Fakatatau kia Mātiu
25 “Pea ko e Puleʻanga ʻo hēvaní ʻe fakatatau nai ia ki ha kau tāupoʻou* ʻe toko hongofulu ʻa ia naʻa nau toʻo ʻenau ngaahi māmá+ pea nau ʻalu atu ke fakafetaulaki ki he tangata malí.+ 2 Ko e toko nima ʻo kinautolu naʻe vale, pea ko e toko nima naʻe fakapotopoto.*+ 3 He ko e kau tāupoʻou valé naʻa nau toʻo ʻenau ngaahi māmá ka naʻe ʻikai te nau ʻave ha lolo, 4 ka ko e kau tāupoʻou fakapotopotó naʻa nau ʻave ʻa e lolo ʻi heʻenau ngaahi hiná fakataha mo ʻenau ngaahi māmá. 5 ʻI he tuai mai ʻa e tangata malí, naʻa nau hoko ʻo tulemohe kotoa pea nau mohe. 6 ʻI he tuʻuapō mālié naʻe ongo mai ha kaila: ‘Ko e tangata malí eni! Mou ʻalu atu ʻo fakafetaulaki kiate ia.’ 7 Pea naʻe tuʻu kotoa hake ʻa e kau tāupoʻou ko iá ʻo teuteu ʻenau ngaahi māmá.+ 8 Naʻe pehē atu ʻe he kau tāupoʻou valé ki he kau fakapotopotó, ‘ʻOmi haʻamau meʻi lolo mei hoʻomou loló, koeʻuhi kuo mei maha ʻemau ngaahi māmá.’ 9 Naʻe tali mai ʻe he kau fakapotopotó, ʻo pehē: ‘Ko e meʻá pē naʻa ʻikai feʻunga ia kiate kimautolu mo kimoutolu. Ka mou ʻalu atu ki he faʻahinga ʻoku nau fakatau atu iá ʻo fakatau mai ha lolo maʻamoutolu.’ 10 Lolotonga ʻenau ʻalu atu ke fakatau mai iá, kuo haʻu ʻa e tangata malí ia. Ko e kau tāupoʻou ko ia naʻe mateuteú naʻa nau hū fakataha atu mo ia ki he kātoanga kai ʻo e malí,+ pea naʻe tāpuni leva ʻa e matapaá. 11 Hili atu pē iá, naʻe haʻu foki mo e toenga ʻo e kau tāupoʻoú, ʻo nau pehē, ‘Tangataʻeiki, Tangataʻeiki, fakaava mai muʻa ʻa e matapaá kiate kimautolu!’+ 12 ʻI he tali ki aí naʻá ne pehē, ‘Te u tala atu kiate kimoutolu ʻa e moʻoní, ʻoku ʻikai te u ʻiloʻi kimoutolu.’
13 “Ko ia ai, mou hanganaki leʻo,+ koeʻuhi ʻoku ʻikai te mou ʻiloʻi ʻa e ʻahó pe ko e houá.+
14 “He ʻoku hangē tofu pē ʻa e Puleʻangá ko ha tangata ʻoku teu ʻalu ki muli ʻa ia ʻokú ne ui ʻene kau tamaioʻeikí ʻo ne tuku atu kiate kinautolu ʻene ngaahi koloá.+ 15 Naʻá ne ʻoange ki he tokotaha ʻa e talēniti* ʻe nima, pea ua ki he tokotaha, pea taha ki he tokotaha, ki he tokotaha taki taha ʻo fakatatau ki heʻene malavá, peá ne ʻalu leva ki muli. 16 Naʻe ʻalu atu leva ʻa e tokotaha naʻá ne maʻu ʻa e talēniti ʻe nimá ʻo ne ngāueʻi ia ʻo toe maʻu mai ai mo e nima kehe. 17 Naʻe pehē pē mo e tokotaha ʻa ia naʻá ne maʻu ʻa e uá, naʻá ne toe maʻu mai mo e ua kehe. 18 Ka ko e tamaioʻeiki ko ia naʻá ne maʻu pē ʻa e tahá naʻá ne ʻalu atu ʻo ne keli ʻa e kelekelé ʻo fufū ai ʻa e paʻanga* ʻa hono ʻeikí.
19 “Hili ha taimi fuoloa mei ai, naʻe haʻu ʻa e ʻeiki ʻo e kau tamaioʻeiki ko iá ʻo fakamāʻopoʻopo ʻa e ngaahi meʻa fakapaʻangá mo kinautolu.+ 20 Ko ia naʻe haʻu ʻa e tokotaha naʻá ne maʻu ʻa e talēniti ʻe nimá ʻo ne ʻomi mo ha toe talēniti ʻe nima kehe, ʻo ne pehē, ‘ʻEiki, naʻá ke tuku mai ʻa e talēniti ʻe nima kiate au; vakai, kuó u maʻu mai mo ha toe talēniti ʻe nima kehe.’+ 21 Naʻe pehē ʻe hono ʻeikí kiate ia: ‘Mālō e ngāue, tamaioʻeiki lelei mo faitōnunga! Naʻá ke faitōnunga ʻi ha ngaahi meʻa siʻi. Te u fakanofo koe ke ke tokangaʻi ha ngaahi meʻa lahi.+ Hū koe ki he fiefiaʻanga ʻa ho ʻeikí.’+ 22 Naʻe hoko mai leva ʻa e tokotaha naʻá ne maʻu ʻa e talēniti ʻe uá ʻo ne pehē, ‘ʻEiki, naʻá ke tuku mai kiate au ʻa e talēniti ʻe ua; vakai, kuó u maʻu mai mo ha toe talēniti ʻe ua kehe.’+ 23 Naʻe pehē ʻe hono ʻeikí kiate ia: ‘Mālō e ngāue, tamaioʻeiki lelei mo faitōnunga! Naʻá ke faitōnunga ʻi ha ngaahi meʻa siʻi. Te u fakanofo koe ke ke tokangaʻi ha ngaahi meʻa lahi. Hū koe ki he fiefiaʻanga ʻa ho ʻeikí.’
24 “Fakaʻosí naʻe haʻu ʻa e tamaioʻeiki naʻá ne maʻu ʻa e talēniti ʻe tahá ʻo ne pehē: ‘ʻEiki, naʻá ku ʻiloʻi pē ko e tangata faingataʻa koe, ʻokú ke utu ʻi he feituʻu naʻe ʻikai te ke tūtuuʻi ai mo tānaki uite ʻi he feituʻu naʻe ʻikai te ke ʻauʻau ai.+ 25 Ko ia naʻá ku manavasiʻi ai peá u ʻalu ʻo fufū hoʻo talēnití ʻi he kelekelé. Ko ena ā hoʻo meʻá.’ 26 ʻI he tali ki aí naʻe pehē ʻe hono ʻeikí kiate ia: ‘ʻA e tamaioʻeiki fulikivanu mo fakapikopiko, naʻá ke ʻiloʻi koā naʻá ku utu ʻi he feituʻu naʻe ʻikai te u tūtuuʻi ai mo tānaki uite ʻi he feituʻu naʻe ʻikai te u ʻauʻau ai? 27 Tā naʻe tonu leva ke ke fakahū ʻeku paʻangá* ki he pangikeé, pea ʻi heʻeku haʻú naʻá ku mei maʻu ia fakataha mo ha tupu.
28 “‘Ko ia ai, mou toʻo ʻa e talēnití meiate ia pea ʻave ia ki he tokotaha ʻokú ne maʻu ʻa e talēniti ʻe hongofulú.+ 29 He ko ia kotoa pē ʻokú ne maʻu ha meʻá, ʻe ʻoange ha meʻa lahi ange kiate ia, pea te ne maʻu ʻo hulu. Ka ko e tokotaha ʻoku ʻikai ke ne maʻu ha meʻá, naʻa mo e meʻa ʻokú ne maʻú ʻe toʻo ia meiate ia.+ 30 Pea lī ʻa e tamaioʻeiki taʻeʻaongá ki tuʻa ki he fakapoʻulí. Ko e feituʻu ia ʻe tangi mo ʻūʻūnifo aí.’
31 “ʻI he haʻu ʻa e Foha ʻo e tangatá+ ʻi hono lāngilangí, pea haʻu mo ia ʻa e kau ʻāngeló kotoa,+ te ne nofo hifo leva ʻi hono taloni lāngilangiʻiá. 32 ʻE fakatahataha mai ʻa e ngaahi puleʻanga kotoa pē ki hono ʻaó, pea te ne fakamavaheʻi ʻa e kakai ko ē mei hē, ʻo hangē tofu pē ko hono fakamavaheʻi ʻe ha tauhi-sipi ʻa e fanga sipí mei he fanga kosí. 33 Pea te ne tuku ʻa e fanga sipí+ ʻi hono nima toʻomataʻú, ka ko e fanga kosí ʻi hono toʻohemá.+
34 “Pea ʻe pehē atu leva ʻe he Tuʻí ki he faʻahinga ʻi hono toʻomataʻú: ‘Haʻu, ʻa kimoutolu kuo tāpuekina ʻe heʻeku Tamaí, ʻo maʻu ʻa e Puleʻanga kuo teuteu maʻamoutolu talu mei he tanupou ʻo e māmaní.* 35 He naʻá ku fiekaia pea naʻa mou ʻomai ha meʻa ke u kai; naʻá ku fieinua pea naʻa mou ʻomai ha meʻa ke u inu. Naʻá ku hoko ko ha sola pea naʻa mou anga-talitali kakai kiate au;+ 36 telefua* pea naʻa mou fakavalaʻi au.+ Naʻá ku puke pea naʻa mou tokangaʻi au. Naʻá ku ʻi he pilīsoné pea naʻa mou ʻaʻahi mai kiate au.’+ 37 Pea ʻe tali ange leva ʻe he faʻahinga māʻoniʻoní kiate ia ʻaki ʻa e ngaahi leá ni: ‘ʻEiki, naʻa mau sio ʻanefē kiate koe ʻokú ke fiekaia pea mau fafanga koe, pe fieinua pea mau ʻoatu ha meʻa ke ke inu?+ 38 Naʻa mau sio ʻanefē kiate koe ko ha sola pea mau anga-talitali kakai kiate koe, pe telefua pea mau fakavalaʻi koe? 39 Naʻa mau sio ʻanefē kiate koe ʻokú ke puke pe ʻi he pilīsoné pea mau ʻaʻahi atu kiate koe?’ 40 ʻI he tali ki aí ʻe pehē ʻe he Tuʻí kiate kinautolu, ‘ʻOku ou tala moʻoni atu kiate kimoutolu, ko hoʻomou fai ia ki ha taha ʻo e faʻahinga siʻi tahá ni ko hoku fanga tokouá, ko hoʻomou fai ia kiate aú.’+
41 “Te ne toki pehē leva ki he faʻahinga ʻi hono toʻohemá: ‘Mou ʻalu meiate au,+ ʻa kimoutolu kuo fakahalaiaʻí, ki he afi taʻengata+ kuo teuteu ki he Tēvoló mo ʻene kau ʻāngeló.+ 42 He naʻá ku fiekaia, ka naʻe ʻikai te mou ʻomai ha meʻa ke u kai; pea naʻá ku fieinua, ka naʻe ʻikai te mou ʻomai ha meʻa ke u inu. 43 Naʻá ku hoko ko ha sola, ka naʻe ʻikai te mou anga-talitali kakai kiate au; telefua, ka naʻe ʻikai te mou fakavalaʻi au; puke mo ʻi he pilīsoné, ka naʻe ʻikai te mou tokangaʻi au.’ 44 Pea te nau tali atu foki ʻaki ʻa e ngaahi leá ni: ‘ʻEiki, naʻa mau sio ʻanefē kiate koe ʻokú ke fiekaia pe fieinua pe ko ha sola pe telefua pe puke pe ʻi he pilīsoné pea ʻikai te mau tokangaʻi koe?’ 45 Te ne toki tali leva kiate kinautolu, ʻo pehē, ‘ʻOku ou tala moʻoni atu kiate kimoutolu, ko e ʻikai te mou fai ia ki ha taha ʻo e faʻahinga siʻi tahá ni, ko e ʻikai ia te mou fai pehē kiate aú.’+ 46 Ko e faʻahingá ni te nau ʻalu atu ki he tuʻusi* taʻengata,+ ka ko e faʻahinga māʻoniʻoní ki he moʻui taʻengata.”+