte ens lyfta blicken mot himlen utan slog sig oavbrutet på bröstet+ och sade: ’Gud, var nådig mot mig syndare.’+

Lukas studienoter – kapitel 18

Nya världens översättning av Bibeln (Studiebibeln)
- 18:13
  
  förlåt mig: Eller ”var barmhärtig mot mig”. Det grekiska ordet för ”förlåt” förekommer bara två gånger i de kristna grekiska skrifterna och förknippas med tanken på försoning. I Heb 2:17 (se också fotnot) återges det med ”bära fram ett försoningsoffer”, eller ”skapa försoning”.