守望台线上书库
守望台
线上书库
中文简体(普通话)
  • 圣经
  • 出版物
  • 聚会
  • 以赛亚书 53
  • 圣经新世界译本(精读本)

你选择的内容没有影片。

抱歉,加载影片时出现错误。

以赛亚书内容大纲

      • 耶和华Yēhéhuá的de一yí个gè仆人púrén会huì受苦shòukǔ、死sǐ去qù和hé被bèi埋葬máizàng(1-12)

        • 被Bèi人rén轻视qīngshì,遭zāo人rén厌弃yànqì(3)

        • 背负Bēifù我们wǒmen的de疾病jíbìng和hé痛苦tòngkǔ(4)

        • 像Xiàng绵羊miányáng被bèi人rén牵qiān去qù宰杀zǎishā(7)

        • 背负Bēifù许多xǔduō人rén的de罪zuì(12)

以赛亚书Yǐsàiyàshū 53:1

脚注

  • *

    也Yě可kě译yì作zuò:“我们Wǒmen听见tīngjiàn的de,有yǒu谁shéi信从xìncóng呢ne?”

参考经文

  • +罗Luó 10:16
  • +赛Sài 51:9
  • +赛Sài 40:5; 约Yuē 12:37, 38

索引

  • 检索手册

    《圣经问答》第146篇

    《洞悉圣经》(上册)145页

    《守望台》

    2011/8/15刊11页

    2008/10/1刊5页

    《以赛亚的预言》(下)199页

    《感示》119页

  • 出版物索引

    《圣经问答》 146;《洞悉上》 145;《守》11 8/15 11;《守》08 10/1 5;《以赛亚下》 199;《感示》 119;

    w76 7/15 441; w72 9/15 555

以赛亚书Yǐsàiyàshū 53:2

脚注

  • *

    指Zhǐ上帝Shàngdì看来kànlái或者huòzhě人rén看来kànlái。

  • *

    又Yòu译yì“他tā的de外貌wàimào并bìng不bù吸引xīyǐn人rén”。

参考经文

  • +赛Sài 11:1; 亚Yà 6:12
  • +赛Sài 52:14; 约Yuē 1:10; 腓Féi 2:7

索引

  • 检索手册

    《圣经问答》第146篇

    《以赛亚的预言》(下)199-201页

    《感示》119页

  • 出版物索引

    《圣经问答》 146;《以赛亚下》 199-201;《感示》 119;

    w76 7/15 442-3

以赛亚书Yǐsàiyàshū 53:3

脚注

  • *

    又Yòu译yì“十分shífēn了解liǎojiě”。

参考经文

  • +诗Shī 22:7; 太Tài 26:67, 68; 约Yuē 6:66; 彼前Bǐ-Qián 2:4
  • +亚Yà 11:13; 约Yuē 18:39, 40; 徒Tú 3:13, 14; 4:11

索引

  • 检索手册

    《聚会手册》

    2017/2刊3页

    《守望台》

    2009/1/15刊26页

    2000/8/1刊32页

    《以赛亚的预言》(下)201-202页

    《感示》119页

  • 出版物索引

    《聚会手册》17.02 3;《守》09 1/15 26;《以赛亚下》 201-202;《守》00 8/1 32;《感示》 119;

    lp 96-7; w76 7/15 443-4; w76 8/1 477; w75 4/1 216; ts 154; w74 6/15 381; w72 9/15 558; w68 10/1 595; w64 10/15 630

以赛亚书Yǐsàiyàshū 53:4

参考经文

  • +太Tài 8:14-17
  • +利Lì 16:21, 22; 彼前Bǐ-Qián 2:24; 约一Yuē-Yī 2:1, 2

索引

  • 检索手册

    《圣经问答》第146篇

    《洞悉圣经》(上册)23,679页

    《洞悉圣经》(下册)417,848页

    《聚会手册》

    2017/2刊3页

    《守望台》

    2011/8/15刊11页

    2009/1/15刊26页

    《以赛亚的预言》(下)202-205页

    《感示》119页

  • 出版物索引

    《圣经问答》 146;《聚会手册》17.02 3;《洞悉上》 23, 679;《洞悉下》 417, 848;《守》11 8/15 11;《守》09 1/15 26;《以赛亚下》 202, 204-205;《感示》 119;

    w76 8/1 471; w75 4/1 216; w74 6/15 381; w72 9/15 558-9; w68 10/1 595

以赛亚书Yǐsàiyàshū 53:5

脚注

  • *

    见Jiàn词语cíyǔ解释jiěshì:“安宁Ānníng”。

参考经文

  • +亚Yà 12:10; 约Yuē 19:34
  • +但Dàn 9:24; 罗Luó 4:25
  • +太Tài 20:28; 罗Luó 5:6, 19
  • +西Xī 1:19, 20
  • +彼前Bǐ-Qián 2:24

索引

  • 检索手册

    《圣经问答》第146篇

    《洞悉圣经》(上册)23,1221页

    《洞悉圣经》(下册)1107页

    《新世界译本》(修订版)15页

    《警醒!》

    2012/8刊20页

    《守望台》

    2009/1/15刊27页

    《以赛亚的预言》(下)202-205页

    《感示》119页

  • 出版物索引

    《守》25.02 11, 13;《圣经问答》 146;《新世》 15;《洞悉上》 23, 1221;《洞悉下》 1107;《警》 8/12 20;《守》09 1/15 27;《以赛亚下》 202, 204-205;《感示》 119;

    w84 2/1 6-7; w76 8/1 471-2; w74 6/15 380; w72 9/15 559; w65 3/1 135; w63 2/15 118

以赛亚书Yǐsàiyàshū 53:6

参考经文

  • +彼前Bǐ-Qián 2:25
  • +彼前Bǐ-Qián 3:18

索引

  • 检索手册

    《圣经问答》第146篇

    《守望台》

    2009/1/15刊27页

    《以赛亚的预言》(下)202-205页

    《感示》119页

  • 出版物索引

    《圣经问答》 146;《守》09 1/15 27;《以赛亚下》 204-205;《感示》 119;

    w76 8/1 472; w72 9/15 559

以赛亚书Yǐsàiyàshū 53:7

参考经文

  • +彼前Bǐ-Qián 2:23
  • +诗Shī 22:12; 69:4
  • +约Yuē 1:29; 林前Lín-Qián 5:7
  • +太Tài 27:12-14; 徒Tú 8:32, 33

索引

  • 检索手册

    《圣经问答》第146篇

    《守望台》

    2011/8/15刊14页

    2009/1/15刊27-28页

    2008/10/1刊5页

    1996/7/15刊8页

    《以赛亚的预言》(下)205-207页

    《感示》119页

  • 出版物索引

    《圣经问答》 146;《守》11 8/15 14;《守》09 1/15 27-28;《守》08 10/1 5;《以赛亚下》 205-207;《守》96 7/15 8;《感示》 119;

    bw 129; w76 7/1 412; w76 8/1 472; w76 10/15 620; w73 4/1 196; g70 3/8 19; im 215; w66 4/15 238; w63 6/15 370; w59 9/1 266

以赛亚书Yǐsàiyàshū 53:8

脚注

  • *

    直译Zhíyì“欺压qīyā和hé审判shěnpàn”。

  • *

    又Yòu译yì“生活shēnghuó”。

  • *

    又Yòu译yì“被bèi害hài死sǐ”。

参考经文

  • +但Dàn 9:26; 太Tài 27:50
  • +亚Yà 13:7; 约Yuē 11:49, 50; 罗Luó 5:6; 来Lái 9:26

索引

  • 检索手册

    《守望台》(研读版)

    2021/5刊3页

    《守望台》

    2011/8/15刊14页

    1996/7/15刊8页

    《以赛亚的预言》(下)207-209页

    《感示》119页

  • 出版物索引

    《守》21.05 3;《守》11 8/15 14;《以赛亚下》 207-209;《守》96 7/15 8;《感示》 119;

    w76 7/1 412; w76 8/1 473-4; w59 9/1 266

以赛亚书Yǐsàiyàshū 53:9

脚注

  • *

    又Yòu译yì“残暴cánbào的de事shì”。

参考经文

  • +彼前Bǐ-Qián 2:22
  • +太Tài 27:38
  • +太Tài 27:57-60; 可Kě 15:46; 约Yuē 19:41

索引

  • 检索手册

    《圣经问答》第146篇

    《守望台》(研读版)

    2017/10刊19-20页

    《警醒!》

    2012/7刊24页

    《守望台》

    2011/8/15刊16页

    2008/10/1刊5-6页

    《以赛亚的预言》(下)209页

    《感示》119页

  • 出版物索引

    《圣经问答》 146;《守》17.10 20;《警》 7/12 24;《守》11 8/15 16;《守》08 10/1 5;《以赛亚下》 209;《感示》 119;

    w79 3/1 14; w76 8/1 473, 475; w65 3/1 136; w64 1/1 10; g63 3/8 30; w59 9/1 266

以赛亚书Yǐsàiyàshū 53:10

脚注

  • *

    又Yòu译yì“是shì耶和华Yēhéhuá喜欢xǐhuan的de”。

  • *

    又Yòu译yì“耶和华Yēhéhuá喜欢xǐhuan的de事shì”。

参考经文

  • +利Lì 16:11; 林后Lín-Hòu 5:21; 来Lái 7:27
  • +赛Sài 9:7; 提前Tí-Qián 6:16
  • +西Xī 1:19, 20

索引

  • 检索手册

    《聚会手册》

    2017/2刊3页

    《守望台》

    2009/1/15刊26-27页

    2007/1/15刊9-10页

    2000/8/15刊31页

    1992/10/1刊14页

    《以赛亚的预言》(下)209-210页

    《感示》119页

  • 出版物索引

    《聚会手册》17.02 3;《守》09 1/15 26-27;《守》07 1/15 9-10;《以赛亚下》 209-210;《守》00 8/15 31;《守》92 10/1 14;《感示》 119;

    w84 2/1 6-7; lp 74, 96-7; w78 8/1 17; w78 10/15 22-3; w76 8/1 475-6; w75 4/1 216; g73 5/8 10; w72 9/15 555, 558; w72 10/15 625; w72 11/1 670; w71 11/1 659; im 142, 234; w65 3/1 135; w61 6/15 372

以赛亚书Yǐsàiyàshū 53:11

参考经文

  • +赛Sài 42:1
  • +罗Luó 5:18, 19
  • +彼前Bǐ-Qián 2:24

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    2009/1/15刊28-29页

    2008/10/1刊5-6页

    2007/1/15刊10页

    《以赛亚的预言》(下)209-211页

    《感示》119页

  • 出版物索引

    《守》09 1/15 28-29;《守》08 10/1 5-6;《守》07 1/15 10;《以赛亚下》 209-211;《感示》 119;

    lp 96-7; w76 7/1 412; w76 8/1 476-7, 479; w72 9/15 556; w72 10/15 625; im 234-5

以赛亚书Yǐsàiyàshū 53:12

参考经文

  • +诗Shī 22:14; 太Tài 26:27, 28; 来Lái 2:14
  • +可Kě 15:27; 路Lù 22:37; 23:32, 33
  • +太Tài 20:28; 提前Tí-Qián 2:5, 6; 多Duō 2:13, 14; 来Lái 9:28
  • +罗Luó 8:34; 来Lái 7:25; 9:26; 约一Yuē-Yī 2:1, 2

索引

  • 检索手册

    《圣经问答》第146篇

    《洞悉圣经》(下册)149页

    《警醒!》

    2012/8刊19-20页

    《守望台》

    2011/8/15刊14页

    2009/1/15刊28-29页

    《以赛亚的预言》(下)211-214页

    《感示》119页

  • 出版物索引

    《圣经问答》 146;《洞悉下》 149;《警》 8/12 19-20;《守》11 8/15 14;《守》09 1/15 28-29;《以赛亚下》 211, 213-214;《感示》 119;

    w84 2/1 6-7; w79 3/1 14; w76 8/1 477-8; w76 8/15 504; w76 10/15 620; w74 6/15 380; w74 12/1 726; w73 10/15 615; g73 5/8 11; w72 9/15 555-6; w72 10/15 625; g70 3/8 19; w68 2/1 95; im 234-5; w65 5/1 270; w64 10/15 630; w63 5/1 266; w63 10/15 620; w59 9/1 266

译本对照

点击经节数字,查看该节经文在其他圣经译本中的译法

总类

赛Sài 53:1罗Luó 10:16
赛Sài 53:1赛Sài 51:9
赛Sài 53:1赛Sài 40:5; 约Yuē 12:37, 38
赛Sài 53:2赛Sài 11:1; 亚Yà 6:12
赛Sài 53:2赛Sài 52:14; 约Yuē 1:10; 腓Féi 2:7
赛Sài 53:3诗Shī 22:7; 太Tài 26:67, 68; 约Yuē 6:66; 彼前Bǐ-Qián 2:4
赛Sài 53:3亚Yà 11:13; 约Yuē 18:39, 40; 徒Tú 3:13, 14; 4:11
赛Sài 53:4太Tài 8:14-17
赛Sài 53:4利Lì 16:21, 22; 彼前Bǐ-Qián 2:24; 约一Yuē-Yī 2:1, 2
赛Sài 53:5亚Yà 12:10; 约Yuē 19:34
赛Sài 53:5但Dàn 9:24; 罗Luó 4:25
赛Sài 53:5太Tài 20:28; 罗Luó 5:6, 19
赛Sài 53:5西Xī 1:19, 20
赛Sài 53:5彼前Bǐ-Qián 2:24
赛Sài 53:6彼前Bǐ-Qián 2:25
赛Sài 53:6彼前Bǐ-Qián 3:18
赛Sài 53:7彼前Bǐ-Qián 2:23
赛Sài 53:7诗Shī 22:12; 69:4
赛Sài 53:7约Yuē 1:29; 林前Lín-Qián 5:7
赛Sài 53:7太Tài 27:12-14; 徒Tú 8:32, 33
赛Sài 53:8但Dàn 9:26; 太Tài 27:50
赛Sài 53:8亚Yà 13:7; 约Yuē 11:49, 50; 罗Luó 5:6; 来Lái 9:26
赛Sài 53:9彼前Bǐ-Qián 2:22
赛Sài 53:9太Tài 27:38
赛Sài 53:9太Tài 27:57-60; 可Kě 15:46; 约Yuē 19:41
赛Sài 53:10利Lì 16:11; 林后Lín-Hòu 5:21; 来Lái 7:27
赛Sài 53:10赛Sài 9:7; 提前Tí-Qián 6:16
赛Sài 53:10西Xī 1:19, 20
赛Sài 53:11赛Sài 42:1
赛Sài 53:11罗Luó 5:18, 19
赛Sài 53:11彼前Bǐ-Qián 2:24
赛Sài 53:12诗Shī 22:14; 太Tài 26:27, 28; 来Lái 2:14
赛Sài 53:12可Kě 15:27; 路Lù 22:37; 23:32, 33
赛Sài 53:12太Tài 20:28; 提前Tí-Qián 2:5, 6; 多Duō 2:13, 14; 来Lái 9:28
赛Sài 53:12罗Luó 8:34; 来Lái 7:25; 9:26; 约一Yuē-Yī 2:1, 2
  • 圣经新世界译本(精读本)
  • 阅读 新世界译本 (nwt)
  • 阅读 新世界译本 (bi12)
  • 阅读 和合本 (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
圣经新世界译本(精读本)
以赛亚书Yǐsàiyàshū 53:1-12

以赛亚书

53 人们Rénmen听见tīngjiàn了le

我们Wǒmen传讲chuánjiǎng的de信息xìnxī,

但Dàn有yǒu谁shéi信从xìncóng呢ne?*+

耶和华Yēhéhuá的de臂膀bìbǎng+

曾经Céngjīng向xiàng谁shéi显露xiǎnlù呢ne?+

 2 他Tā看kàn起来qǐlái*就jiù像xiàng嫩枝nènzhī+初chū长zhǎng,像xiàng根gēn从cóng旱地hàndì生shēng出来chūlái。

他Tā没有méiyǒu威仪wēiyí,也yě没有méiyǒu风采fēngcǎi+。

在Zài我们wǒmen眼yǎn中zhōng,他tā外貌wàimào平凡píngfán,不bú令lìng人rén仰慕yǎngmù*。

 3 他Tā被bèi人rén轻视qīngshì,遭zāo人rén厌弃yànqì+,

常常Chángcháng经历jīnglì*痛苦tòngkǔ,

明白Míngbai患huàn病bìng的de滋味zīwèi。

人们Rénmen都dōu仿佛fǎngfú转脸zhuǎnliǎn不bú看kàn他tā。

他Tā被bèi人rén藐视miǎoshì,

我们Wǒmen都dōu不bù把bǎ他tā放fàng在zài眼yǎn里li+。

 4 其实Qíshí,他tā背负bēifù的de

是Shì我们wǒmen的de疾病jíbìng+,

承受Chéngshòu的de是shì我们wǒmen的de痛苦tòngkǔ+。

我们Wǒmen却què以为yǐwéi是shì上帝Shàngdì

降Jiàng灾zāi打击dǎjī他tā,使shǐ他tā受苦shòukǔ。

 5 其实Qíshí,他tā被bèi刺cì透tòu+,

是Shì由于yóuyú我们wǒmen的de过错guòcuò+;

他Tā受shòu尽jìn折磨zhémó,

是Shì由于yóuyú我们wǒmen的de罪过zuìguo+。

他Tā承受chéngshòu刑罚xíngfá,

使Shǐ我们wǒmen得dé安宁ānníng*+;

他Tā饱受bǎoshòu创伤chuāngshāng,

使Shǐ我们wǒmen得dé医治yīzhì+。

 6 我们Wǒmen都dōu像xiàng迷途mítú的de绵羊miányáng+,

各Gè走zǒu各gè的de路lù。

耶和华Yēhéhuá使shǐ我们wǒmen所有suǒyǒu人rén的de罪过zuìguo

都Dōu归guī在zài他tā身上shēnshang+。

 7 他Tā甘愿gānyuàn受苦shòukǔ+,

被Bèi人rén欺压qīyā+,

却Què一言不发yìyán-bùfā。

他Tā像xiàng绵羊miányáng被bèi人rén牵qiān去qù宰杀zǎishā+。

他Tā一直yìzhí不bù开口kāikǒu,

像Xiàng母mǔ羊yáng在zài剪jiǎn毛máo的de人rén面前miànqián

静默Jìngmò无声wúshēng+。

 8 由于Yóuyú不bù公正gōngzhèng的de审判shěnpàn*,

他Tā被bèi除chú掉diào。

有Yǒu谁shéi会huì关心guānxīn

他Tā家世jiāshì*的de细节xìjié呢ne?

他Tā在zài活人huórén之zhī地dì被bèi杀害shāhài+,

他Tā受shòu责打zédǎ*,

是Shì因为yīnwèi我wǒ同胞tóngbāo的de过错guòcuò+。

 9 他Tā没有méiyǒu做zuò过guo坏事huàishì*,

也Yě没有méiyǒu说shuō过guo骗piàn人rén的de话huà+,

人Rén却què让ràng他tā跟gēn恶人èrén

葬身Zàngshēn在zài同tóng一yí个gè地方dìfang+,

他Tā死sǐ的de时候shíhou跟gēn富翁fùwēng葬zàng在zài一起yìqǐ+。

10 他Tā被bèi人rén欺压qīyā是shì耶和华Yēhéhuá的de旨意zhǐyì*,

他Tā饱受bǎoshòu痛苦tòngkǔ是shì上帝Shàngdì容许róngxǔ的de。

上帝Shàngdì会huì以yǐ他tā的de生命shēngmìng为wéi抵罪祭dǐzuìjì+,

让Ràng他tā看见kànjiàn后代hòudài,延长yáncháng寿命shòumìng+。

通过Tōngguò他tā,耶和华Yēhéhuá的de旨意zhǐyì*

都Dōu会huì实现shíxiàn+。

11 他Tā看见kànjiàn自己zìjǐ受苦shòukǔ所suǒ成就chéngjiù的de事shì,就jiù心满意足xīnmǎn-yìzú。

我Wǒ这zhè位wèi正义zhèngyì的de仆人púrén+

会Huì凭píng着zhe知识zhīshi,

使Shǐ许多xǔduō人rén得到dédào正义zhèngyì的de地位dìwèi+,

他Tā会huì担当dāndāng这些zhèxiē人rén的de罪过zuìguo+。

12 所以Suǒyǐ,我wǒ要yào使shǐ他tā

跟Gēn许多xǔduō人rén一起yìqǐ得dé赏赐shǎngcì,

跟Gēn勇士yǒngshì一起yìqǐ分fēn战利品zhànlìpǐn,

因为Yīnwèi他tā倾qīng尽jìn生命shēngmìng,死而后已sǐʼérhòuyǐ+,被bèi列liè为wéi罪犯zuìfàn+。

他Tā背负bēifù许多xǔduō人rén的de罪zuì+,

为Wèi罪犯zuìfàn求情qiúqíng+。

中文简体(普通话)出版物(1956-2025)
登出
登录
  • 中文简体(普通话)
  • 分享
  • 设置
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用条款
  • 隐私政策
  • 隐私设置
  • JW.ORG
  • 登录
分享