守望台线上书库
守望台
线上书库
中文简体(广东话)
  • 圣经
  • 出版物
  • 聚会
  • 罗马书 1
  • 圣经新世界译本

你选择的内容没有影片。

抱歉,加载影片时出现错误。

罗马书内容大纲

    • 1

      • 问候(1-7)

      • 保罗希望探访罗马(8-15)

      • 正义嘅人会因为信心而活着(16,17)

      • 藐视上帝嘅人冇借口(18-32)

        • 上帝嘅特质从佢创造嘅嘢就能够睇到(20)

罗马书 1:1

脚注

  • *

    见词语解释:“使徒”。

  • *

    直译“被分出嚟”。

索引

  • 出版物索引

    w78 2/15 28-9

罗马书 1:2

脚注

  • *

    直译“预先承诺”。

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)189页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 189;

    w78 2/15 28-9

罗马书 1:3

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)1028页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 1028;

    w79 9/15 14; w78 2/15 28-9; w76 10/15 623; w66 5/1 271

罗马书 1:4

脚注

  • *

    又译“圣洁嘅神圣力量”。

索引

  • 出版物索引

    w78 2/15 28-9; w76 10/15 622; w66 5/1 263

罗马书 1:6

脚注

  • *

    又译“属于”。

罗马书 1:7

脚注

  • *

    又译“和睦”。见词语解释:“安宁”。

索引

  • 出版物索引

    w81 12/15 22; w77 8/1 454; w65 11/15 679; w63 6/15 362

罗马书 1:9

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    2000/11/15刊12页

  • 出版物索引

    《守》00 11/15 12

罗马书 1:11

脚注

  • *

    直译“恩赐”。

索引

  • 检索手册

    《永远享受美好的生命》10课

    《守望台》

    1998/2/15刊26-27页

  • 出版物索引

    《美好生命》 10;《守》98 2/15 26-27;

    w63 2/15 110-1; w63 11/1 655; w61 9/15 555

罗马书 1:12

脚注

  • *

    又译“由于你我嘅信心”。

索引

  • 检索手册

    《永远享受美好的生命》10课

    《月报》

    2007/10刊8页

    《守望台》

    1998/2/15刊26-27页

  • 出版物索引

    《美好生命》 10;《月报》 10/07 8;《守》98 2/15 26-27;

    w78 11/1 17-8; w74 10/1 588; w64 1/15 40; w63 2/15 110-1; w61 9/15 555

罗马书 1:13

脚注

  • *

    喺圣经,“弟兄”有时指所有基督徒,包括男女。

  • *

    又译“列国其余嘅人”。

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    1987/8/1刊11-12页

  • 出版物索引

    《守》87 8/1 11-12

罗马书 1:14

脚注

  • *

    又译“非希腊人”。

  • *

    又译“冇受过教育”。

  • *

    又译“我都欠佢哋债”。

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)419页

    《洞悉圣经》(下册)514,1109,1175-1176页

    《守望台》

    2008/7/15刊6页

    2008/6/15刊30页

    2000/7/1刊11页

    1996/9/15刊18页

    1987/8/1刊12页

    《月报》

    2005/7刊1页

    《2001年鉴》16页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 419;《洞悉下》 514, 1109, 1175-1176;《守》08 6/15 30;《守》08 7/15 6;《月报》 7/05 1;《年鉴》01 16;《守》00 7/1 11;《守》96 9/15 18;《守》87 8/1 12;

    w78 11/1 17, 22-3; km 7/77 7

罗马书 1:15

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    2008/7/15刊6页

    2008/6/15刊30页

    1987/8/1刊11-12页

  • 出版物索引

    《守》08 6/15 30;《守》08 7/15 6;《守》87 8/1 11-12;

    w78 11/1 22-3

罗马书 1:16

脚注

  • *

    见词语解释:“好消息”。

  • *

    睇嚟指讲希腊语嘅非犹太人。

索引

  • 检索手册

    《月报》

    1995/12刊4页

    《守望台》

    1990/2/1刊10-15页

    1987/8/1刊13页

  • 出版物索引

    《月报》 12/95 4;《守》90 2/1 10-15;《守》87 8/1 13;

    w84 11/15 15; w83 3/15 28-9; w80 1/1 4

罗马书 1:17

索引

  • 检索手册

    《耶和华的日子》187-188页

  • 出版物索引

    《日子》 187-188;

    w83 3/15 28-9; w80 1/1 4; g64 12/8 6; w63 1/1 13

罗马书 1:18

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)902页

    《守望台》

    2010/8/15刊13页

    1991/4/1刊7页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 902;《守》10 8/15 13;《守》91 4/1 7;

    ts 187

罗马书 1:19

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    1996/5/1刊15页

  • 出版物索引

    《守》96 5/1 15;

    w64 6/15 365

罗马书 1:20

脚注

  • *

    特别系指人类受造以嚟。

  • *

    又译“佢嘅神性”。

索引

  • 检索手册

    《守望台》(研读版)

    2023/3刊15-19页

    《圣经问答》第174篇

    《永远享受美好的生命》7课

    《洞悉圣经》(上册)902,908页

    《洞悉圣经》(下册)160,242,790-791,1136页

    《守望台》(研读版)

    2016/9刊24-25页

    《守望台》

    2014/7/1刊14页

    2013/8/1刊11页

    2013/1/1刊13页

    2011/6/15刊9页

    2009/4/15刊15-19页

    2008/5/1刊3,4-6页

    2004/10/1刊10-11页

    2004/6/1刊9-10页

    1996/5/1刊15页

    1993/6/15刊8-13页

    1991/10/1刊16页

    1988/7/15刊28页

    《榜样》11页

    《警醒!》

    2010/3刊10页

    1997/5/8刊13-14页

    1996/1/22刊11-13页

    1995/11/8刊7-9页

    1987/8/8刊6-9页

    1987/4/8刊30-31页

    《造物主》184-185页

    《永远生活》37-38页

    《真正的和平安全》56页

  • 出版物索引

    《圣经问答》 174;《守》23.03 15-19;《美好生命》 7;《守》16.09 24;《守》14 7/1 14;《守》13 1/1 13;《守》13 8/1 11;《榜样》 11;《洞悉上》 902, 908;《洞悉下》 160, 242, 790-791, 1136;《守》11 6/15 9;《警》 3/10 10;《守》09 4/15 15-19;《守》08 5/1 3-6;《守》04 6/1 9-10;《守》04 10/1 10-11;《造物主》 184-185;《警》97 5/8 13-14;《守》96 5/1 15;《警》96 1/22 11-13;《警》95 11/8 7-9;《快乐》 30;《守》93 6/15 8-13;《守》91 10/1 16;《永远生活》 37-38;《守》88 7/15 28;《警》87 4/8 30-31;《警》87 8/8 6-9;《和平》 56;

    w83 2/1 16; g83 9/8 17; g83 10/8 4; g81 5/8 5; g80 1/8 11; g80 4/8 4; w79 1/15 8, 13; w79 8/15 5; lp 15-6; w78 1/15 36; w78 11/15 13; w77 10/15 613; w77 11/1 669; gh 53; w76 10/1 588-9; w76 10/15 611; w75 7/1 387; g75 3/8 18; w74 3/15 170; w74 9/1 531; w74 12/15 758; tp73 60; w73 1/1 4; w73 9/15 547; w72 7/15 419; w69 7/15 427; g69 3/8 15; g66 7/8 6; g66 9/8 7; w65 10/15 611; w64 2/1 88; w64 6/15 365; g64 4/8 7; g64 10/8 18; w63 1/1 14; w63 5/1 272; w62 1/15 43; w62 3/15 172; g62 6/8 7; w60 6/1 165

罗马书 1:21

脚注

  • *

    直译“愚昧昏暗”。

索引

  • 出版物索引

    w77 11/1 669; w75 3/15 178; w71 2/1 73; g63 1/8 4; w60 9/1 260

罗马书 1:22

索引

  • 检索手册

    《警醒!》

    1997/5/8刊14页

  • 出版物索引

    《警》97 5/8 14;

    w73 4/1 201; w71 2/1 73; w60 9/1 260

罗马书 1:23

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)190页

    《洞悉圣经》(下册)1136页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 190;《洞悉下》 1136;

    w76 10/1 592; w73 4/1 201; kj 156; w71 2/1 73; w64 10/1 581; g63 7/8 5; w56 5/1 69

罗马书 1:24

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    2008/8/15刊29页

    2008/6/15刊29页

  • 出版物索引

    《守》08 6/15 29;《守》08 8/15 29;

    w66 12/1 707; w65 6/15 369; w60 9/1 260

罗马书 1:25

脚注

  • *

    又译“尊崇”。

  • *

    见词语解释:“阿们”。

索引

  • 检索手册

    《永远享受美好的生命》13课

    《洞悉圣经》(上册)612,902,908页

    《洞悉圣经》(下册)1136页

    《警醒!》

    1997/5/8刊14页

    《守望台》

    1993/6/15刊12页

    《寻求》75-77页

  • 出版物索引

    《美好生命》 13;《洞悉上》 612, 902, 908;《洞悉下》 1136;《警》97 5/8 14;《守》93 6/15 12;《寻求》 75-77;

    w83 5/15 30; w81 2/15 23; w66 4/1 196; w66 5/15 298; w65 5/1 282; w65 9/1 542; g63 7/8 5; w60 9/1 260; pa 166

罗马书 1:26

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)109,908页

    《警醒!》

    2012/1刊28页

    1990/1/8刊10-11页

    1989/4/8刊9-10页

    《守望台》

    1997/7/15刊10页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 109, 908;《警》 1/12 28;《守》97 7/15 10;《警》90 1/8 10-11;《警》89 4/8 9-10;

    g81 10/8 31; w75 2/15 99; w75 12/15 748; tp73 152; w73 4/1 211; w73 5/1 282; w73 6/1 350; w73 6/15 383; g66 1/8 15; g63 2/8 30

罗马书 1:27

脚注

  • *

    又译“唔同女人发生性关系”。

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)109,1221页

    《洞悉圣经》(下册)446页

    《警醒!》

    2012/1刊28页

    1995/2/22刊14页

    1990/1/8刊10-11页

    1989/4/8刊9-10页

    《守望台》

    1997/7/15刊10页

    《真正的和平安全》146页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 109, 1221;《洞悉下》 446;《警》 1/12 28;《守》97 7/15 10;《警》95 2/22 14;《警》90 1/8 10-11;《警》89 4/8 9-10;《和平》 146;

    g85 9/8 12; w83 6/1 8; w83 12/1 11; w82 5/1 4-5; g81 10/8 31; w79 9/15 19; lp 103-4; g79 12/8 30; w75 2/15 99-100; w75 12/15 748; tp73 148; w73 5/1 282; w73 6/15 383; w71 3/1 159; w70 7/1 413; g67 7/8 14; g66 1/8 15; g64 1/8 4; g63 2/8 30

罗马书 1:28

脚注

  • *

    又译“唔愿意确切认识上帝”或“唔愿意承认上帝嘅地位”。

  • *

    又译“不蒙悦纳”。

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    1990/1/1刊10-11页

    《警醒!》

    1990/1/8刊10-11页

  • 出版物索引

    《守》90 1/1 11;《警》90 1/8 10-11;

    w82 5/1 17; w78 1/1 28; w75 2/15 102; w73 9/15 567; w64 12/15 744; w60 9/1 260

罗马书 1:29

索引

  • 出版物索引

    w74 10/15 627

罗马书 1:31

索引

  • 出版物索引

    w73 3/15 167; w71 11/15 696

罗马书 1:32

索引

  • 出版物索引

    w73 6/15 383; w71 11/15 696; w60 9/1 260

译本对照

点击经节数字,查看该节经文在其他圣经译本中的译法
  • 圣经新世界译本
  • 阅读 新世界译本 (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
圣经新世界译本
罗马书 1:1-32

罗马书

1 我系保罗,系基督耶稣嘅奴隶。我受到呼召做使徒*,亦都受委派*宣扬上帝嘅好消息。 2 呢个好消息系上帝通过先知喺圣经预先宣告*嘅, 3 同上帝嘅仔有关,按照血统,佢系大卫嘅后代。 4 上帝运用神圣力量*令佢死而复生,呢个表明,佢就系上帝嘅仔。佢系我哋嘅主耶稣基督。 5 通过佢,上帝令我哋得到分外恩典。耶稣拣选我做使徒,等我可以帮助所有国族嘅人凭住信心服从佢,为佢嘅名增光。 6 喺呢啲国族当中,你哋都受到呼召跟从*耶稣基督。 7 我写信俾喺罗马嘅会众,亦即系所有受上帝所爱、受呼召做圣民嘅人。

愿上帝我哋嘅爸爸,仲有主耶稣基督,令你哋享有分外恩典同安宁*。

8 首先,由于你哋嘅信心已经闻名全世界,我通过耶稣基督,为你哋所有人感谢我嘅上帝。 9 我全心敬奉上帝,宣扬佢个仔嘅好消息。上帝可以作证,我祷告嘅时候经常提到你哋。 10 我又恳求上帝,如果呢个系佢嘅意思,就俾我最终可以去到你哋嗰度。 11 因为我好想见你哋,想同你哋分享嚟自上帝嘅鼓励*,令你哋坚定不移, 12 或者应该话,由于大家都有信心*,我哋就能够互相鼓励嘞。

13 各位弟兄*,我希望你哋知道,有好多次,我打算去你哋嗰度,不过到而家都仲未去得成。我好想喺你哋嗰度传道,得到一啲成果,就好似喺其他外族人*嘅地方噉。 14 无论系希腊人,定系其他地方嘅人*,系有智慧嘅人,定系不明事理*嘅人,我都有义务帮助佢哋*。 15 所以我好渴望向你哋喺罗马嘅人宣扬好消息。 16 我唔会因为好消息*而觉得羞耻。好消息其实反映出上帝嘅力量,呢个好消息能够拯救一切有信心嘅人,首先系犹太人,然后系希腊人*。 17 上帝嘅正义通过好消息,向有信心嘅人显明出嚟,同时加强人嘅信心,正如圣经所讲:“正义嘅人会因为信心而活着。”

18 天上嘅上帝向所有藐视佢、行事不义、用唔正义嘅手段阻碍人明白真理嘅人,显露紧佢嘅愤怒, 19 因为关于上帝嘅事,只要系人可以知道嘅,喺佢哋当中都清楚可见,其实上帝已经令佢哋清楚知道嘞。 20 自从世界被创造以嚟*,上帝嗰啲睇唔见嘅特质,一直都清楚可见,从佢所创造嘅嘢就可以睇出佢嘅永恒力量,睇出佢真系上帝*,所以佢哋实在冇借口唔信佢。 21 佢哋虽然知道佢系上帝,但系冇将上帝应得嘅荣耀归于佢,亦都冇多谢佢,反而思想空洞,心智愚昧*。 22 佢哋自称有智慧,到头嚟都系愚蠢嘅, 23 佢哋竟然将唔会朽坏嘅上帝应得嘅荣耀归于偶像,例如会朽坏嘅凡人、飞鸟、走兽、同埋爬行动物嘅像。

24 所以,上帝任由佢哋顺住内心嘅欲望做不洁嘅事,羞辱佢哋自己嘅身体。 25 佢哋宁愿相信大话都唔相信上帝嘅真理,佢哋崇拜*、敬奉受造物而唔系创造主。创造主系应该永远受到赞美㗎。阿们*。 26 所以,上帝任由佢哋放纵可耻嘅情欲。佢哋当中嘅女人放弃咗身体嘅正常功用,做出违反自然嘅性行为, 27 男人亦都无视女人身体嘅正常功用*,男人同男人互相贪恋,欲火焚身,做出下流嘅事,结果自己就因为呢种恶行而受尽应得嘅惩罚。

28 既然佢哋认为唔使认识上帝*,上帝就任由佢哋继续怀住佢唔认可*嘅思想,做唔应该做嘅事。 29 佢哋充满各种不义、邪恶、贪心、恶念,亦都充满妒忌、凶杀、争执、欺诈、恶毒,仲成日讲人是非、 30 背后中伤人、憎恨上帝、侮辱人、高傲、自夸、策划邪恶嘅事、忤逆父母、 31 不明事理、言而无信、冇亲情、冇怜悯之心。 32 佢哋明知按照上帝嘅正义法令,做呢啲事嘅人系应该处死嘅,但系佢哋唔单止自己成日做,仲赞成其他人噉样做。

中文简体(广东话)出版物 (1956-2026)
登出
登录
  • 中文简体(广东话)
  • 分享
  • 设置
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用条款
  • 隐私政策
  • 隐私设置
  • JW.ORG
  • 登录
分享