Masengo ga Ŵandumetume
20 Sambano gulu jakusokonasya jila pajabalalikangene, Paulo ŵaŵilasile ŵakulijiganya, ni kwalimbikasya soni kwalanga. Kaneko ŵawutandite ulendo wakwawula ku Makedoniya. 2 Jwalakwe paŵajendaga m’madela ga kweleko ŵaliji mkwasalila ŵakulupilila maloŵe gejinji gakulimbikasya. Pambesi pakwe ŵayiche ku Gilisi. 3 Jwalakwe ŵatemi kweleko kwa myesi jitatu, nambo paŵasigele panandi kutanda ulendo wakwe wa panyasa wakwawula ku Siliya, ŵapikene kuti Ayuda akamulene yakuti amwulaje. Myoyo jwalakwe ŵaganisisye yakuti awujile ku Makedoniya. 4 Ŵandu ŵaŵalongene najo paulendowu ŵaliji Sopate mwanache jwa Pulo jwa ku Beleya, Alisitako ni Sekundo ŵa ku Tesalonika, Gayo jwa ku Debe, soni Timoteyo. Papalisoni Tukiko ni Tulofimo ŵakutyochela mu dela ja Asiya. 5 Jemanjaji ŵalongolele soni ŵaliji mkutujembecheya ku Tolowa. 6 Nambo pambesi pa Chisangalalo cha Mikate* Jangali Chakusasaŵisya twawutandite ulendo wapanyasa kutyoka ku Filipi. Panyuma pa masiku msano twasimene ni ŵandu ŵala ku Tolowa, ni twatemi kweleko kwa masiku 7.
7 Pa lisiku lyandanda* lya wiki, tuli tusongene pampepe kuti tulye yakulya, Paulo ŵatandite kuŵecheta ngani kwa ŵandu ŵaŵaliji pelepo ligongo jwalakwe ŵasakaga kutyoka kundaŵi kwakwe. Myoyo ŵaŵechete kwandaŵi jelewu mpaka sikati ja chilo. 8 Wosope twasongene m’chipinda cha mwinani soni mwaliji mwana nyali syejinji. 9 Paulo paŵaliji mkuŵecheta, mnyamata jwine lina lyakwe Yutiko jwatemi pewindo ni jwatandite kugona. Lugono palwamjigele mnope, jwalakwe ŵagwile pasi kutyochela pachipinda cha nyumba jatatu jesajikane mwamti ŵandu paŵayiche ŵamsimene ali awile. 10 Nambo Paulo paŵatulwiche pasi, ŵatindiŵele ni kumkumbatila mnyamatajo. Kaneko ŵaŵechete kuti, “Akadandawula, ali umi sambano.” 11 Sambano Paulo ŵawujilesoni m’chipinda chamwinani chila kaneko ŵajigele yakulya* ni kutanda kulya. Jwalakwe ŵapitilisyesoni kuŵecheta kwandaŵi jelewu mpaka kwachele, kaneko ŵanyakwiche. 12 Myoyo ŵanduwo ŵamjigele mnyamatajo ali jwaumi soni ŵasangalele mnope.
13 Sambano m’weji twalongolele pasitima ni kwenda ulendo wapanyasa kwawula ku Aso, nambo Paulo ŵajesile wapasi. Kweleko ni kwatwasakaga kuti tukamjigalile Paulo pasitima mwakamulana ni yaŵatusalile. 14 Myoyo jwalakwe paŵatusimene ku Aso, twamjigele ni kwawulaga ku Mitilene. 15 Kundaŵi kwakwe twatyosile kweleko pasitima ni twayiche ku Kiyo, nambo lisiku linelyo twakopochele ku Samo. Palisiku lyakuyichisya lyakwe, twayiche ku Mileto. 16 Paulo ŵaganisisye kuti tukajima ku Efeso ni chakulinga chakuti akajasa ndaŵi mu dela ja Asiya. Jwalakwe ŵatesile yeleyi ligongo lyakuti ŵawutuchilaga ku Yelusalemu kuti naga yili yakomboleka akayiche pa lisiku lya Chisangalalo cha Pentekosite.
17 Nambope, tuli ku Mileto jwalakwe ŵatumisye utenga ku Efeso wakuti achakulungwa ŵa mumpingo ayiche. 18 Achakulungwawo paŵayiche, jwalakwe ŵasalile jemanjajo kuti, “Jemanja mkumanyilila chenene mwambele ndili mkutendela yindu pasikati penu kutandila pa lisiku lyandanda lyanayiche mu dela ja Asiya. 19 Une naliji mkwatumichila Ambuje mwakulinandiya mnope pampepe ni misosi soni yakupweteka yanasimanaga nayo ligongo lya yiwembu yaŵalinganyaga Ayuda. 20 Nambotu nganindeka kumsalila jemanja kandu kalikose kakumkamuchisya* nambosoni naliji mkumjiganya pameso pa wosope soni ku nyumba ni nyumba. 21 Natendele umboni mwakwanila kwa Ayuda soni Agiliki kuti agalawuche mtima ni kuwujila kwa Mlungu, soni kuti ŵakulupilileje Ambuje ŵetu Yesu. 22 Sambano mwakulongoleledwa ni msimu weswela, ngwawula ku Yelusalemu, atamose ngangumanyilila kuti kweleko chingasimane ni yamtuli. 23 Nambope pangwenda mumsinda uliwose, msimu weswela uŵele uli mkungalamusya kuti chindaŵidwe soni chisimane ni yakusawusya. 24 Nambo nganguwuwona umi wangu kuŵa wakusosekwa mnope kwa une. Chakusosekwa mnope kwa une chili kumalisya mpikisano wangu soni utumiki wanapochele kutyochela kwa Ambuje Yesu. Utumiki wakwe uli wakuwandisya mwakwanila ngani syambone syakwamba umbone mtima wekulungwa wa Mlungu.
25 “Sambano mpikane! Une ngumanyilila kuti jemanja wosope ŵanamlalichile ya Uchimwene ngasimjiwonasoni ngope janguji. 26 Myoyo une namŵilasile jemanja kuti mtendele umboni lelo kuti une nganingola magambo ga myasi ja mundu jwalijose, 27 pakuŵa nganinamsisila chilichose chakusaka kutenda Mlungu. 28 Mliloleleje mwachimsyene soni mloleleje gulu josope ja ngondolo, ligongo msimu weswela wamsagwile jemanja kuŵa ŵakulolela kuti mwusamalileje mpingo wa Mlungu mpela mwakusatendela m’busa jwa yilango. Mpingo welewu Mlungu ŵawusumile ni myasi ja Mwanache jwakwe. 29 Une ngumanyilila kuti pachindyochepo, pachiyika masogo* gaukali ni kuŵa pasikati penu soni ngasigasamalila mwachinonyelo gulu ja ngondolo. 30 Nambosoni pasikati penu pachipagwa ŵandu ŵane ŵachachitanda kuŵecheta yindu yakusokonasya ni chakulinga chakuti ŵasepusye ŵakulijiganya kuti ŵakuyeje jemanjajo.
31 “Myoyo mŵe mesope, soni mkumbuchileje kuti kwa yaka yitatu, musi ni chilo, une nganindeka kumkalamusya jemanja ni misosi. 32 Sambano Mlungu aŵe ni jemanja soni maloŵe ga umbone mtima wakwe wekulungwa gamchenjeleje. Maloŵe gelega gachimlimbisya jemanja soni kumpa upile wakupochela yindu yele Mlungu chachiyipeleka kwa ŵaswela wosope. 33 Une nganingumbila chindu chilichose cha mundu, chinga silifa kapena golide kapenasoni chakuwala. 34 Jemanjasoni mkumanyilila kuti ni makono ganguga nakamulaga masengo kuti mbateje yakusosechela yangu soni ya ŵandu ŵanajendaga nawo. 35 Mu yindu yosope, une namlosisye jemanja kuti mkusosekwa kukamula masengo mwakulimbichila kuti mwakamuchisyeje ŵandu ŵakusosechela chikamuchisyo. Nambosoni mkumbuchileje yaŵaŵechete Ambuje Yesu yila kuti, ‘Kupeleka kukusamtendekasya mundu kuŵa jwakusangalala mnope kulekangana ni kupochela.’”
36 Sambano Paulo paŵamalisisye kuŵecheta yeleyi, ŵatindiŵele pampepe ni ŵandu wosopewo ni kupopela. 37 Kaneko wosopewo ŵatandite kulila mnope, soni ŵaliji mkumkumbatila Paulojo mwachinonyelo.* 38 Jemanjaji ŵatesile yeleyi ligongo lyakuti ŵakwete chanasa paŵampikene jwalakwejo ali mkuti ngasajiwonasoni ngope jakwe. Pambesi pakwe ŵampechesye kuti akakwele sitima.