守望台线上书库
守望台
线上书库
中文简体(普通话)
  • 圣经
  • 出版物
  • 聚会
  • 罗马书 3
  • 圣经新世界译本

你选择的内容没有影片。

抱歉,加载影片时出现错误。

罗马书内容大纲

      • 上帝Shàngdì说shuō的de都dōu是shì真话zhēnhuà(1-8)

      • 犹太人Yóutàirén和hé希腊人Xīlàrén都dōu被bèi罪zuì支配zhīpèi(9-20)

      • 因Yīn信心xìnxīn而ér称chēng为wéi正义zhèngyì的de人rén(21-31)

        • 所有Suǒyǒu人rén都dōu不bù能néng完全wánquán反映fǎnyìng上帝Shàngdì的de荣耀róngyào(23)

罗马书Luómǎshū 3:1

索引

  • 出版物索引

    w69 5/15 305

罗马书Luómǎshū 3:2

参考经文

  • +申Shēn 4:8; 诗Shī 147:19, 20; 徒Tú 7:38

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)267-268页

    《洞悉圣经》(下册)215,503,1147页

    《守望台》

    1995/9/1刊11页

    1986/11/15刊11-12页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 267-268;《洞悉下》 215, 503, 1147;《守》95 9/1 11;《守》86 11/15 11-12;

    g80 9/8 4; lp 137; w69 5/15 305; w66 5/15 294; g62 9/8 9

罗马书Luómǎshū 3:3

索引

  • 出版物索引

    w66 5/15 294

罗马书Luómǎshū 3:4

参考经文

  • +民Mín 23:19; 诗Shī 116:11
  • +赛Sài 55:10, 11; 约Yuē 8:26; 提后Tí-Hòu 2:13
  • +诗Shī 51:4

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    2008/6/15刊30页

  • 出版物索引

    《守》08 6/15 30;

    w78 5/15 30; w67 7/1 414; w66 5/15 294; w66 11/1 671; w65 7/15 435; w63 9/15 549

罗马书Luómǎshū 3:5

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)1136页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 1136;

    w66 5/15 295

罗马书Luómǎshū 3:6

参考经文

  • +诗Shī 9:8; 96:13; 98:9; 徒Tú 17:31

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)1136页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 1136

罗马书Luómǎshū 3:7

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)1136页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 1136;

    w66 5/15 295

罗马书Luómǎshū 3:8

参考经文

  • +来Lái 2:2, 3

索引

  • 出版物索引

    w66 5/15 295

罗马书Luómǎshū 3:9

脚注

  • *

    看来Kànlái指zhǐ说shuō希腊语Xīlàyǔ的de非犹太人Fēi-Yóutàirén。

参考经文

  • +罗Luó 3:23; 加Jiā 3:22

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    1997/12/1刊11页

  • 出版物索引

    《守》97 12/1 11;

    w81 5/15 13; w73 4/1 204; g65 12/8 4

罗马书Luómǎshū 3:10

参考经文

  • +箴Zhēn 20:9; 传Chuán 7:20

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    1995/3/15刊10-11页

  • 出版物索引

    《守》95 3/15 10-11;

    w81 5/15 13; im 224; g65 12/8 4

罗马书Luómǎshū 3:11

索引

  • 出版物索引

    w81 5/15 13; im 224

罗马书Luómǎshū 3:12

参考经文

  • +诗Shī 14:1-3

索引

  • 出版物索引

    w81 5/15 13; im 224

罗马书Luómǎshū 3:13

参考经文

  • +诗Shī 5:9
  • +诗Shī 140:3

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)374,1145页

    《洞悉圣经》(下册)145页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 374, 1145;《洞悉下》 145;

    w81 5/15 13; w65 8/15 493

罗马书Luómǎshū 3:14

参考经文

  • +诗Shī 10:7; 雅Yǎ 3:8, 9

索引

  • 出版物索引

    w81 5/15 13

罗马书Luómǎshū 3:15

参考经文

  • +箴Zhēn 1:16

索引

  • 出版物索引

    w81 5/15 13

罗马书Luómǎshū 3:16

索引

  • 出版物索引

    w81 5/15 13

罗马书Luómǎshū 3:17

参考经文

  • +赛Sài 59:7, 8

索引

  • 出版物索引

    w81 5/15 13

罗马书Luómǎshū 3:18

参考经文

  • +诗Shī 36:1

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    1995/3/15刊10-11页

  • 出版物索引

    《守》95 3/15 10-11;

    w81 5/15 13

罗马书Luómǎshū 3:19

参考经文

  • +罗Luó 2:12; 5:13; 加Jiā 3:10

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)909页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 909;《敬拜》 147;

    w73 4/1 204; w73 12/1 729; im 224

罗马书Luómǎshū 3:20

脚注

  • *

    又Yòu译yì“称义chēngyì”。

参考经文

  • +罗Luó 7:9, 13; 加Jiā 3:19
  • +加Jiā 2:16; 3:11

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)909页

    《洞悉圣经》(下册)1228页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 909;《洞悉下》 1228;《敬拜》 147;

    w73 9/1 541; g64 12/8 31; g63 5/8 6

罗马书Luómǎshū 3:21

参考经文

  • +罗Luó 1:16, 17
  • +赛Sài 53:11; 耶Yē 31:34; 但Dàn 9:24

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    1990/11/1刊20页

  • 出版物索引

    《守》90 11/1 20

罗马书Luómǎshū 3:22

参考经文

  • +加Jiā 3:28

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    1990/11/1刊20页

  • 出版物索引

    《守》90 11/1 20

罗马书Luómǎshū 3:23

脚注

  • *

    见Jiàn词语cíyǔ解释jiěshì:“罪Zuì”。

参考经文

  • +传Chuán 7:20

索引

  • 检索手册

    《圣经问答》第96篇

    《守望台》

    2011/6/15刊8-10页

    2006/6/1刊12-13页

  • 出版物索引

    《圣经问答》 96;《守》11 6/15 8-10;《守》06 6/1 12-13;

    w81 3/1 29; w81 5/1 5; lp 60, 68; g79 9/8 12; gh 78; w76 12/1 729; w74 11/1 663; w72 12/1 712; g72 10/8 20; w71 11/1 655; im 224; w66 6/1 335; w65 8/1 477; g62 2/8 6

罗马书Luómǎshū 3:24

脚注

  • *

    又Yòu译yì“称义chēngyì”。见Jiàn词语cíyǔ解释jiěshì:“称义Chēngyì”。

  • *

    又Yòu译yì“礼物lǐwù”。

参考经文

  • +太Tài 20:28; 提前Tí-Qián 2:5, 6; 彼前Bǐ-Qián 2:24
  • +弗Fú 2:8
  • +罗Luó 5:17

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)220页

    《守望台》(研读版)

    2016/12刊9页

  • 出版物索引

    《守》16.12 9;《洞悉上》 220;《快乐》 105-107;《守》86 6/1 11;

    lp 68; w78 8/1 14-5; gh 119; w73 11/1 646; w71 11/1 655; g62 2/8 6

罗马书Luómǎshū 3:25

脚注

  • *

    又Yòu译yì“赎罪shúzuì”或huò“和好héhǎo”。

参考经文

  • +赛Sài 53:11; 林后Lín-Hòu 5:19; 约一Yuē-Yī 2:1, 2; 4:10
  • +利Lì 17:11; 徒Tú 13:39; 弗Fú 1:7

索引

  • 检索手册

    《守望台》(研读版)

    2024/3刊32页

    《洞悉圣经》(上册)192,221页

    《洞悉圣经》(下册)796,1150页

    《守望台》

    2014/8/15刊18页

    2010/8/15刊6-7页

    2008/6/15刊29页

    2005/11/1刊13页

    1991/3/15刊18页

  • 出版物索引

    《守》25.01 27;《守》24.03 32;《守》24.08 4;《守》14 8/15 18;《洞悉上》 192, 221;《洞悉下》 795-796, 1150;《守》10 8/15 6-7;《守》08 6/15 29;《守》05 11/1 13;《快乐》 107-109;《守》91 3/15 18;《守》86 6/1 11;

    lp 68; w72 9/15 556; w71 11/1 655; g62 2/8 6

罗马书Luómǎshū 3:26

脚注

  • *

    又Yòu译yì“称义chēngyì”。

参考经文

  • +诗Shī 89:14
  • +林前Lín-Qián 1:30; 约一Yuē-Yī 1:9

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)221,583,1221页

    《洞悉圣经》(下册)1150页

    《守望台》

    2005/11/1刊13页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 221, 583, 1221;《洞悉下》 1150;《守》05 11/1 13;《守》86 6/1 11;

    lp 68; w73 11/1 646; w72 9/15 556; w71 11/1 655

罗马书Luómǎshū 3:27

参考经文

  • +徒Tú 13:38, 39; 弗Fú 2:8, 9

索引

  • 出版物索引

    w73 6/15 372

罗马书Luómǎshū 3:28

脚注

  • *

    又Yòu译yì“称义chēngyì”。

参考经文

  • +加Jiā 2:15, 16; 雅Yǎ 2:24

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    1996/2/1刊8页

  • 出版物索引

    《守》96 2/1 8;

    g63 5/8 6

罗马书Luómǎshū 3:29

参考经文

  • +徒Tú 17:26, 27
  • +徒Tú 10:4
  • +赛Sài 54:5; 罗Luó 10:12; 加Jiā 3:14

索引

  • 检索手册

    《警醒!》

    2001/5/8刊20-21页

  • 出版物索引

    《警》01 5/8 20-21;

    w78 9/1 9; w61 11/1 644

罗马书Luómǎshū 3:30

脚注

  • *

    又Yòu译yì“称义chēngyì”。

参考经文

  • +申Shēn 6:4; 林前Lín-Qián 8:6; 弗Fú 4:6
  • +林前Lín-Qián 7:18
  • +加Jiā 3:8

索引

  • 出版物索引

    w78 9/1 9

罗马书Luómǎshū 3:31

参考经文

  • +太Tài 5:17; 罗Luó 8:3, 4; 13:10

译本对照

点击经节数字,查看该节经文在其他圣经译本中的译法

总类

罗Luó 3:2申Shēn 4:8; 诗Shī 147:19, 20; 徒Tú 7:38
罗Luó 3:4民Mín 23:19; 诗Shī 116:11
罗Luó 3:4赛Sài 55:10, 11; 约Yuē 8:26; 提后Tí-Hòu 2:13
罗Luó 3:4诗Shī 51:4
罗Luó 3:6诗Shī 9:8; 96:13; 98:9; 徒Tú 17:31
罗Luó 3:8来Lái 2:2, 3
罗Luó 3:9罗Luó 3:23; 加Jiā 3:22
罗Luó 3:10箴Zhēn 20:9; 传Chuán 7:20
罗Luó 3:12诗Shī 14:1-3
罗Luó 3:13诗Shī 5:9
罗Luó 3:13诗Shī 140:3
罗Luó 3:14诗Shī 10:7; 雅Yǎ 3:8, 9
罗Luó 3:15箴Zhēn 1:16
罗Luó 3:17赛Sài 59:7, 8
罗Luó 3:18诗Shī 36:1
罗Luó 3:19罗Luó 2:12; 5:13; 加Jiā 3:10
罗Luó 3:20罗Luó 7:9, 13; 加Jiā 3:19
罗Luó 3:20加Jiā 2:16; 3:11
罗Luó 3:21罗Luó 1:16, 17
罗Luó 3:21赛Sài 53:11; 耶Yē 31:34; 但Dàn 9:24
罗Luó 3:22加Jiā 3:28
罗Luó 3:23传Chuán 7:20
罗Luó 3:24太Tài 20:28; 提前Tí-Qián 2:5, 6; 彼前Bǐ-Qián 2:24
罗Luó 3:24弗Fú 2:8
罗Luó 3:24罗Luó 5:17
罗Luó 3:25赛Sài 53:11; 林后Lín-Hòu 5:19; 约一Yuē-Yī 2:1, 2; 4:10
罗Luó 3:25利Lì 17:11; 徒Tú 13:39; 弗Fú 1:7
罗Luó 3:26林前Lín-Qián 1:30; 约一Yuē-Yī 1:9
罗Luó 3:26诗Shī 89:14
罗Luó 3:27徒Tú 13:38, 39; 弗Fú 2:8, 9
罗Luó 3:28加Jiā 2:15, 16; 雅Yǎ 2:24
罗Luó 3:29徒Tú 17:26, 27
罗Luó 3:29徒Tú 10:4
罗Luó 3:29赛Sài 54:5; 罗Luó 10:12; 加Jiā 3:14
罗Luó 3:30申Shēn 6:4; 林前Lín-Qián 8:6; 弗Fú 4:6
罗Luó 3:30林前Lín-Qián 7:18
罗Luó 3:30加Jiā 3:8
罗Luó 3:31太Tài 5:17; 罗Luó 8:3, 4; 13:10
  • 圣经新世界译本
  • 阅读 精读本圣经 (nwtsty)
  • 阅读 和合本 (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn
罗马书Luómǎshū 3:1-31

罗马书

3 那么Nàme,犹太人Yóutàirén有yǒu什么shénme优势yōushì呢ne?割礼Gēlǐ又yòu有yǒu什么shénme益处yìchù呢ne?2 从Cóng各gè方面fāngmiàn看kàn都dōu很hěn多duō。最Zuì重要zhòngyào的de一yì点diǎn是shì,上帝Shàngdì把bǎ自己zìjǐ的de圣言shèngyán托付tuōfù给gěi了le他们tāmen+。3 尽管Jǐnguǎn有些yǒuxiē人rén没有méiyǒu信心xìnxīn,又yòu有yǒu什么shénme关系guānxì呢ne?难道Nándào他们tāmen没有méiyǒu信心xìnxīn,上帝Shàngdì就jiù不bú再zài值得zhídé信赖xìnlài吗ma?4 当然Dāngrán不bú是shì!就算Jiùsuàn人人rénrén都dōu说谎shuōhuǎng+,上帝Shàngdì还是háishi真实zhēnshí可靠kěkào的de+。愿Yuàn人rén都dōu看kàn出chū这zhè一yì点diǎn。正如Zhèngrú圣经Shèngjīng上shang写xiě着zhe:“你Nǐ发言fāyán时shí显xiǎn出chū正义zhèngyì,你nǐ被bèi指控zhǐkòng时shí能够nénggòu胜诉shèngsù+。”5 但是Dànshì,假如jiǎrú我们wǒmen的de不bú正义zhèngyì反而fǎnʼér能néng显扬xiǎnyáng上帝Shàngdì的de正义zhèngyì,我们wǒmen该gāi说shuō什么shénme呢ne?难道Nándào上帝Shàngdì降jiàng下xià愤怒fènnù,有yǒu什么shénme不bù公正gōngzhèng吗ma?(我Wǒ是shì照zhào一般yìbān人rén的de想法xiǎngfǎ说话shuōhuà。)6 当然Dāngrán没有méiyǒu!如果Rúguǒ上帝Shàngdì不bù公正gōngzhèng,又yòu怎zěn能néng审判shěnpàn世界shìjiè呢ne?+

7 可是Kěshì,假如jiǎrú我wǒ说谎shuōhuǎng更gèng能néng反映fǎnyìng出chū上帝Shàngdì是shì说shuō真话zhēnhuà的de,让ràng他tā更gèng有yǒu荣耀róngyào,为什么wèi shénme我wǒ还hái要yào被bèi判pàn为wéi罪人zuìrén呢ne?8 为什么Wèi shénme不bù干脆gāncuì说shuō,“我们wǒmen做zuò坏事huàishì吧ba,这样zhèyàng就jiù会huì有yǒu好事hǎoshì发生fāshēng了le”呢ne?有Yǒu人rén竟然jìngrán声称shēngchēng我们wǒmen说shuō过guo这样zhèyàng的de话huà。这Zhè种zhǒng人rén理应lǐyīng被bèi定罪dìngzuì+。

9 那么Nàme,我们wǒmen有yǒu什么shénme优势yōushì吗ma?当然Dāngrán没有méiyǒu!刚才Gāngcái我们wǒmen指zhǐ出chū,无论wúlùn是shì犹太人Yóutàirén还是háishi希腊人Xīlàrén*,全都quándōu被bèi罪zuì支配zhīpèi+。10 圣经Shèngjīng上shang写xiě着zhe:“没有Méiyǒu人rén是shì正义zhèngyì的de,连lián一yí个gè也yě没有méiyǒu+。11 没有Méiyǒu人rén洞悉dòngxī事理shìlǐ,没有méiyǒu人rén寻求xúnqiú上帝Shàngdì。12 所有Suǒyǒu人rén都dōu偏离piānlí正路zhènglù,全都quándōu变biàn得de无用wúyòng。没有Méiyǒu仁慈réncí待dài人rén的de,连lián一yí个gè也yě没有méiyǒu+。”13 “他们Tāmen的de喉咙hóulóng是shì敞开chǎngkāi的de墓穴mùxué,他们tāmen用yòng舌头shétou说shuō欺诈qīzhà的de话huà+。”“他们Tāmen的de嘴zuǐ里li好像hǎoxiàng有yǒu蛇shé的de毒液dúyè+。”14 “他们Tāmen满口mǎnkǒu都dōu是shì诅咒zǔzhòu和hé恶毒èdú的de话huà+。”15 “他们Tāmen脚步jiǎobù飞快fēikuài,要yào去qù杀shā人rén流血liúxuè+。”16 “他们Tāmen所suǒ做zuò的de,总是zǒngshì造成zàochéng破坏pòhuài和hé痛苦tòngkǔ;17 他们tāmen不bú认识rènshi和睦hémù之zhī道dào+。”18 “他们Tāmen毫háo不bú畏惧wèijù上帝Shàngdì+。”

19 我们Wǒmen知道zhīdào,摩西Móxī法典fǎdiǎn上shang的de一切yíqiè,都dōu是shì对duì受shòu法典fǎdiǎn约束yuēshù的de人rén说shuō的de,这样zhèyàng就jiù能néng堵dǔ住zhù所有suǒyǒu人rén的de口kǒu,全quán世界shìjiè的de人rén也yě都dōu该gāi受shòu上帝Shàngdì惩罚chéngfá了le+。20 法典Fǎdiǎn让ràng人rén认rèn清qīng了le什么shénme是shì罪zuì+。所以Suǒyǐ,没有méiyǒu人rén能néng靠kào着zhe遵守zūnshǒu法典fǎdiǎn的de行为xíngwéi在zài上帝Shàngdì面前miànqián称chēng为wéi正义zhèngyì的de人rén*+。

21 可是Kěshì,现在xiànzài上帝Shàngdì的de正义zhèngyì不bú靠kào法律fǎlǜ就jiù显示xiǎnshì出来chūlái了le+,这zhè一yì点diǎn有yǒu法典fǎdiǎn和hé先知书xiānzhīshū作证zuòzhèng+。22 凡是Fánshì有yǒu信心xìnxīn的de人rén,就是jiùshì对duì耶稣Yēsū基督Jīdū有yǒu信心xìnxīn的de,无论wúlùn背景bèijǐng怎样zěnyàng,都dōu可以kěyǐ在zài上帝Shàngdì眼yǎn中zhōng成为chéngwéi正义zhèngyì的de人rén+。23 人人Rénrén都dōu有yǒu罪zuì*+,不bù能néng完全wánquán反映fǎnyìng上帝Shàngdì的de荣耀róngyào。24 人Rén凭píng基督Jīdū耶稣Yēsū的de赎价shújià获得huòdé释放shìfàng+,靠kào上帝Shàngdì的de分外fènwài恩典ēndiǎn称chēng为wéi正义zhèngyì的de人rén*+,这zhè是shì上帝Shàngdì无偿wúcháng给gěi人rén的de恩赐ēncì*+。25 上帝Shàngdì安排ānpái耶稣Yēsū成为chéngwéi求qiú恩ēn*的de祭牲jìshēng+,造福zàofú对duì耶稣Yēsū的de血xuè有yǒu信心xìnxīn的de人rén+。上帝Shàngdì这样zhèyàng做zuò,是shì要yào表明biǎomíng自己zìjǐ的de正义zhèngyì,因为yīnwèi以往yǐwǎng他tā一直yìzhí宽容kuānróng人rén,赦免shèmiǎn了le人rén所suǒ犯fàn的de罪zuì。26 上帝Shàngdì这样zhèyàng做zuò,也yě是shì要yào在zài这个zhège时代shídài表明biǎomíng自己zìjǐ的de正义zhèngyì+,这样zhèyàng,尽管jǐnguǎn他tā把bǎ相信xiāngxìn耶稣Yēsū的de人rén称chēng为wéi正义zhèngyì的de人rén*,自己zìjǐ还是háishi正义zhèngyì的de+。

27 既然Jìrán这样zhèyàng,人rén有yǒu什么shénme可以kěyǐ夸耀kuāyào的de呢ne?其实Qíshí没有méiyǒu。这Zhè是shì根据gēnjù哪nǎ一yí套tào法律fǎlǜ说shuō的de呢ne?是Shì根据gēnjù讲求jiǎngqiú行为xíngwéi的de法律fǎlǜ吗ma?+不Bú是shì的de,是shì根据gēnjù讲求jiǎngqiú信心xìnxīn的de法律fǎlǜ。28 因为Yīnwèi我们wǒmen认定rèndìng,人rén能néng称chēng为wéi正义zhèngyì的de人rén*,凭píng的de是shì信心xìnxīn,而ér不bú是shì遵守zūnshǒu法律fǎlǜ的de行为xíngwéi+。29 难道Nándào上帝Shàngdì只是zhǐshì犹太人Yóutàirén的de上帝Shàngdì吗ma?+他Tā不bù也yě是shì列国lièguó的de人rén的de上帝Shàngdì吗ma?+是Shì的de,他tā也yě是shì列国lièguó的de人rén的de上帝Shàngdì+。30 上帝Shàngdì只有zhǐyǒu一yí位wèi+。他Tā把bǎ受shòu了le割礼gēlǐ的de人rén称chēng为wéi义人yìrén*+,是shì根据gēnjù他们tāmen的de信心xìnxīn;他tā把bǎ没有méiyǒu受shòu割礼gēlǐ的de人rén称chēng为wéi义人yìrén+,也yě是shì根据gēnjù他们tāmen的de信心xìnxīn。31 那么Nàme,我们wǒmen有yǒu信心xìnxīn就jiù废fèi掉diào了le法律fǎlǜ吗ma?当然Dāngrán不bú是shì!相反Xiāngfǎn,我们wǒmen是shì支持zhīchí法律fǎlǜ的de+。

中文简体(普通话)出版物(1956-2026)
登出
登录
  • 中文简体(普通话)
  • 分享
  • 设置
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用条款
  • 隐私政策
  • 隐私设置
  • JW.ORG
  • 登录
分享