Watchtower ONLINE LIBRARY

Johannes 1:19

Nya världens översättning av Bibeln
- 19 Det här är det vittnesbörd Johannes gav när judarna skickade präster och leviter från Jerusalem för att fråga honom: ”Vem är du?”+

Johannes 1:19

Nya världens översättning av Den heliga skrift – studieutgåva
- 19 Och detta är Johannes vittnesbörd* när judarna sände ut präster och leviter från Jerusalem till honom för att fråga honom: ”Vem är du?”+

Johannes studienoter – kapitel 1

Nya världens översättning av Bibeln (Studiebibeln)
- 1:19
  
  det vittnesbörd Johannes gav: Eller ”Johannes vittnesbörd”. I Joh 1:7 kallas Johannes döparen ”ett vittne” (en form av det grekiska ordet martyrịa, som även används här i vers 19), och det sägs att han kom för att vittna om ljuset. Men i vers 19 har samma grekiska ord översatts med ”vittnesbörd”, och det syftar på det Johannes döparen bekräftade eller sa om Jesus och som finns nedskrivet i efterföljande verser.