2:9

lämpliga: Eller ”anständiga”. I det här sammanhanget syftar det grekiska ordet på kläder som är passande om man vill tjäna Gud.

med blygsamhet: I det här sammanhanget handlar blygsamhet om att man tar hänsyn till både sitt eget samvete och andras känslor och åsikter. En kristen vill inte klä sig på ett sätt som anses oanständigt, som tar onödig uppmärksamhet eller som antagligen kommer att få andra att snava eller ta anstöt. (1Kor 10:32, 33)

gott omdöme: Eller ”ett sunt sinne”. (Se studienot till 1Ti 3:2.)

inte med avancerade håruppsättningar eller med guld och pärlor och mycket dyra kläder: På Paulus tid var det många kvinnor som ville skryta med hur rika eller betydelsefulla de var. De hade avancerade hårflätningar, satte gulddekorationer i håret, hade dyra kläder och mängder av smycken. Även många icke-kristna tyckte att det var överdrivet och skrytsamt. Så det var helt klart opassande för kristna att se ut på det sättet, eftersom det skulle kunna skapa tävlingsanda och göra att många tappade sitt fokus på att tillbe Jehova. Paulus uppmanade därför kristna kvinnor att använda gott omdöme och inte gå till ytterligheter när det gällde sitt utseende. Petrus uppmanade också kristna kvinnor att inte fokusera på yttre skönhet, utan på sin inre skönhet. (1Pe 3:3, 4; jämför Ord 31:30.)