-
Римлян 8:26Християнські Грецькі Писання. Переклад нового світу
-
-
26 Подібно й дух допомагає нам у нашій слабкості, бо, коли треба молитися і ми не знаємо про що, дух сам просить за нас невимовленими стогнаннями.
-
-
Римлян 8:26Біблія. Переклад І. Огієнка
-
-
26 Так само ж і Дух допомагає нам у наших не́мочах; бо ми не знаємо, про що маємо молитись, як належить, але Сам Дух заступається за нас невимо́вними зідха́ннями.
-
-
Коментарі до книги Римлян. Розділ 8Біблія. Переклад нового світу (навчальне видання)
-
-
Дух сам просить за нас. Іноді Божі служителі можуть не знати, про що їм молитися або чого вони насправді потребують. Можливо, їм не вдається чітко висловити свої почуття, невимовні зітхання чи думки. В таких випадках Бог використовує свій святий дух, який просить, або заступається, за тих, кого непокоять невисловлені стогнання. Очевидно, ці прохання пов’язані з тим, що записано в натхненому духом Слові Бога. Павло показує, що почуття, які виникають у християн, і обставини, в яких вони опиняються, вже були описані в молитвах і розповідях, що містяться в Божому Слові. Тож, коли християнин страждає від «невисловлених стогнань», Єгова сприймає слова з натхнених Писань за слова цього християнина і допомагає йому згідно зі своєю волею (Пс 65:2; див. коментар до Рм 8:27).
-