Эзро 5:14 Китоби Муқаддас — Тарҷумаи Дунёи Нав 14 Ҳамчунин подшоҳ Куруш аз ибодатгоҳи Бобил зарфҳои тилло ва нуқраи хонаи Худоро, ки Набукаднесар аз ибодатгоҳи Ерусалим оварда буд, баровард.+ Ин зарфҳоро Куруш ба Шешбасар*,+ ки ӯро ҳоким таъйин карда буд, дод+ Эзро 5:16 Китоби Муқаддас — Тарҷумаи Дунёи Нав 16 Он гоҳ Шешбасар омад ва таҳкурсии хонаи Худоро, ки дар Ерусалим аст, гузошт.+ Аз он вақт инҷониб ин хона бино шуда истодааст, лекин сохтмони он ҳоло ба охир нарасидааст”.+ Ҳаҷҷай 1:1 Китоби Муқаддас — Тарҷумаи Дунёи Нав 1 Дар соли дуюми подшоҳ Дориюш*, дар рӯзи якуми моҳи шашум, Яҳува ба воситаи пайғамбар Ҳаҷҷай*+ ба Зарубобили+ писари Шаалтиил, ҳокими Яҳудо, ва Юшаи саркоҳин, писари Юсодоқ, паём фиристода гуфт: Ҳаҷҷай 1:14 Китоби Муқаддас — Тарҷумаи Дунёи Нав 14 Яҳува Зарубобили писари Шаалтиил, ҳокими Яҳудо,+ Юшаи+ саркоҳини писари Юсодоқ ва тамоми халқро ташвиқ кард,+ ки омада, кори хонаи Худояшон Яҳува, Худои лашкарҳоро, сар кунанд.+ Ҳаҷҷай 2:23 Китоби Муқаддас — Тарҷумаи Дунёи Нав 23 Дар он рӯз,— мефармояд Яҳува, Худои лашкарҳо,— ман туро, эй бандаам Зарубобил,+ писари Шаалтиил,+— мефармояд Яҳува,— мисли ангуштарини муҳрдор мегардонам, зеро ту интихобшудаи ман ҳастӣ”,— мефармояд Яҳува, Худои лашкарҳо».
14 Ҳамчунин подшоҳ Куруш аз ибодатгоҳи Бобил зарфҳои тилло ва нуқраи хонаи Худоро, ки Набукаднесар аз ибодатгоҳи Ерусалим оварда буд, баровард.+ Ин зарфҳоро Куруш ба Шешбасар*,+ ки ӯро ҳоким таъйин карда буд, дод+
16 Он гоҳ Шешбасар омад ва таҳкурсии хонаи Худоро, ки дар Ерусалим аст, гузошт.+ Аз он вақт инҷониб ин хона бино шуда истодааст, лекин сохтмони он ҳоло ба охир нарасидааст”.+
1 Дар соли дуюми подшоҳ Дориюш*, дар рӯзи якуми моҳи шашум, Яҳува ба воситаи пайғамбар Ҳаҷҷай*+ ба Зарубобили+ писари Шаалтиил, ҳокими Яҳудо, ва Юшаи саркоҳин, писари Юсодоқ, паём фиристода гуфт:
14 Яҳува Зарубобили писари Шаалтиил, ҳокими Яҳудо,+ Юшаи+ саркоҳини писари Юсодоқ ва тамоми халқро ташвиқ кард,+ ки омада, кори хонаи Худояшон Яҳува, Худои лашкарҳоро, сар кунанд.+
23 Дар он рӯз,— мефармояд Яҳува, Худои лашкарҳо,— ман туро, эй бандаам Зарубобил,+ писари Шаалтиил,+— мефармояд Яҳува,— мисли ангуштарини муҳрдор мегардонам, зеро ту интихобшудаи ман ҳастӣ”,— мефармояд Яҳува, Худои лашкарҳо».