ОНЛАЙН-БІБЛІОТЕКА Товариства «Вартова башта»

Римлян 8:3

Біблія. Переклад нового світу
- 3 Адже те, що не зміг зробити Закон,+ який був слабким+ через плоть, здійснив Бог, пославши свого Сина+ в подобі грішної плоті,+ щоб покінчити з гріхом, і засудивши гріх у плоті.

Римлян 8:3

Християнські Грецькі Писання. Переклад нового світу
- 3 Адже те, чого не зміг зробити Закон, що був слабкий з огляду на тіло, здійснив Бог: засудив гріх у тілі, пославши свого Сина в подобі грішного тіла, щоб покінчити з гріхом.

Римлян 8:3

Біблія. Переклад І. Огієнка
- 3 Бо що було неможливе для Закону, у чо́му був він безсилий тілом, — Бог послав Сина Свого в подобі гріховного тіла, і за гріх осудив гріх у тілі,

Коментарі до книги Римлян. Розділ 8

Біблія. Переклад нового світу (навчальне видання)
- 8:3
  
  Слабким через плоть. Тобто плоть недосконалих людей, які намагалися дотримуватись Мойсеєвого закону. Навіть первосвященики були недосконалими і тому не могли принести жертву, що повністю покрила б гріх. Тож Закон не міг врятувати грішників. Навпаки, він робив явними слабкості недосконалих людей, які намагалися його дотримуватись (Рм 7:21—25; Єв 7:11, 28; 10:1—4). Саме в цьому розумінні закон був «слабким через плоть».