Tin mừng do Lu-ca ghi lại
15 Bấy giờ, hết thảy những người thu thuế và kẻ tội lỗi tụ họp quanh Chúa Giê-su để nghe ngài giảng.+ 2 Những người Pha-ri-si cùng các thầy kinh luật cứ xầm xì: “Ông này tiếp đón kẻ tội lỗi và ăn chung với họ”. 3 Ngài bèn kể cho họ minh họa này: 4 “Ai trong các ông có 100 con cừu, bị lạc mất một con mà không để 99 con kia lại trong hoang mạc rồi đi tìm con bị lạc cho kỳ được?+ 5 Khi đã tìm được, ông vác nó trên vai và vui mừng hớn hở. 6 Về tới nhà, ông gọi bạn bè và xóm giềng đến rồi nói với họ: ‘Hãy chung vui với tôi, vì tôi đã tìm được con cừu bị lạc’.+ 7 Cũng vậy, tôi cho các ông biết, trên trời sẽ vui mừng vì một người tội lỗi ăn năn+ hơn là 99 người công chính không cần ăn năn.
8 Hay có người đàn bà nào có mười đồng bạc* và bị mất một đồng* mà không thắp đèn, quét nhà và tìm kỹ cho đến khi tìm được? 9 Khi đã tìm được, bà gọi bạn bè và xóm giềng đến rồi nói: ‘Hãy chung vui với tôi, vì tôi đã tìm được đồng bạc* bị mất’. 10 Cũng vậy, tôi nói với các ông, thiên sứ của Đức Chúa Trời cũng vui mừng vì một người tội lỗi ăn năn”.+
11 Rồi ngài kể: “Một người nọ có hai con trai. 12 Người em nói với cha: ‘Cha ơi, xin cho con phần gia sản con sẽ được hưởng’. Ông bèn chia tài sản mình cho hai con. 13 Vài ngày sau, người em gom tất cả những thứ thuộc về mình rồi đi đến một xứ xa. Ở đó, anh ta phung phí tài sản của mình vào lối sống trụy lạc.* 14 Khi anh ta đã ăn xài hết, trong xứ xảy ra một nạn đói trầm trọng và anh rơi vào cảnh túng thiếu. 15 Thậm chí anh ta xin làm thuê cho một người dân xứ đó, ông sai anh đi chăn heo+ ngoài đồng. 16 Anh thèm được ăn no vỏ đậu mà heo ăn, nhưng không ai cho anh thứ gì cả.
17 Khi tỉnh ngộ, anh nói: ‘Biết bao nhiêu người làm thuê cho cha mình có dư dật thức ăn, còn mình lại chết đói ở đây! 18 Mình sẽ đứng dậy, đi về gặp cha và thưa: “Cha ơi, con có tội với trời và với cha. 19 Con không đáng được gọi là con của cha nữa. Xin xem con như một người làm thuê cho cha”’. 20 Vậy anh đứng dậy, đi về gặp cha. Khi anh còn ở đằng xa, người cha vừa thấy anh thì động lòng thương cảm, chạy đến ôm choàng lấy cổ anh mà hôn cách trìu mến. 21 Người con thưa với cha: ‘Cha ơi, con có tội với trời và với cha.+ Con không đáng được gọi là con của cha nữa’. 22 Nhưng người cha bảo các đầy tớ mình: ‘Mau lên! Lấy áo đẹp nhất mặc cho cậu, đeo nhẫn lên tay và xỏ giày vào chân cậu. 23 Cũng hãy bắt con bò con béo tốt đi làm thịt để chúng ta ăn mừng, 24 vì con ta đây đã chết nay sống lại,+ đã mất nay tìm lại được’. Rồi họ bắt đầu ăn uống vui mừng.
25 Lúc ấy người con lớn đang ở ngoài đồng. Khi về gần đến nhà, anh nghe có tiếng đàn ca nhảy múa. 26 Anh bèn gọi một tôi tớ lại và hỏi xem có chuyện gì. 27 Đầy tớ thưa: ‘Em cậu đã trở về, và cha cậu làm thịt con bò con béo tốt vì thấy cậu ấy trở về mạnh khỏe’.* 28 Nhưng người anh tức giận, không chịu vào nhà nên người cha ra năn nỉ. 29 Anh bèn nói: ‘Cha xem, bao nhiêu năm nay con làm lụng vất vả cho cha và chưa một lần làm trái lệnh cha, vậy mà chẳng bao giờ được cha cho một con dê con để chung vui với bạn bè. 30 Còn đứa con kia của cha đã phung phí* hết tài sản của cha với bọn gái điếm, nhưng nó vừa về thì cha làm thịt con bò con béo tốt cho nó’. 31 Người cha nói: ‘Con ơi, con luôn ở với cha và mọi thứ của cha là của con. 32 Nhưng chúng ta phải ăn mừng và vui vẻ, vì em con đây đã chết nay sống lại, đã mất nay tìm lại được’”.