Palōveepi
10 Ko e ngaahi palōveepi ʻa Solomone.+
Ko ha foha poto ʻokú ne fakafiefiaʻi ʻa ʻene tamaí,+
Ka ko ha foha vale ko e mamahiʻanga ia ʻo ʻene faʻeé.
2 Ko e koloa ʻoku maʻu ʻi he fulikivanú ʻe ʻikai hano ʻaonga,
Ka ʻoku fai ʻe he māʻoniʻoní ʻa e fakahaofi mei he maté.+
3 ʻE ʻikai tuku ʻe Sihova ʻa e tokotaha māʻoniʻoní ke ʻalu fiekaia,+
Ka te ne taʻofi mei he kau fulikivanú ʻa e meʻa ʻoku nau havala ki aí.
4 Ko e nima fakapikopikó te ne fakatupunga ʻa e masiva,+
Ka ko e nima faʻa ngāué ʻokú ne ʻomai ʻa e koloa.+
5 Ko e foha ʻokú ne maʻu ʻa e vavanga fakaefakakaukaú ʻokú ne tānaki fua ʻi he faʻahitaʻu māfaná,
Ka ko e foha ʻoku mohe maʻu ʻi he lolotonga ʻa e taimi utu-taʻú ʻokú ne ʻomi kiate ia ʻa e tuʻunga fakamā.+
6 ʻOku ʻi he ʻulu ʻo e tokotaha māʻoniʻoní ʻa e ngaahi tāpuaki,+
Ka ko e ngutu ʻo e kau fulikivanú ʻokú ne fufū ʻenau ngaahi taumuʻa fakamālohí.
7 Ko e manatu ki he* tokotaha māʻoniʻoní ʻoku tuha ia mo ha tāpuaki,+
Ka ko e hingoa ʻo e kau fulikivanú ʻe popo.+
8 Ko e tokotaha loto-potó te ne tali ʻa e ngaahi fakahinohinó,*+
Ka ko e tokotaha ʻoku lea valé ʻe tāmalaki.+
9 Ko e tokotaha ʻoku ʻaʻeva ʻi he anga-tonú te ne ʻaʻeva ʻi he malu,+
Ka ko e tokotaha ʻokú ne pikoʻi hono ngaahi ʻalungá ʻe ʻiloʻi.+
10 Ko e tokotaha ʻoku kakamo kākā hono matá ʻokú ne fakatupunga ʻa e mamahi,+
Pea ko e tokotaha ʻoku lea valé ʻe tāmalaki.+
11 Ko e ngutu ʻo e tokotaha māʻoniʻoní ko ha matavai ia ʻo e moʻuí,+
Ka ko e ngutu ʻo e kau fulikivanú ʻokú ne fufū ʻenau ngaahi taumuʻa fakamālohí.+
12 Ko e tāufehiʻá ʻokú ne langaʻi ʻa e māvahevahé,
Ka ko e ʻofá ʻokú ne ʻufiʻufi ʻa e laka hala kotoa pē.+
13 ʻOku maʻu ʻa e potó ʻi he loungutu ʻo e tokotaha ʻiloʻiló,+
Ka ko e vaʻakaú ʻoku ʻai ia ki he tuʻa ʻo e tokotaha ʻoku ʻikai ke fakakaukau leleí.*+
14 Ko e faʻahinga ʻoku potó ʻoku nau tuku tauhi ʻa e ʻiló,+
Ka ko e ngutu ʻo e valé ʻokú ne fakaafeʻi mai ʻa e ʻauhá.+
15 Ko e koloa* ʻa ha tangata tuʻumālie ko hono kolo fakakolotaú ia.
Ko e ʻauhaʻanga ʻo e tuʻutāmakí ko ʻenau masiva ʻangoʻangó.+
16 Ko e ngāue ʻa e tokotaha māʻoniʻoní ʻoku iku atu ki he moʻui;
Ka ko e fua ʻoku maʻu ʻe he tokotaha fulikivanú ʻoku iku atu ki he angahala.+
17 Ko e tokotaha ʻoku tokanga ki he akonakí ko ha hala ia ki he moʻuí,*
Ka ko e tokotaha ʻokú ne tukunoaʻi ʻa e valokí ʻokú ne takiheeʻi ʻa e niʻihi kehé.
18 Ko e tokotaha ʻokú ne fufū ʻene tāufehiʻá ʻokú ne lea loi,+
Pea ko e tokotaha ʻokú ne fakamafola ʻa e ngaahi fakamatala fakalotokoví* ko e vale ia.
19 ʻI he lahi ʻa e leá, heʻikai lava ke hao ai mei he laka halá,+
Kae ʻilonga ʻa ia ʻokú ne mapuleʻi ʻa hono loungutú ʻokú ne fai fakapotopoto.+
20 Ko e ʻelelo ʻo e tokotaha māʻoniʻoní ʻoku hangē ia ko e siliva lelei tahá,+
Ka ko e loto ʻo e tokotaha fulikivanú ʻoku ʻikai meimei ʻi ai hano mahuʻinga.
21 Ko e loungutu ʻo e tokotaha māʻoniʻoní ʻokú ne fafangaʻi* ʻa e tokolahi,+
Ka ko e valé ʻokú ne mate ʻi he masiva fakakaukaú.+
22 Ko e tāpuaki ʻa Sihová ʻa ia ʻokú ne fakakoloa ha tahá,+
Pea ʻoku ʻikai te Ne tānaki atu ki ai mo ha mamahi.*
23 Ko e kau ʻi he tōʻonga fakamaá ʻoku hangē ia ha vaʻinga ki he tokotaha valé,
Ka ko e potó ʻoku maʻá e tangata ia ʻoku ʻiloʻiló.+
24 Ko e meʻa ʻoku manavahē ki ai ʻa e tokotaha fulikivanú ʻe hoko mai ia kiate ia;
Ka ko e holi ʻa e māʻoniʻoní ʻe fakalato.+
25 ʻI he mavahe atu ʻa e matangi mālohí, ʻe ʻikai ke toe ʻi ai ʻa e tokotaha fulikivanú,+
Ka ko e tokotaha māʻoniʻoní ko ha makatuʻunga taʻengata ia.+
26 Hangē ko e viniká ki he nifó mo e ʻahú ki he matá,
ʻOku pehē pē ʻa e tokotaha fakapikopikó ki he tokotaha ʻokú ne fekauʻi atu iá.*
27 Ko e manavahē kia Sihová ʻokú ne fakalōloa atu ʻa e moʻuí,+
Ka ko e ngaahi taʻu ʻo e kau fulikivanú ʻe fakanounou.+
28 Ko e fakatuʻamelie* ʻa e kau māʻoniʻoní ʻokú ne ʻomai ʻa e fiefia,+
Ka ko e ʻamanaki ʻa e kau fulikivanú ʻe ʻauha.+
29 Ko e ʻalunga ʻo Sihová ko ha maluʻanga ia ki he tokotaha taʻemelé,+
Ka ʻoku ʻuhinga iá ko e ʻauha ki he kau faikoví.+
30 Ko e tokotaha māʻoniʻoní ʻe ʻikai teitei ʻai ia ke ne tō,+
Ka ko e kau fulikivanú ʻe ʻikai te nau kei nofo ʻi he māmaní.+
31 Ko e ngutu ʻo e tokotaha māʻoniʻoní ʻokú ne fakatupu mai ʻa e* poto,
Ka ko e ʻelelo mioʻí ʻe tuʻusi.
32 Ko e loungutu ʻo e tokotaha māʻoniʻoní ʻokú ne ʻiloʻi ʻa e meʻa ʻoku fakahōifuá,
Ka ko e ngutu ʻo e kau fulikivanú ʻoku mioʻi.