Jeremia
2 Jehofa o ne a nthaya a re: 2 “Tsamaya mme o bolelele Jerusalema mafoko ano, ‘Seno ke se Jehofa a se buang:
“Ke gakologelwa sentle lorato lwa gago lo lo sa kgaotseng* lwa fa o sa ntse o le mosha,+
Lorato lo o neng wa lo bontsha fa o ne o beeleditswe gore o nyalwe,+
Kafa o neng wa ntshala morago ka teng kwa nageng,
Kwa lefatsheng le le sa jalwang peo.+
3 Iseraele e ne e le boitshepo mo go Jehofa,+ mabutswapele a thobo ya gagwe.”’
‘Batho bape fela ba ba mo senyang ba ne ba tla bonwa molato.
Ba ne ba tla welwa ke masetlapelo,’ go bua Jehofa.”+
4 Utlwang lefoko la ga Jehofa, lona ditlogolwana tsa ga Jakobe,
Le lona lotlhe malapa a batho ba Iseraele.
5 Seno ke se Jehofa a se buang:
“Borraalona ba bone phoso efe mo go nna,+
Go bo ba katogetse kgakala thata le nna,
Ba ne ba obamela medingwana e e se nang mosola,+ mme ba fetoga ba ba se nang mosola?+
6 Ga ba a ka ba botsa go re, ‘Jehofa o kae,
Ene yo o neng a re ntsha kwa lefatsheng la Egepeto,+
Yo o neng a re etelela pele mo nageng,
Go ralala naga ya dikaka+ le dikhuti,
Go ralala naga ya komelelo+ le moriti o montshontsho,
Go ralala naga e go sa tsamayeng motho ope mo go yone
Le e go se nang motho ope yo o nnang mo go yone?’
7 Foo ke ne ka lo tlisa mo nageng ya tshingwana ya maungo,
Gore lo je maungo a yone le dilo tsa yone tse di molemo.+
Mme lo ne lwa tsena lo bo lo leswafatsa naga ya me;
Lo dirile boswa jwa me selo se se makgapha.+
8 Baperesiti ga ba a botsa go re, ‘Jehofa o kae?’+
Ba ba rutang Molao ba ne ba sa nkitse,
Badisa ba ne ba ntlhanogela,+
Baporofeti ba ne ba porofeta ba dirisa leina la ga Baale,+
E bile ba ne ba sala morago batho ba ba se kitlang ba ba tswela mosola.
9 ‘Ka jalo, ke tla tswelela ke lwa le lona,’+ go bua Jehofa,
‘E bile ke tla lwa le barwa ba bomorwaalona.’
10 ‘Mme kgabaganyetsang kwa ditlhaketlhakeng* tsa Bakitime+ mme lo bone.
Romang batho kwa Kedare+ mme lo akanyeng ka kelotlhoko;
Sekasekang gore a sengwe se se tshwanang le seno se diragetse.
11 A setšhaba se kile sa emisetsa medimo ya sone ka medimo ya maaka?
Mme batho ba me ba emiseditse kgalalelo ya me ka selo se se se nang mosola.+
12 Rotolelang seno matlho lo gakgametse, lona magodimo;
Roromang ka ntlha ya letshogo le legolo,’ go bua Jehofa,
13 ‘Ka gonne batho ba dirile dilo tseno tse pedi tse di bosula:
Ba ntatlhile, nna motswedi wa metsi a a tshelang,+
Ba ikepetse* dikhuti tsa go bolokela metsi,*
Dikhuti tsa go bolokela metsi tse di phanyegileng tse di ka se kgoneng go tshola metsi.’
14 ‘A Iseraele ke motlhanka kgotsa lekgoba le le tsholetsweng mo ntlong ya mong wa lone?
Jaanong ke ka ntlha yang fa a gapilwe?
Di dirile naga ya gagwe selo sa go akabalelwa.
Metse ya gagwe e fisitswe, mo e leng gore ga go na monni.
16 Batho ba Nofe*+ le Tapanese+ ba tla gapa lefatshe la gago.*
17 A ga se wena yo o itliseditseng seno
Ka go tlogela Jehofa, Modimo wa gago+
Fa a ne a go eteletse pele mo tseleng?
19 Bosula jwa gago bo tshwanetse go go lolamisa,
Le bosaikanyegeng jwa gago bo tshwanetse go go kgalemela.
Itse o bo o lemoge gore go tlogela Jehofa, Modimo wa gago
Ke selo se se bosula le se se sa siamang;+
Ga o a ka wa mpoifa,’+ go bua Morena Molaodimogolo, Jehofa wa masomosomo.
20 ‘Gonne ke ne ka robaganya jokwe ya gago bogologolo+
Ka bo ka kgaola dikeetane tsa gago.
Mme o ne wa re: “Ga ke tle go go direla,”
Gonne mo thoteng nngwe le nngwe e e kwa godimo le ka fa tlase ga setlhare sengwe le sengwe se segolo+
O ne o rapame o tsharologile, o le seaka.+
21 Ke ne ka go jala o le morara* o mohibidu wa boleng jo bo kwa godimo,+ morara otlhe wa teng e le peo e e sa tswakanngwang;
Mme jaanong go tlile jang gore o fetoge matlhogela a a senyegileng a morara o sele fa pele ga me?’+
22 ‘Le fa o ne o ka tlhapa ka letswai* wa bo wa dirisa sesepa* se sentsi,
Molato wa gago o ne o tla nna jaaka patso fa pele ga me,’+ go bua Morena Molaodimogolo Jehofa.
23 O ka bua jang wa re, ‘Ga ke a iteswafatsa.
Ga ke a sala Bobaale morago’?
Leba tsela ya gago mo mokgatšheng.
Akanya ka se o se dirileng.
O tshwana le kamela e nnye e namagadi, e e bofefo
E e tabogelang kwa pele le kwa morago jaaka e rata e sa itse kwa e yang teng,
24 O tshwana le tonki ya naga e namagadi e e tlwaetseng go nna mo nageng,
E e dupelelang phefo fa e eletsa go kopana le e tonayana.
Ke mang yo o ka e thibang fa e eletsa go kopana le e tonanyana?
Ga go ope yo o tla itapisang ka go e batla.
Ba tla e bona mo pakeng* ya yone.
25 Dira gore lonao lwa gago lo se ka lwa nna lo sa rwala,
O bo o dire gore mometso wa gago o se ka wa nyorwa.
Mme wena o ne wa re, ‘Ga go na mosola!+
26 Fela jaaka legodu le tlhabiwa ke ditlhong fa le tshwerwe,
Baiseraele le bone ba tlhabilwe ke ditlhong,
Bone, dikgosi tsa bone le dikgosana tsa bone,
Baperesiti ba bone le baporofeti ba bone.+
27 Ba raya setlhare ba re, ‘O rre,’+
E bile ba raya leje ba re, ‘O ne wa mpelega.’
Mme ba nnaya mekwatla ya bone e seng difatlhego tsa bone.+
Mme ka nako ya masetlapelo ba tla re,
‘Tlaya mme o re boloke!’+
28 Jaanong e kae medimo ya gago e o e itiretseng?+
A e tle fa e le gore e ka kgona go go boloka fa o le mo masetlapelong,
Gonne medimo ya gago e mentsi jaaka metse ya gago, wena Juda.+
29 ‘Ke ka ntlha yang fa lo nnela go lwa le nna?
Ke ka ntlha yang fa lotlhe lo ntlhanogetse?’+ go bua Jehofa.
30 Ke iteetse bomorwaalona lefela.+
Ga ba a ka ba amogela kotlhao epe;+
Tšhaka ya lona e laitse baporofeti ba lona,+
Fela jaaka tau e e galefileng.
31 Lona batho ba me, akanyang ka lefoko la ga Jehofa.
A ke fetogile naga mo go Iseraele
Kgotsa naga ya lefifi le le tshosang?
Ke ka ntlha yang fa batho bano ba me ba rile, ‘Re tsamayatsamaya ka kgololesego.
Ga re kitla re tlhola re tla kwa go wena’?+
32 A kgarebane e ka lebala mekgabisa ya yone,
A monyadiwa a ka lebala meitlamo ya gagwe ya sehuba?*
Mme batho ba me bone ga ba bolo go ntebala.+
33 Wena mosadi, ruri o setswerere mo tseleng ya gago ya go batla lorato!
O ikatisitse mo ditseleng tsa bosula.+
34 Tota le diaparo tsa gago di tladikilwe ke madi a bahumanegi ba ba se nang molato,+
Le fa gone ke sa ba fitlhela ba thuba mo ntlong ya gago;
A tletse gotlhe mo diaparong tsa gago.+
35 Mme wa re, ‘Ga ke na molato.
Eleruri bogale jwa gagwe ga bo tlhole bo le mo go nna.’
Jaanong ke go tlisetsa katlholo
Ka gonne wa re, ‘Ga ke a leofa.’
36 Ke ka ntlha yang fa o sa tshwenngwe ke tsela e e fetofetogang e o tshelang ka yone?
37 Gape ka ntlha ya lebaka leno o tla tsamaya o rwele diatla mo tlhogong,+
Ka gonne Jehofa o ganne ba o ba tshepileng;
Ga ba kitla ba go thusa.”