-
Johannes 1:46Nya världens översättning av Bibeln
-
-
46 Men Natanael sa: ”Kan det komma något bra från Nasaret?” Filippus svarade: ”Följ med och se.”
-
-
JohannesIndex till Vakttornets publikationer – 1945-1985
-
-
1:46 g85 8/5 8; w79 1/5 27; w79 1/12 24; sl 51; w63 306; g63 8/3 22; g61 8/12 19
-
-
Johannes studienoter – kapitel 1Nya världens översättning av Bibeln (Studiebibeln)
-
-
Kan det komma något bra från Nasaret?: En vanlig uppfattning är att Natanaels kommentar visar att man betraktade Nasaret som en obetydlig by och att till och med galiléer såg ner på den. (Joh 21:2) Nasaret nämns inte uttryckligen i de hebreiska skrifterna eller av Josefus. Men den närliggande staden Jafia (mindre än 3 km sydväst om Nasaret) nämns både i Jos 19:12 och av Josefus. Men det är långt ifrån alla städer i Galileen som nämns i de hebreiska skrifterna eller av Josefus. Det är värt att lägga märke till att Nasaret i evangelierna alltid kallas en ”stad” (grekiska: pọlis), ett ord som vanligtvis används om ett samhälle som har större befolkning än en by. (Mt 2:23; Lu 1:26; 2:4, 39; 4:29) Nasaret låg i ett bergsområde, och de förhållandevis låga bergen som omgav staden höjde sig över Esdrelondalen (Jisreeldalen). Området var tätbefolkat, och det låg flera städer och samhällen där. Nasaret låg i närheten av viktiga handelsvägar, så invånarna hade goda möjligheter att få reda på vad som pågick socialt, religiöst och politiskt i området. (Jämför Lu 4:23.) Det fanns även en synagoga i Nasaret. (Lu 4:16) Så det verkar inte troligt att Nasaret var en obetydlig by. Natanael kan därför bara ha varit överraskad över att Filippus trodde att någon från grannstaden Nasaret i Galileen kunde vara den utlovade Messias, eftersom det var förutsagt i Skrifterna att Messias skulle komma från Betlehem i Juda. (Joh 7:42, 52; Mik 5:2)
-