Ukulingana ne fyo Mateo Ailembele
23 Lyena Yesu aebele amabumba ya bantu na basambi bakwe ati: 2 “Bakalemba na baFarise bali-ibika pa cipuna ca kwa Mose. 3 E ico fyonse ifyo bamweba, mulecita kabili mulekonka, lelo mwilacita ifyo bacita, pantu balanda fye, nomba tabacita ifyo balanda.+ 4 Balakaka ifipe ifyafina no kufibika pa mabeya ya bantu,+ lelo bena tabafwaya nangu fye kwikatako umunwe umo.+ 5 Fyonse ifyo bacita, baficita pa kuti abantu babamone;+ pantu balakusha sana utubokoshi twa malembo uto bafwala pa kuti baicingilile,+ kabili balalefya insenkebele sha fya kufwala fyabo.+ 6 Balitemwa ukwikala apacindamisha ilyo balelya umulaalilo na pa fipuna fya ku ntanshi* mu masunagoge,+ 7 kabili balitemwa filya abantu babaposha pa maliketi na filya babeta ukuti ba Rabi.* 8 Lelo imwe, mwilaleka abantu balemwita ati ba Rabi, pantu mwakwata fye kasambilisha umo,+ imwe bonse muli ba bwananyina. 9 Kabili mwilaita umuntu nangu umo pano isonde ati shifwe, pantu Shinwe+ umo, Uwa mu muulu. 10 Kabili mwilaleka abantu balemwita ati intungulushi, pantu Intungulushi yenu imo, Kristu. 11 Lelo umukalamba pali imwe bonse afwile ukulamubombela.+ 12 Onse uuicindamika bakamucefya,+ na onse uuicefya bakamucindamika.+
13 “We bulanda kuli imwe, mwe bakalemba na mwe baFarise, mwe ba bumbimunda mwe! pantu mwisalila abantu pa kuti beingila mu Bufumu bwa mu muulu; pa mulandu wa kuti na mwe bene tamwingilamo, kabili tamusuminisha na balefwaya ukwingilamo.+ 14* ——
15 “We bulanda kuli imwe, mwe bakalemba na mwe baFarise, mwe ba bumbimunda mwe!+ pantu mwabuka bemba kabili mwenda imilundu iingi pa kuti mulenge umuntu asumine imipepele yenu. Nga asumina mulamulenga abipisha ukucila imwe, wa kuya fye ku Gehena* nga imwe bene.
16 “We bulanda kuli imwe, mwe ntungulushi mpofu,+ mwe batila, ‘Umuntu nga alapa itempele, ninshi te mulandu nangu tacitile ifyo alapile; lelo uwalapa golde iyaba mwi tempele, ena mulandu nga tacitile ifyo alapile.’+ 17 Mwe bawelewele, kabili mwe mpofu mwe! Bushe cinshi cacindamapo? Bushe ni golde nelyo litempele ilyalenga golde ibe iya mushilo? 18 Kabili mutila, ‘Umuntu nga alapa iciipailo, ninshi te mulandu nangu tacitile ifyo alapile; lelo nga alapa ica bupe icili pa ciipailo, ninshi afwile ukucita ifyo alapile.’ 19 Mwe mpofu mwe! Na kuba, cinshi cacindamapo? Bushe ca bupe nelyo ciipailo icilenga ica bupe caba ica mushilo? 20 E ico uwalapa iciipailo ninshi alapa iciipailo kumo na fyonse ifilipo; 21 no walapa itempele ninshi alapila kumo na Lesa uwikalamo;+ 22 kabili uwalapa umuulu ninshi alapa icipuna ca Bufumu ica kwa Lesa kumo no Wikalapo.
23 “We bulanda kuli imwe, mwe bakalemba na mwe baFarise, mwe ba bumbimunda mwe! pantu mupeela ica pe kumi ica minte, dilu na kumini.*+ Lelo mwalisuula ifyacindama sana ifyaba mu Mafunde, e kutila, umulinganya,+ uluse ne cishinka.+ Kwena mulacita bwino ifi mucita ifi fintu, lelo tamufwile ukusuula ifintu fimbi ifyacilapo ukucindama ifyo Amafunde yalandapo.+ 24 Mwe ntungulushi mpofu,+ mwe bafumya akashiishi mu fyo mulenwa+ lelo mumina ingamila!+
25 “We bulanda kuli imwe, mwe bakalemba na mwe baFarise, mwe ba bumbimunda mwe! pantu muwamya kunse ya kapu ne mbale,+ lelo mu kati mwaisula ubufunushi*+ no kukanailama.+ 26 Mwe baFarise impofu, mubale muwamye mu kati ka kapu ne mbale, pa kuti na kunse kuwame.
27 “We bulanda kuli imwe, mwe bakalemba na mwe baFarise, mwe ba bumbimunda mwe!+ pantu mwaba nge nshiishi+ isho bashingulako impemba, ishimoneka ishayemba icine cine kunse, lelo mu kati shaisulamo amafupa ya bafwa ne fya kowela ifya misango yonse. 28 E fyo na imwe mwaba, kunse abantu bamumona kwati mwalilungama icine cine, lelo mu mitima mwaisula ubumbimunda na bumpulamafunde.+
29 “We bulanda kuli imwe, mwe bakalemba na mwe baFarise, mwe ba bumbimunda mwe!+ pantu mukuulilila inshiishi sha bakasesema kabili muyemfya inshiishi* sha balungama,+ 30 kabili mutila, ‘Atubako mu nshiku sha fikolwe fyesu, ifwe nga tatwasuumisheko umulopa wa bakasesema.’ 31 E ico muleishinina fye mwe bene ukuti muli bana ba baipeye bakasesema.+ 32 Kanshi pwishishisheni umulimo ifikolwe fyenu fyatampile.
33 “Mwe nsoka mwe, mwe bana ba mafwafwa+ mwe, bushe mukafulumuka shani ilyo bakamupingula ukuti bamupoose mu Gehena?*+ 34 E mulandu wine nkatumina bakasesema,+ aba mano na bakasambilisha+ ba bantu. Mukepayapo+ bamo, bamo mukabepaila pa fimuti, e lyo bamo mukabafopaula+ mu masunagoge yenu no kubacusha+ mu misumba yonse, 35 pa kuti bakamupingule pa mulopa onse uwa balungama uo mwasuumya pano isonde, ukutampila pa mulopa wa kwa Abele+ uwali umulungami ukufika na ku mulopa wa kwa Sekaria umwana wa kwa Barakia, uo mwaipaile pa kati ke tempele ne ciipailo.+ 36 Ndemweba icine cine nati, fyonse ifi fikacitikila iyi nkulo.
37 “We Yerusalemu, we Yerusalemu, we wipaya bakasesema kabili we upoola abo bakutumina amabwe!+ Pa miku iingi nalefwaya ukulonganika abana bobe, filya nankoko afukatila utwana twakwe mu mapindo yakwe, lelo imwe tamwalefwaya.+ 38 Moneni! Lesa akalekelesha* ing’anda yenu.+ 39 Pantu ndemweba nati, ukufuma pali ino nshita, tamwakaamonepo na kabili mpaka mukatile, ‘Alipaalwa uwishila mwi shina lya kwa Yehova!’”*+