Daniel

7 Kan inot na taon ni Hading Belsasar+ kan Babilonya, may napangaturugan si Daniel asin may mga bisyon na naglaog sa isip* niya mantang nakahigda siya sa higdaan niya.+ Dangan isinurat niya an pangaturugan;+ isinurat niya an kumpletong detalye kaiyan. 2 Sinabi ni Daniel:

“Kan bangging idto, yaon ako sa mga bisyon ko na nagmamasid, asin uya! pinapaalimbukay kan apat na duros kan kalangitan an mahiwas na dagat.+ 3 Asin apat na darakulaon na hayop+ an nagbutwa sa dagat, asin magkakalain sinda sa kada saro.

4 “An inot nakakaagid sa sarong leon,+ asin igwa iyan nin mga pakpak nin agila.+ Nagmasid ako sagkod sa nabulnot an mga pakpak kaiyan, asin itinaas hali sa daga an duwang bitis kaiyan sa inutan asin pinatindog na garo tawo, asin tinawan iyan nin puso nin tawo.

5 “Asin uya! may saro pang hayop, an ikaduwa, na nakakaagid sa sarong oso.+ Nakataas an sarong bitis kaiyan, asin may kagat-kagat iyan na tulong gusok; asin sinabihan iyan, ‘Bangon, kakan ka nin gulping karne.’+

6 “Pagkatapos kaini padagos akong nagmasid, asin uya! may saro pang hayop, na nakakaagid sa sarong leopardo,+ pero igwa sa likod kaiyan nin apat na pakpak na arog kan sa gamgam. Asin an hayop igwa nin apat na payo,+ asin tinawan iyan nin awtoridad na mamahala.

7 “Pagkatapos kaini, mantang yaon ako sa mga bisyon kan bangging idto, padagos akong nagmasid asin may nahiling akong ikaapat na hayop, na makatatakot, makangingirhat, saka pambihira an kusog, asin igwa iyan nin darakulang ngipon na lansang. Naniniba iyan saka nangrurunot, asin tinitimak-timakan kaiyan an ano man na matada.+ Napapalain iyan sa gabos na iba pang nainot na hayop, asin igwa iyan nin sampulong sungay. 8 Mantang pigmamasdan ko an mga sungay, uya! may saro pang sungay, sarong sadit na sungay,+ an nagtubo sa tahaw kan mga iyan, asin an tulo sa nainot na mga sungay nabulnot sa atubangan kaini. Asin uya! may mga matang arog kan sa tawo an sungay na ini, asin may ngusong nagtataram na may kapalangkawan.*+

9 “Padagos akong nagmasid sagkod sa may ibinugtak na mga trono asin nagtukaw+ an Suanoy kan mga Aldaw.+ An gubing niya kasingputi nin niyebe,+ asin an buhok niya siring sa malinig na barahibo nin karnero. An saiyang trono mga laad nin kalayo; an mga ruweda kaiyan nag-aarab-adab na kalayo.+ 10 Sarong salog nin kalayo an nagsusulog asin nagluluwas hali sa atubangan niya.+ Sangribong manangribo an padagos na naglilingkod sa saiya, asin sampulong ribo na manampulong ribo an nakatindog sa atubangan niya.+ Pinunan kan Husgado+ an pagbista, asin binuksan an mga libro.

11 “Padagos akong nagmasid kan oras na iyan huli sa nadadangog kong mapalangkaw* na mga tataramon na pigsasabi kan sungay;+ nagmasid ako sagkod sa ginadan an hayop asin an bangkay kaiyan iinapon sa kalayo asin naabo. 12 Pero kun manungod sa iba pang hayop,+ hinali an saindang pamamahala, asin pinalawig an buhay ninda nin sarong panahon asin sarong itinalaan na panahon.

13 “Mantang yaon ako sa mga bisyon kan bangging idto, padagos akong nagmasid asin uya! nagdadangadang an saro na siring sa aki nin tawo,+ kaiba kan mga panganuron kan kalangitan; asin tinugutan siyang makadulok sa Suanoy kan mga Aldaw,+ asin dinara ninda siya sa atubangan kan Sarong iyan. 14 Asin may itinao sa saiya na pamamahala,+ onra,+ asin sarong kahadian, tanganing an mga banwaan, mga nasyon, asin mga grupong manlain-lain an lengguwahe gabos maglingkod sa saiya.+ An saiyang pamamahala sarong daing sagkod na pamamahala na dai malihis, asin an saiyang kahadian dai malalaglag.+

15 “Ako, si Daniel, napurisaw ako* huling natakot ako sa mga bisyon na naglaog sa isip* ko.+ 16 Nagrani ako sa saro sa mga nakatindog duman tanganing ihapot sa saiya kun ano talaga an kahulugan kaini. Kaya nagsimbag siya asin ipinaaram sa sako an kahulugan kan mga bagay na ini.

17 “‘Ining apat na darakulaon na hayop+ iyo an apat na hading matindog hali sa daga.+ 18 Pero an mga banal kan Pinakahalangkaw sa Gabos+ iyo an mag-aako kan kahadian,+ asin magigin sadiri ninda an kahadian+ sagkod lamang, iyo, sagkod nuarin pa man.’

19 “Dangan gusto kong maaraman an urog pa manungod sa ikaapat na hayop, na napapalain sa gabos na iba pa; makatatakot talaga iyan, may mga ngipon na lansang saka mga kukong tanso, asin naniniba iyan saka nangrurunot, asin tinitimak-timakan an ano man na matada;+ 20 asin an manungod man sa sampulong sungay+ sa payo kaiyan, asin sa saro pang nagtubong sungay na sa atubangan kaini may tulong sungay na nabulnot,+ su sungay na may mga mata saka may ngusong nagtataram na may kapalangkawan,* na mas dakula kisa sa iba.

21 “Padagos akong nagmasid mantang an sungay nakikipaglaban sa mga banal, asin nanggagana iyan sa sainda,+ 22 sagkod sa nag-abot an Suanoy kan mga Aldaw+ asin ilinuwas an desisyon apabor sa mga banal kan Pinakahalangkaw sa Gabos,+ asin uminabot an itinalaan na panahon para magin sadiri kan mga banal an kahadian.+

23 “Ini an sinabi niya: ‘Kun manungod sa ikaapat na hayop, may maabot na ikaapat na kahadian sa ibabaw kan daga. Magigin napapalain iyan sa gabos na iba pang kahadian, asin sisibaon kaiyan an bilog na daga saka titimak-timakan iyan asin rurunuton.+ 24 Kun manungod sa sampulong sungay, may sampulong hadi na mabangon hali sa kahadian na iyan; asin may saro pang mabangon kasunod ninda, asin magigin napapalain siya sa mga nainot, asin tulong hadi an saiyang ipapasupog.+ 25 Mataram siya nin mga tataramon laban sa Kahuruhalangkawi,+ asin padagos niyang pepersegiron an mga banal kan Pinakahalangkaw sa Gabos. Paplanuhon niyang baguhon an mga panahon asin katugunan, asin itatao sinda sa kamot niya sa laog nin sarong panahon, mga panahon, asin kabangang panahon.*+ 26 Pero pinunan kan Husgado an pagbista, asin hinali ninda sa saiya an pamamahala, tanganing puhuon siya asin biyong laglagon.+

27 “‘Asin an kahadian saka an pamamahala asin an kamurawayan kan mga kahadian sa sirong kan bilog na kalangitan itinao sa banwaan na iyo an mga banal kan Pinakahalangkaw sa Gabos.+ An saindang kahadian sarong daing sagkod na kahadian,+ asin an gabos na pamamahala maglilingkod saka magkukuyog sa sainda.’

28 “Ini an katapusan kan salaysay. Ako, si Daniel, nahandal akong marhay huli sa mga naiisip ko, kaya nangrulungsi ako;* pero iningatan ko sa puso ko an nahiling asin nadangog ko.”