Watchtower ONLINE LIBRARY

Filemon 10

Nya världens översättning av Bibeln
- 10 Jag vädjar till dig för mitt barn Onẹsimos,+ som jag har blivit som en far+ för medan jag har suttit fängslad.*

Filemon 10

Nya världens översättning av Den heliga skrift – studieutgåva
- 10 jag förmanar dig angående mitt barn,+ som jag har blivit far+ till i mina bojor, Onẹsimos,*+

Filemon studienoter

Nya världens översättning av Bibeln (Studiebibeln)
- 10
  
  Onesimos: Onesimos var en slav som kan ha stulit från sin kristne ägare, Filemon, innan han rymde till Rom, där han blev kristen. (Flm 18; se studienot till Kol 4:9.) Även om det här korta brevet främst handlar om Onesimos är det här första gången han nämns. Paulus förklarar att han blev som en far för Onesimos under sin fångenskap i Rom. Paulus kallar honom till och med mitt barn, och det tyder på att Paulus kan ha varit en av dem som hjälpte honom att bli kristen. (Jämför 1Kor 4:15; Gal 4:19.)