Sigun ki Lucas

3 Kan ika-15 taon kan pamamahala ni Tiberio Cesar, kan si Poncio Pilato an gobernador kan Judea, si Herodes*+ an tagapamahala kan distrito* kan Galilea, si Felipe na tugang niya an tagapamahala nin distrito sa mga lugar nin Iturea saka Traconite, asin si Lisanias an tagapamahala kan distrito nin Abilinia, 2 kan panahon ni Annas na panginot na saserdote asin ni Caifas,+ an kapahayagan nin Diyos nag-abot ki Juan+ na aki ni Zacarias duman sa kaawagan.+

3 Kaya nagduman siya sa gabos na lugar na nasa palibot kan Jordan, na naghuhulit na kaipuhan an pagpabawtismo bilang simbolo nin pagsulsol para sa kapatawadan nin mga kasalan,+ 4 arog kan nakasurat sa libro kan mga tataramon ni Isaias na propeta: “Boses nin saro na nagkukurahaw sa kaawagan: ‘Andamon nindo an dalan ni Jehova!* Tanuson nindo an agihan niya.+ 5 An lambang kababan dapat na tambunan, asin an lambang bukid saka bulod dapat na patagon; an pasiko-sikong mga dalan dapat na tanuson, asin an lubak-lubak na mga dalan dapat na pantayon; 6 asin mahihiling kan gabos na laman* an pagliligtas nin Diyos.’”*+

7 Kaya nagpuon siyang magsabi sa mga tawong nag-aarabot tanganing magpabawtismo sa saiya: “Kamong mga aki nin mga rimuranon,* siisay an nagpatanid sa saindo na magdulag sa nagdadangadang na grabeng kaanggutan?*+ 8 Kun siring, magpahiling kamo nin mga bunga na angay sa pagsulsol. Dai kamo magpuon na magsabi sa saindong sadiri, ‘Si Abraham an samuyang ama.’ Huli ta sinasabi ko sa saindo na kaya nin Diyos na gumibo nin mga aki ni Abraham hali sa mga gapong ini. 9 Sa katunayan, an patok yaon na sa may gamot kan mga kahoy. Kaya, an lambang kahoy na dai namumunga nin marahay na bunga papaludon asin iaapon sa kalayo.”+

10 Asin an mga tawo naghaharapot sa saiya: “Ano ngunyan an dapat ming gibuhon?” 11 Bilang simbag, sinabi niya sa sainda: “An tawong may duwang bado* itao an saro sa mayo, asin an saro na may kakanon magtao man sa mayo.”+ 12 Pati mga parasingil nin buhis nag-arabot tanganing magpabawtismo,+ asin sinabi ninda sa saiya: “Paratukdo, ano an dapat ming gibuhon?” 13 Sinabi niya sa sainda: “Dai kamo magkolekta nin ano man na sobra sa hinahagad na buhis.”+ 14 Siring man, an mga nasa serbisyo militar naghahapot sa saiya: “Ano an dapat ming gibuhon?” Asin sinabi niya sa sainda: “Dai kamo mangikil sa kiisay man o mag-akusar nin bakong totoo sa kiisay man,+ kundi makontento kamo sa suweldo nindo.”*

15 An mga tawo nag-aasang maabot na an Cristo, asin sa saindang puso arog kaini an iniisip ninda manungod ki Juan, “Siya na daw an Cristo?”+ 16 Arog kaini an simbag ni Juan, na sinabi niya sa gabos: “Ako, binabawtismuhan ko kamo sa tubig, alagad maabot an saro na mas may awtoridad* kisa sako, asin dai ako angay na maghubad kan sintas kan saiyang sandalyas.+ Babawtismuhan niya kamo sa banal na espiritu asin sa kalayo.+ 17 Nasa kamot niya an palang pampapalid* tanganing lubos na linigan an saiyang ginikan saka tanganing tipunon sa kamalig an saiyang trigo, pero an apa susuluon niya sa kalayo na dai masisigbo.”

18 Nagtao man siya nin dakul na iba pang sadol asin padagos na nagpahayag nin maugmang bareta sa mga tawo. 19 Pero si Herodes na tagapamahala kan distrito, huling sinaway ni Juan may koneksiyon ki Herodias na agom kan tugang niya asin may koneksiyon sa gabos na maraot na ginibo niya, 20 dinagdagan pa an gabos na maraot na gibong iyan: Iprineso niya si Juan.+

21 Kan mabawtismuhan na su gabos na tawo, binawtismuhan man si Jesus.+ Mantang namimibi siya, nabuksan an langit,+ 22 asin an banal na espiritu, na an itsura arog nin salampati, nagbaba pasiring sa saiya, asin sarong boses an nadangog hali sa langit: “Ika an sakuyang Aki, an namumutan; inuuyunan taka.”+