Evangeli Ya Luka

10 Nga murahu ha zwenezwo, Murena a nanga vhaṅwe vha 70, a vha ruma nga vhavhili nga vhavhili+ uri vha mu range phanḓa vha ye miḓini yoṱhe na hoṱhe he a vha a tshi ṱoḓa u ya hone. 2 A amba na vhafunziwa vhawe a ri: “Khaṋo ndi khulu, fhedzi vhakaṋi a si vhanzhi. Humbelani Muṋe wa khaṋo uri a rumele vhakaṋi khaṋoni yawe.+ 3 Ni ṱhogomele! Ndi khou ni ruma sa nngu dzi yaho vhukati ha maṱarelwa.*+ 4 Ni songo ṱuwa na tshelede kana mbuvha kana thovho,*+ ni songo fhedza tshifhinga ni tshi khou lumelisa muthu nḓilani. 5 Nḓuni dzoṱhe dzine na ḓo dzhena khadzo, ni thome nga uri: ‘Ngavhe ino nnḓu i tshi vha na mulalo.’+ 6 Arali hu na ane a funa mulalo henefho, mulalo waṋu u ḓo vha khae. Fhedzi arali a siho, mulalo u ḓo vhuyelela kha inwi. 7 Ni dzule kha nnḓu+ ya ane a funa mulalo, ni ḽe ni nwe zwine vha ḓo ni ṋea zwone,+ ngauri mushumi u fanela u ṋewa malamba awe.+ Ni songo fhirela kha iṅwe nnḓu.

8 “Zwiṅwe hafhu, muḓi une na dzhena khawo vha ni ṱanganedza, ni ḽe zwine vha ni ṋea zwone, 9 ni fhodze vhalwadze vha re henefho, ni vha vhudze uri: ‘Muvhuso wa Mudzimu u tsini.’+ 10 Muḓi une na dzhena khawo vha si ni ṱanganedze, ni bvele nnḓa dzinḓilani ni ri: 11 ‘Ri khou fhufhura na buse ḽi bvaho muḓini waṋu ḽi re kha milenzhe yashu.+ Fhedzi ni dzule ni tshi humbula uri, Muvhuso wa Mudzimu u tsini.’ 12 Ndi a ni vhudza uri, zwine zwa ḓo wela wonoyo muḓi zwi ḓo fhira zwe zwa wela muḓi wa Sodoma.+

13 “Khombo kha iwe Xoratsima! Khombo kha iwe Betsaida! Ngauri arali mishumo ya maanḓa yo itwaho kha inwi i vhe yo itwa ngei Tiro na Sidoni, vho vha vha tshi ḓo vha vho rembuluwa kale vha ambara madzanganda vha dzula miḽorani.+ 14 Zwine zwa ḓo ni wela nga ḓuvha ḽa khaṱhulo zwi ḓo fhira zwe zwa wela Tiro na Sidoni. 15 Na iwe Kapernaume, naa u ḓo hudzwa wa swika ṱaḓulu? U ḓo tsela fhasi Vhiḓani!*

16 “Ane a ni thetshelesa, u thetshelesa na nṋe.+ Ane a ni nyadza, u nyadza na nṋe. Zwiṅwe hafhu, ane a nnyadza, u nyadza na O nthumaho.”+

17 Vha 70 vha vhuya vho takala, vha ri: “Murena, na madimoni a a ri pfa musi ri tshi a pandela dzinani ḽau.”+ 18 A tshi pfa zwenezwo, a ri: “Ndo zwi vhona Saṱhane a tshi wa+ ṱaḓulu nga luvhilo lu ngaho lwa lupenyo. 19 Ndo ni ṋea maanḓa a u kandekanya ṋowa na phame, na a u kunda maanḓa oṱhe a swina,+ a hu na tshine tsha nga ni huvhadza. 20 Naho zwo ralo, ni songo takala ngauri ni khou pandela madimoni, fhedzi takalani ngauri madzina aṋu o ṅwaliwa ngei ṱaḓulu.”+ 21 Nga tshenetsho tshifhinga, muya mukhethwa wa ita uri a takale, a ri: “Ndi a u renda Khotsi phanḓa ha vhathu vhoṱhe, Iwe Murena wa ḽiṱaḓulu na ḽifhasi, ngauri hezwi zwithu wo zwi dzumbela vhaṱali na vha ṱhalukanyo,+ wa zwi dzumbululela vhana. Ngauri yeneyo ndi nḓila ine iwe Khotsi wa i takalela.+ 22 Khotsi anga o nṋea zwithu zwoṱhe, a hu na ane a ḓivha Murwa nga nnḓa ha Khotsi, a hu na ane a ḓivha Khotsi nga nnḓa ha Murwa,+ na onoyo ane Murwa a takalela u mu dzumbululela.”+

23 A amba na vhafunziwa vhawe hu si na vhaṅwe vhathu, a ri: “Hu takala vhane vha vhona zwine inwi na zwi vhona.+ 24 Ndi a ni vhudza uri, vhaporofita vhanzhi na mahosi vho tama u vhona zwithu zwine na zwi vhona,+ fhedzi vha si zwi vhone, vho ṱoḓa u pfa zwine na zwi pfa, fhedzi vha si zwi pfe.”

25 Ha ḓa muḓivhi wa Mulayo a mu linga, a ri: “Mufunzi, ndi fanela u ita mini uri ndi wane vhutshilo vhu sa fheli?”+ 26 Yesu a ri: “Ho ṅwaliwa mini Mulayoni? Mulayo u u pfesesa hani?” 27 Ene a ri: “‘U tea u funa Yehova* Mudzimu wau nga mbilu yau yoṱhe, na nga zwoṱhe zwine wa vha zwone, na nga nungo dzau dzoṱhe, na nga ṱhalukanyo yau yoṱhe,’+ na uri ‘u fune muhura wau vhunga u tshi ḓifuna.’”+ 28 Yesu a ri: “Wo fhindula zwone; dzula u tshi ita zwenezwo, ndi hone u tshi ḓo tshila.”+

29 A tshi ṱoḓa u ḓiita o lugaho,+ onoyo munna a vhudzisa Yesu a ri: “Muhura wanga ndi nnyi?” 30 Yesu a ri: “Muṅwe munna o vha a tshi khou bva Yerusalema a tshi khou tsela Yeriko, a ṱangana na mavemu, a mu bvula zwiambaro, a mu rwa, a mu sia o dzidzivhala. 31 Tshifhe a ḓiwana a tshi khou tshimbila nga yeneyo nḓila, musi a tshi mu vhona, a fhira nga thungo. 32 Ha ḓa na Mulevi, a tshi khou tshimbila nga yeneyo nḓila, musi a tshi mu vhona, a fhira nga thungo. 33 Fhedzi muṅwe Musamaria+ we a vha a tshi khou tshimbila kha yeneyo nḓila a swika he onoyo munna a vha e hone, a mu pfela vhuṱungu musi a tshi mu vhona. 34 A ya khae a mu ṱanzwa nga waini a mu ḓodza mapfura a kona u banditsha mbonzhe dzawe. A mu ṋamedza mbongola yawe, a mu isa nḓuni ya vhaeni a mu ṱhogomela henefho. 35 Nga ḓuvha ḽi tevhelaho a bvisa dinari* mbili, a dzi ṋea muṋe wa nnḓu ya vhaeni a ri: ‘U mu ṱhogomele, arali wa shumisa dinari dzi fhiraho dzenedzi, ndi ḓo u lifhela ndi tshi vhuya.’ 36 Onoyo munna we a ṱangana na mavemu u ḓo ri muhura+ wawe ndi ufhio kha vhenevha vhararu?” 37 Ene a ri: “Ndi we a mu pfela vhuṱungu.”+ Yesu a ri: “Tshimbila u ite zwenezwo.”+

38 Musi vha tshi khou tshimbila, vha dzhena kha muṅwe muḓana. Muṅwe mufumakadzi ane a pfi Marita+ a mu ṱanganedza nḓuni yawe. 39 O vha e na murathu ane a pfi Maria, we a vha o dzula milenzheni ya Murena a tshi khou thetshelesa zwine a khou amba. 40 Marita ene o vha o farekanea nga mishumo minzhi. A ḓa a amba na Yesu a ri: “Murena, naa a u ambi tshithu? Maria o nndaṱedza, mu vhudze uri a ḓe a nthuse.” 41 Murena a ri: “Marita, Marita, u khou vhilaedziswa na u thithiswa nga zwithu zwinzhi. 42 Hu ṱoḓea zwi si gathi kana tshithihi fhedzi. Maria o nanga zwithu zwavhuḓi,+ ha nga dzhielwi zwone.”