হিতোপদেশ

৪ হে আমার ছেলেরা, বাবার শাসনে কান দাও,

সেটার প্রতি মনোযোগ দাও, যাতে তোমরা বোঝার ক্ষমতা লাভ করতে পার।

 ২ কারণ আমি তোমাদের ভালো নির্দেশনা দেব,

আমার শেখানো বিষয়গুলো* ত্যাগ কোরো না।

 ৩ আমি আমার বাবার বাধ্য ছেলে ছিলাম

আর আমার মায়ের খুব আদরের ছেলে ছিলাম।

 ৭ প্রজ্ঞা অর্জন করো কারণ প্রজ্ঞা সবচেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ

আর তুমি যা-কিছু অর্জন কর, সেগুলোর সঙ্গে বোঝার ক্ষমতাও অর্জন করো।

 ৯ সে তোমার মাথায় ফুলের মুকুট পরাবে,

খুব সুন্দর মুকুট পরিয়ে তোমার সৌন্দর্য বৃদ্ধি করবে।”

১০ ছেলে আমার, আমার কথা শোনো এবং গ্রহণ করো,

তা হলে তুমি অনেক বছর বাঁচবে।

১১ আমি তোমাকে প্রজ্ঞার পথে চলার বিষয়ে নির্দেশনা দেব,

আমি তোমাকে সততার পথে নিয়ে যাব।

১২ তুমি যখন হাঁটবে, তখন বাধা পাবে না,

তুমি যখন দৌড়োবে, তখন হোঁচট খাবে না।

১৪ মন্দ ব্যক্তিদের পথে পা দিয়ো না,

মন্দ ব্যক্তিদের পথে চোলো না।

১৫ সেই পথ থেকে দূরে থেকো, সেদিকে যেয়ো না,

সেদিক থেকে মুখ ঘুরিয়ে নিয়ো এবং পাশ কাটিয়ে চলে যেয়ো।

১৭ তারা মন্দতার রুটি খায়

এবং দৌরাত্ম্যের দ্রাক্ষারস* পান করে।

১৮ কিন্তু, যারা সঠিক কাজ করে, তাদের পথ সকালের আলোর মতো,

যেটা ততক্ষণ পর্যন্ত বাড়তে থাকে, যতক্ষণ না দুপুর হয়।

১৯ মন্দ ব্যক্তিদের পথ গাঢ় অন্ধকারের মতো,

তারা জানে না, কীসে তারা হোঁচট খায়।

২০ ছেলে আমার, আমার কথার প্রতি মনোযোগ দাও,

আমার কথা মন দিয়ে শোনো।*

২১ এগুলোকে তোমার চোখের আড়াল হতে দিয়ো না,

এগুলোকে তোমার হৃদয়ের গভীরে রাখো।

২২ কারণ যারা এগুলো খুঁজে পায়, তাদের কাছে এগুলো জীবনের মতো

আর তাদের পুরো শরীর সুস্থসবল থাকে।

২৩ সমস্ত কিছুর চেয়ে তোমার হৃদয়কে রক্ষা করো

কারণ এটাই জীবনের দিকে নিয়ে যাবে।

২৪ মিথ্যা কথা বোলো না

এবং ছলনাপূর্ণ কথা মুখে এনো না।

২৫ তোমার চোখ যেন সামনের দিকে তাকিয়ে থাকে,

হ্যাঁ, তোমার দৃষ্টি* যেন সামনের দিকে বজায় থাকে।

২৬ তোমার হাঁটার পথকে সমান করো,*

এতে তুমি তোমার সমস্ত পথে সফল হবে।