Watchtower ONLINE LIBRARY

2 Korinthierna 1:8

Nya världens översättning av Bibeln
- 8 Bröder,* vi vill att ni ska känna till de svårigheter som vi råkade ut för i provinsen Asia.+ Vi upplevde extrem press som vi inte kunde klara i egen kraft. Vi var till och med rädda att vi skulle förlora livet.+

2 Korinthierna 1:8

Nya världens översättning av Den heliga skrift – studieutgåva
- 8 Vi vill nämligen inte att ni skall vara okunniga, bröder, om den vedermöda som vi råkade ut för i provinsen Ạsia,+ att vi pressades långt över vår förmåga, så att vi till och med misströstade om livet.+

2 Korinthierna studienoter – kapitel 1

Nya världens översättning av Bibeln (Studiebibeln)
- 1:8
  
  Bröder: Ibland syftar uttrycket ”bröder” på både män och kvinnor.
  
  de svårigheter som vi råkade ut för i provinsen Asia: Bibeln säger inte vilket tillfälle Paulus tänkte på här. Det kan ha varit upploppet i Efesos som beskrivs i Apg 19:23–41. Det kan också ha varit när han kämpade ”mot vilddjur i Efesos”, något som beskrivs i 1Kor 15:32. (Se studienot.) Båda de här händelserna kunde ha kostat Paulus livet. (2Kor 1:9)