守望台线上书库
守望台
线上书库
中文简体(广东话)
  • 圣经
  • 出版物
  • 聚会
  • 罗马书 12
  • 圣经新世界译本

你选择的内容没有影片。

抱歉,加载影片时出现错误。

罗马书内容大纲

    • 12

      • 要将身体好似祭牲噉献上(1,2)

      • 恩赐各有不同,身体只有一个(3-8)

      • 真基督徒应该点样处世为人(9-21)

罗马书 12:1

脚注

  • *

    又译“思考力”。

索引

  • 检索手册

    《守望台》(研读版)

    2023/2刊20-21页

    《永远享受美好的生命》14课

    《洞悉圣经》(上册)185-186页

    《洞悉圣经》(下册)189页

    《留在上帝的爱里》76-77页

    《常在上帝的爱里》63-64页

    《守望台》

    2012/1/15刊21页

    2011/2/15刊15页

    2009/10/15刊3页

    2008/10/15刊27页

    2008/6/15刊31页

    2007/7/1刊22-23页

    2000/12/1刊31页

    1996/8/1刊15页

    1995/6/15刊18-23页

    1992/2/1刊26页

    1989/9/1刊15页

    《警醒!》

    2011/1刊28页

    1991/4/8刊31页

  • 出版物索引

    《守》23.02 20-21;《美好生命》 14, 38;《留在爱里》 76-77;《守》12 1/15 21;《洞悉上》 185-186;《洞悉下》 189;《守》11 2/15 15;《警》 1/11 28;《守》09 10/15 3;《守》08 6/15 31;《守》08 10/15 27;《上帝的爱》 63-64;《守》07 7/1 22-23;《守》00 12/1 31;《守》96 8/1 15;《守》95 6/15 18-23;《守》92 2/1 26;《警》91 4/8 31;《守》89 9/1 15;

    w85 2/15 14; w82 12/15 26; w81 2/15 22; w80 2/1 14; w79 1/15 22; w79 11/15 18; g79 1/8 31; w78 5/1 18; w72 7/1 414; w69 9/1 541; li 282; w65 10/1 593; w64 10/15 638; w63 4/15 241; w63 9/1 522; w63 12/1 719; w62 8/15 493

罗马书 12:2

脚注

  • *

    又译“时代”。见词语解释:“制度”。

  • *

    又译“唔好再效学呢个世界”。

  • *

    又译“确定乜嘢系上帝嘅旨意”。

  • *

    又译“而且系佢觉得可喜嘅”。

索引

  • 检索手册

    《守望台》(研读版)

    2023/12刊30页

    2023/1刊8-10页

    《圣经经文选析》第16篇

    《守望台》(公众版)

    2022.1期10-11页

    《永远享受美好的生命》38课

    《洞悉圣经》(下册)1169-1170页

    《守望台》(研读版)

    2019/6刊8-10页

    《守望台》(研读版)

    2018/11刊21-22,24页

    《守望台》(研读版)

    2016/5刊21页

    《守望台》

    2013/9/15刊17-21页

    2009/10/15刊3页

    2007/7/1刊23页

    2005/2/15刊19页

    2001/8/1刊9-10页

    1999/4/1刊21-22页

    1997/4/15刊13-14页

    1990/5/1刊16,20页

    《耶利米》45-46页

    《警醒!》

    1998/10/22刊13-14页

    《感示》209页

    《真正的和平安全》108-109,111,114-115,126-127页

  • 出版物索引

    《守》25.01 9;《选析》 16;《守》23.01 8-10;《守》23.12 30;《守众》22.1 10-11;《美好生命》 38, 47;《守》19.06 8-10;《守》18.11 21-22, 24;《守》16.05 21;《守》13 9/15 17-21;《洞悉下》 1169-1170;《耶利米》 46;《守》09 10/15 3;《守》07 7/1 23;《守》05 2/15 19;《守》01 8/1 10;《守》99 4/1 21-22;《警》98 10/22 13-14;《守》97 4/15 13-14;《感示》 209;《守》90 5/1 16, 20;《和平》 109, 111, 114-115, 126-127;

    w81 2/15 22; w80 2/1 14; w79 10/15 21; w77 3/15 176; w76 6/1 337; w75 11/15 680; g75 9/8 6; w74 8/15 495; w74 11/1 645, 648-9; tp73 111-2, 114, 117, 130; g74 4/8 24; w73 2/1 69, 89; w73 12/1 711; w72 6/15 373; w71 9/1 524; w71 11/1 650; li 282; w68 3/1 136; g67 12/8 6; w65 3/15 166; w64 7/15 428; w64 9/1 528; w63 3/1 131; w63 4/15 243; g63 4/8 22; w62 9/15 557; w62 11/1 662; w61 3/1 133-4; w61 7/1 391; w61 11/15 685; w60 8/15 246; w60 12/1 356; w59 1/15 24-5; w59 11/15 339

罗马书 12:3

脚注

  • *

    又译“唔好睇到自己好重要,超过应有嘅程度”。

  • *

    又译“分配”。

  • *

    见词语解释:“信心”。

索引

  • 检索手册

    《亲近》248-249页

    《守望台》(研读版)

    2020/7刊2-7页

    《守望台》

    2009/10/15刊4-5页

    2005/8/1刊5页

    1998/4/1刊31页

    1994/4/15刊12-13页

    1990/4/1刊6页

    1986/9/15刊16页

    《警醒!》

    2003/3/8刊16-17页

    1999/6/8刊11-12页

  • 出版物索引

    《亲近》 248-249;《守》20.07 2-7;《守》09 10/15 4-5;《守》05 8/1 5;《警》03 3/8 16-17;《青年》 103;《警》99 6/8 11-12;《守》98 4/1 31;《守》94 4/15 12;《守》90 4/1 6;《守》86 9/15 16;

    w84 2/15 21; w84 7/15 13-8; fl 36; g78 11/8 4; w77 3/15 177; w77 8/1 454; w76 2/1 82; w76 6/1 337; g76 8/8 29; w74 2/1 87-8; w73 6/15 371; w73 12/1 718; w68 10/1 600; w66 3/1 139; w65 3/15 163; g65 1/8 22; g65 12/8 4; w64 7/1 407; w63 2/1 74; w63 3/1 148; w62 8/15 493, 496; w60 2/15 56; w60 11/15 351

罗马书 12:4

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    2009/10/15刊5页

  • 出版物索引

    《守》09 10/15 5;

    w84 2/15 21; w73 12/15 757; kj 58; w61 1/1 18

罗马书 12:5

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    2009/10/15刊5页

  • 出版物索引

    《守》09 10/15 5;

    w84 2/15 21; w77 3/15 177; w77 8/1 454; w73 12/15 757; kj 58; w64 5/15 318

罗马书 12:6

脚注

  • *

    又译“礼物”。

  • *

    又译“讲预言”。见词语解释:“预言”。

索引

  • 检索手册

    《守望台》(研读版)

    2020/8刊24-25页

    《守望台》

    2009/10/15刊3页

  • 出版物索引

    《守》20.08 24-25;《守》09 10/15 3;

    w77 3/15 177; w77 11/1 649; w73 12/15 756

罗马书 12:7

索引

  • 检索手册

    《守望台》(研读版)

    2020/8刊24-25页

    《洞悉圣经》(下册)32页

    《守望台》

    2009/10/15刊3-4页

  • 出版物索引

    《守》20.08 24-25;《洞悉下》 32;《守》09 10/15 3-4;

    w73 12/15 756; w62 8/15 495

罗马书 12:8

脚注

  • *

    又译“劝勉”。

  • *

    又译“分配”或者“捐献”。

  • *

    又译“带头”。

索引

  • 检索手册

    《守望台》(研读版)

    2020/8刊24-25页

    《洞悉圣经》(下册)32页

    《守望台》

    1993/5/15刊19-20页

  • 出版物索引

    《守》20.08 24-25;《洞悉下》 32;《守》93 5/15 19-20;

    w77 9/1 533; w73 12/15 756; w65 12/1 735; g65 3/8 20; w64 6/1 324; w62 2/1 80

罗马书 12:9

脚注

  • *

    直译“黐住”。

索引

  • 检索手册

    《永远享受美好的生命》53课

    《洞悉圣经》(上册)592,855页

    《守望台》(研读版)

    2017/10刊8-9页

    《守望台》

    2009/10/15刊5页

    2009/7/15刊14页

    2007/7/1刊23-24页

    1991/1/1刊16页

  • 出版物索引

    《美好生命》 53;《守》17.10 8-9;《洞悉上》 592, 855;《守》09 7/15 14;《守》09 10/15 5;《守》07 7/1 23-24;《守》91 1/1 16;

    w83 6/15 22; w81 2/1 29; w79 5/1 21; w78 7/1 3-4; w77 8/1 453; w74 9/1 537; w73 1/15 59; w72 11/1 670; g65 1/8 30; w63 8/15 493; w61 1/1 4; w61 11/15 685

罗马书 12:10

脚注

  • *

    又译“主动”。

索引

  • 检索手册

    《守望台》(研读版)

    2021/1刊20-25页

    《永远享受美好的生命》49课

    《洞悉圣经》(下册)155,1240页

    《守望台》

    2010/10/15刊16-20页

    2009/10/15刊5页

    2009/7/15刊14页

    2008/10/15刊22页

    2004/10/1刊14-19页

    2000/8/15刊23-24页

    2000/6/15刊21-22页

    1999/8/1刊19页

    1991/3/1刊20-21页

    1989/3/1刊16页

    1987/5/15刊17页

  • 出版物索引

    《守》25.04 16;《守》21.01 20-25;《美好生命》 49;《洞悉下》 155, 1240;《守》10 10/15 16-20;《守》09 7/15 14;《守》09 10/15 5;《守》08 10/15 22;《守》04 10/1 14-19;《守》00 6/15 21-22;《守》00 8/15 23-24;《守》99 8/1 19;《守》91 3/1 20-21;《守》89 3/1 16;《守》87 5/15 17;

    g78 10/8 27; g78 11/8 5; w77 8/1 453; w76 6/1 337; w76 8/1 465; w73 6/15 371; w73 9/1 526; g73 5/8 3; w65 10/1 589; w63 6/1 337; w62 8/15 495; w61 5/1 272

罗马书 12:11

脚注

  • *

    又译“要热心,唔好懒散”或“做事唔好懒散”。

  • *

    见附录A5。

  • *

    又译“要好似奴隶噉样为耶和华服务”。

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    2013/10/15刊12页

    2010/12/15刊14-15页

    2009/10/15刊4页

    2008/5/1刊19页

    2000/7/1刊9页

    《新世界译本》(修订版)1847页

  • 出版物索引

    《守》25.04 16-17;《新世》 1847;《守》13 10/15 12;《守》10 12/15 14-15;《守》09 10/15 4;《守》08 5/1 19;《守》00 7/1 9;

    w85 11/1 15; kc 156; km 3/79 1; w73 12/1 712; w63 1/15 60; w62 5/15 310; w61 11/15 698; w61 12/15 758

罗马书 12:12

索引

  • 检索手册

    《跟随》74页

    《圣经经文选析》第30篇

    《永远享受美好的生命》2课

    《守望台》

    2009/10/15刊11页

    2006/10/1刊28页

    2001/5/1刊14-15页

    1995/1/15刊20页

    《守望台1991年增刊》22-27,28-32页

    《警醒!》

    2006/4刊8-9页

  • 出版物索引

    《选析》 30;《跟随》 74;《美好生命》 2;《守》09 10/15 11;《守》06 10/1 28;《警》 4/06 8-9;《守》01 5/1 14-15;《守》95 1/15 20;《守91增刊》 22-32;

    w80 10/1 23; w78 11/1 22; w64 1/1 3; w64 1/15 43; w63 7/15 434; w63 8/15 498; w62 2/1 68; w62 5/15 310; w62 8/15 498; g62 7/8 29

罗马书 12:13

脚注

  • *

    又译“圣民”。

  • *

    帮助佢哋,又译“同佢哋分享自己拥有嘅”。

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    2009/10/15刊5-6,18-19页

    2005/1/15刊22页

    1996/10/1刊9-13页

    1993/9/1刊25页

  • 出版物索引

    《守》09 10/15 5-6, 18-19;《守》05 1/15 22;《守》96 10/1 9-13;《守》93 9/1 25;

    w75 1/15 55; w74 2/1 87; w73 12/15 755; w66 9/1 542; g63 1/8 22

罗马书 12:14

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)275页

    《守望台》

    2009/10/15刊10-11页

    2007/7/1刊24页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 275;《守》09 10/15 10-11;《守》07 7/1 24;

    w83 8/1 7; w61 8/1 452

罗马书 12:15

索引

  • 检索手册

    《警醒!》

    2020.3期6页

    《守望台》(研读版)

    2019/4刊19页

    《守望台》(研读版)

    2017/7刊15-16页

    《守望台》

    2015/2/15刊8-9页

    2013/9/15刊32页

    2009/10/15刊6-7页

  • 出版物索引

    《警》20.3 6;《守》19.04 19;《守》17.07 15-16;《守》15 2/15 9;《守》13 9/15 32;《守》09 10/15 6-7;

    w77 8/1 455; g77 3/8 31; g76 8/8 30; g65 1/8 4; w64 4/1 195

罗马书 12:16

脚注

  • *

    又译“唔好好高骛远”。

  • *

    又译“要乐意同卑微嘅人来往”。

索引

  • 检索手册

    《警醒!》

    2021.1期7页

    《守望台》

    2009/10/15刊4-5页

  • 出版物索引

    《警》21.1 7;《守》09 10/15 4-5;

    w76 6/1 337; w75 3/1 148; w75 11/15 680; w74 2/1 88; w74 8/15 487-8; w66 3/1 157; w62 8/15 497; w61 11/15 684; w60 9/1 262

罗马书 12:17

脚注

  • *

    又译“眼中”。

索引

  • 检索手册

    《守望台》(公众版)

    2022.1期8-9页

    《守望台》

    2009/10/15刊8页

    2007/7/1刊22-26页

    2003/10/1刊17-18页

    1997/7/1刊15页

    1990/7/15刊28页

    《警醒!》

    2001/10/22刊14页

    1991/12/8刊27页

  • 出版物索引

    《守众》22.1 8-9;《守》09 10/15 8;《守》07 7/1 22-26;《守》03 10/1 17-18;《警》01 10/22 14;《守》97 7/1 15;《警》91 12/8 27;《守》90 7/15 28;

    g80 8/8 30; w76 3/15 190; g75 3/8 3; g73 6/8 11; w72 6/15 356; w70 3/15 176; w63 6/15 362-3; w63 7/15 434; w62 3/1 145; w62 4/1 223; w62 8/15 498; w62 12/1 723; w61 8/1 452

罗马书 12:18

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    2009/10/15刊9-10页

    2007/7/1刊25页

    2001/9/1刊9页

    1997/7/1刊15页

    1993/7/1刊21-22页

    1992/6/1刊9页

  • 出版物索引

    《守》09 10/15 9-10;《守》07 7/1 25;《守》01 9/1 9;《守》97 7/1 15;《守》93 7/1 21-22;《守》92 6/1 9;

    g80 8/8 30; fl 167; w78 11/15 3; w77 8/1 455; w73 3/15 171; w73 8/15 511; w73 12/1 717; g73 6/8 11; w67 2/15 107; w66 3/15 164; w65 4/15 228; g64 7/8 3; w63 6/15 363; w63 7/15 434; w62 4/1 223

罗马书 12:19

脚注

  • *

    又译“要等上帝发出义愤”。

  • *

    直译“由我嚟复仇”。

  • *

    见附录A5。

索引

  • 检索手册

    《守望台》(公众版)

    2022.1期8-9页

    《守望台》(研读版)

    2018/7刊15-16页

    《洞悉圣经》(上册)231,450页

    《守望台》

    2015/11/1刊6-7页

    2009/10/15刊10页

    2008/3/15刊4页

    2007/7/1刊25-26,28-29页

    2003/11/15刊25页

    2000/3/15刊29页

    1997/7/1刊15页

    1991/12/1刊6页

    《警醒!》

    2001/10/22刊14页

    1997/6/8刊19-20页

  • 出版物索引

    《守》24.11 6;《热门话题》 63;《守众》22.1 8-9;《守》18.07 15-16;《守》15 11/1 6-7;《洞悉上》 231, 450;《守》09 10/15 10;《守》08 3/15 4;《守》07 7/1 25-26, 28-29;《守》03 11/15 25;《警》01 10/22 14;《守》00 3/15 29;《守》97 7/1 15;《警》97 6/8 19-20;《守》91 12/1 6;

    g80 8/8 30; w76 9/1 520; w75 2/15 125-6; g75 3/8 4; w73 4/15 256; w73 5/1 275; g73 6/8 11; w72 6/15 356; w72 10/1 580; g65 7/8 30; g63 7/8 3; g63 11/8 4; w62 12/1 723

罗马书 12:20

脚注

  • *

    意思系要令佢强硬嘅态度软化。

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)230-231页

    《洞悉圣经》(下册)374,418页

    《守望台》

    2012/11/15刊29页

    2010/6/15刊17页

    2009/10/15刊8-9页

    2009/5/1刊15页

    2008/6/15刊31页

    2007/7/1刊26页

    1993/7/1刊21-22页

    1991/12/1刊4页

    《警醒!》

    1986/7/8刊25页

  • 出版物索引

    《守》12 11/15 29;《洞悉上》 230-231;《洞悉下》 374, 418;《守》10 6/15 17;《守》09 5/1 15;《守》09 10/15 8-9;《守》08 6/15 31;《守》07 7/1 26;《守》93 7/1 21-22;《守》91 12/1 4;《警》86 7/8 25;

    w80 4/1 6; w76 5/15 292; w74 8/15 506; g73 6/8 11; w70 8/15 511

罗马书 12:21

索引

  • 检索手册

    《守望台》(研读版)

    2017/8刊14-15页

    《守望台》(研读版)

    2016/9刊9页

    《守望台》

    2010/6/15刊17-19页

    2009/10/15刊10-11页

    2008/6/15刊31页

    2007/7/1刊27-31页

    1999/5/1刊32页

    1993/7/1刊21-22页

    《真正的和平安全》167-168页

  • 出版物索引

    《守》17.08 14-15;《守》16.09 9;《守》10 6/15 17-19;《守》09 10/15 10-11;《守》08 6/15 31;《守》07 7/1 27-31;《守》99 5/1 32;《守》93 7/1 21-22;《和平》 167-168;

    tp73 171; g73 6/8 11; w72 6/15 356; w70 3/15 184; g69 2/8 8; g63 4/8 4; w62 5/15 315; w62 8/15 498; w62 12/15 756; w61 8/1 452

译本对照

点击经节数字,查看该节经文在其他圣经译本中的译法
  • 圣经新世界译本
  • 阅读 新世界译本 (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
圣经新世界译本
罗马书 12:1-21

罗马书

12 所以,各位弟兄,由于上帝对我哋表现怜恤,我恳求你哋,要将身体好似祭牲噉样献俾佢,系活嘅,系圣洁嘅,系上帝接纳嘅。噉你哋就系用理智*敬奉上帝。 2 唔好再俾目前嘅制度*塑造你哋*,要更新思想而改变自己,噉你哋就可以确定上帝想你哋点样做*。上帝想你哋做嘅事系良善同完美嘅,而且系佢接纳嘅*。

3 上帝赐分外恩典俾我,所以我想同你哋每个人讲:唔好睇得自己太重要*,要思想健全,按照上帝赐*俾每个人嘅信心*衡量自己。 4 一个身体有好多部分,每个部分嘅功能都唔同。 5 我哋人数虽然多,不过都系同一个身体,同基督联合,各个部分都紧密相连。 6 我哋按照得到嘅分外恩典,各自有唔同嘅恩赐*。所以,你嘅恩赐如果系传达上帝嘅信息*,就应该按照自己嘅信心传达; 7 如果系为人服务,就应该继续服务;如果系教导人,就应该继续教导; 8 如果系鼓励*人,就应该继续鼓励;如果系同人分享*,就应该慷慨大方;如果系督导*,就应该勤恳认真;如果系怜悯人,就应该甘心乐意。

9 你哋嘅爱,唔应该虚伪。要痛恨邪恶,热爱*良善。 10 要有弟兄之爱,以温情相待,带头*互相尊重。 11 要勤奋,唔好懒散*。要靠住神圣力量满腔热诚,竭力为耶和华*效劳*。 12 要因为希望而欢欣,喺患难之中要忍耐,祷告要坚持不懈。 13 要按照弟兄*嘅需要帮助佢哋*,实践好客之道。 14 继续祝福嗰啲迫害你哋嘅人;要祝福,唔好咀咒。 15 同欢乐嘅人一齐欢乐,同哭泣嘅人一齐哭泣。 16 你点样睇自己,都要点样睇其他人。唔好心高气傲*,反而要甘于卑微*。唔好觉得自己好有智慧。

17 对边个都唔好以恶报恶。所有人认为*美好嘅事,你都要重视。 18 只要自己做得到,就要尽力同所有人和睦相处。 19 亲爱嘅朋友,唔好自行报复,要等上帝降怒*,因为圣经话:“我会惩罚*,我会治罪,呢个系耶和华*讲嘅。” 20 相反,“你嘅敌人肚饿,就要俾嘢佢食;口渴,就要俾嘢佢饮。你噉样做,就系将烧着嘅炭堆喺佢头上面*”。 21 唔好俾邪恶打败,几时都要以善胜恶。

中文简体(广东话)出版物 (1956-2026)
登出
登录
  • 中文简体(广东话)
  • 分享
  • 设置
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用条款
  • 隐私政策
  • 隐私设置
  • JW.ORG
  • 登录
分享