-
Римлян 8:34Християнські Грецькі Писання. Переклад нового світу
-
-
34 Хто ж їх засудить? Таж Христос Ісус, який помер, а точніше вже воскрес з мертвих, сидить праворуч від Бога і благає за нас.
-
-
Римлян 8:34Біблія. Переклад І. Огієнка
-
-
34 Хто ж той, що засу́джує? Христос Ісус є Той, що вмер, надто й воскрес, — Він право́руч Бога, і Він і заступається за нас.
-
-
Коментарі до книги Римлян. Розділ 8Біблія. Переклад нового світу (навчальне видання)
-
-
Воскрес. У деяких рукописах після цього слова стоїть вислів «з мертвих», але аналіз рукописів свідчить на користь варіанта, вжитого в основному тексті цього видання.
Праворуч від Бога. Бути по праву руку правителя означало займати високе становище, тобто бути другим після самого правителя (Пс 110:1; 1Пт 3:22), або мати його прихильність. (Див. коментарі до Мт 26:64; Дії 7:55.)
-