OGRÄS

Allmän benämning på växter som inte är till någon märkbar nytta där de växer. Somliga forskare har försökt förbinda specifika arter med de olika ord på Bibelns grundspråk som på svenska återges med ”ogräs”, men man kan inte med säkerhet säga vilka växter som avses.

Det hebreiska ordet bo’shạh anses vara en avledning av en rot som betyder ”stinka” och omfattar därför troligen flera olika illaluktande växter, ”stinkande ogräs”. Den trogne Job förklarade att om han inte hade varit ostrafflig i sin levnadsbana, skulle det växa ”stinkande ogräs i stället för korn”. (Job 31:40)

En annan hebreisk term, chọ̄ach, antas vara en allmän benämning på taggiga växter, törnigt ogräs som växer på odlad mark och snabbt breder ut sig på övergivna områden. (Job 31:40; Jes 34:13; Hos 9:6) Samma ord förekommer i Job 41:2, där det verkar avse en taggig växt som sticks in genom gälarna på en fisk så att det blir lättare att bära den. Chọ̄ach används också i bildspråk. (HV 2:2) Ett törnigt ogräs i en drinkares hand kan skada både honom själv och andra. På samma sätt är det med enfaldiga som använder ett ordspråk på fel sätt därför att de inte förstår det. (Ord 26:9) När den stolte Amazja, Judas kung, utmanade Jehoas, Israels kung, till strid, jämförde Jehoas detta med ett törnigt ogräs som ville knyta släktskapsband med en av Libanons cedrar. (2Ku 14:8, 9; 2Kr 25:18)

Den hebreiska benämningen shạjith verkar beteckna flera olika slags ogräs som växer på vanvårdad eller övergiven mark. (Jes 5:6; 7:23–25; 27:4) Detta ord, som återges med ”ogräs”, används bildligt om människor som på grund av sin trolöshet har blivit värdelösa och bara lämpar sig för tillintetgörelse. (Jes 9:18, 19; 10:17–19; jfr Dan 4:20–22.)

Det hebreiska ordet qimmọ̄s, som vanligtvis återges med ”nässla”, används i plural i Ordspråksboken 24:31, där det tycks beteckna alla former av ogräs. (Se NÄSSLA.)

Det anses allmänt att ogräset (grek.: zizạnia) i Jesu liknelse i Matteus 13:24–30, 36–43 är dårrepe (Lolium temulentum), som när det är omoget påminner mycket om vete. När det är moget kan det emellertid lätt skiljas från vete, eftersom kornen är mindre och svarta. Rötterna på detta ogräs snärjer dessutom in sig i vetets rötter, och av dessa båda anledningar var det inte så klokt att rycka upp ogräset innan det hade mognat. Om korn från dårrepe efter skörden hamnar bland vetekornen, kan det få allvarliga konsekvenser för den som äter mjölet. Bröd bakat på mjöl förorenat med dårrepe har orsakat yrsel och även livshotande förgiftning. Giftet anses allmänt komma från en svamp som växer inuti dårrepets korn.