Methali

 2 Nikwambie nini, ewe mwanangu,

Niseme nini, ewe mwana wa tumbo langu,

Nikwambie nini, ewe mwana wa nadhiri zangu?+

 3 Usiwape wanawake nguvu zako,+

Wala kufuata njia zinazowaangamiza wafalme.+

 4 Si vema kwa wafalme, ewe Lemueli,

Si vema kwa wafalme kunywa divai

Wala watawala kuuliza, “Kiko wapi kinywaji changu?”+

 5 Ili wasinywe na kusahau maagizo

Na kupotosha haki za watu wa hali ya chini.

 6 Wape kileo watu wanaoangamia+

Na divai wale wanaoteseka vikali.*+

 7 Acha wanywe na kusahau umaskini wao;

Na wasikumbuke tena taabu yao.

 8 Watetee wasioweza kuzungumza;

Tetea haki za wote wanaoangamia.+

 9 Sema waziwazi na uhukumu kwa uadilifu;

Tetea haki za* watu wa hali ya chini na maskini.+

11 Mume wake humwamini kutoka moyoni,

Na mume huyo hakosi chochote chenye thamani.

12 Humthawabisha mume wake kwa mema, wala si kwa mabaya,

Sikuzote za maisha yake.

13 Hujipatia sufu na kitani;

Hufurahia kufanya kazi kwa mikono yake.+

14 Yeye ni kama meli za mfanyabiashara,+

Huleta chakula chake kutoka mbali.

15 Pia yeye huamka kabla ya mapambazuko,

Na kuwaandalia chakula watu wa nyumbani mwake

Na kuwapa mafungu vijakazi wake.+

16 Hulikazia fikira shamba na kulinunua;

Hupanda shamba la mizabibu kwa jasho lake.*

17 Hujitayarisha kwa ajili ya kazi ngumu,*+

Naye huitia nguvu mikono yake.

18 Huhakikisha kwamba biashara yake ina faida;

Taa yake haizimiki usiku.

19 Mikono yake hushika kijiti cha kusokotea uzi,

Na mikono yake hushika gurudumu la mfumaji.+

20 Humnyooshea mkono mtu wa hali ya chini,

Huwafumbulia maskini mikono yake.+

21 Wakati wa theluji hana wasiwasi kuhusu watu wa nyumbani mwake,

Kwa sababu watu wote wa nyumbani mwake wamevaa mavazi yenye joto.*

23 Mume wake anajulikana sana kwenye malango ya jiji,+

Ambapo huketi pamoja na wazee wa nchi.

24 Hufuma nguo za kitani* na kuziuza

Na kuwauzia mishipi wafanyabiashara.

25 Amevaa nguvu na fahari,

Naye huutazamia wakati ujao kwa uhakika.*

26 Hufumbua kinywa chake kwa hekima;+

Sheria ya fadhili iko* kwenye ulimi wake.

27 Huangalia shughuli za nyumbani mwake,

Naye hali mkate wa uvivu.+

28 Watoto wake husimama na kumtangaza kuwa mwenye furaha;

Mume wake husimama na kumsifu.

29 Kuna wanawake wengi walio wema,*

Lakini wewe—wewe umewapita wote hao.

30 Sura nzuri inaweza kudanganya, na huenda urembo ukatoweka upesi,*+

Lakini mwanamke anayemwogopa Yehova atasifiwa.+

31 Mpeni thawabu kwa mambo anayofanya,*+

Kazi zake na zimsifu kwenye malango ya jiji.+