帖撒罗尼迦前书

4 最后Zuìhòu，弟兄们dìxiongmen，你们nǐmen已经yǐjīng受shòu过guo我们wǒmen的de教导jiàodǎo，知道zhīdào该gāi怎样zěnyàng行事xíngshì为人wéirén，让ràng上帝Shàngdì喜悦xǐyuè+，就jiù像xiàng你们nǐmen现在xiànzài所suǒ做zuò的de一样yíyàng。既然Jìrán这样zhèyàng，我们wǒmen奉fèng主zhǔ耶稣Yēsū的de名míng请求qǐngqiú你们nǐmen，劝勉quànmiǎn你们nǐmen，要yào不断búduàn这样zhèyàng做zuò，而且érqiě要yào做zuò得de更gèng彻底chèdǐ*。2 我们Wǒmen奉fèng主zhǔ耶稣Yēsū的de名míng给gěi过guo你们nǐmen什么shénme指示zhǐshì*，你们nǐmen是shì知道zhīdào的de。

3 上帝Shàngdì的de旨意zhǐyì是shì要yào你们nǐmen圣洁shèngjié+，禁戒jìnjiè淫乱yínluàn*+。4 每Měi个gè人rén都dōu应该yīnggāi知道zhīdào怎样zěnyàng控制kòngzhì自己zìjǐ的de身体shēntǐ*+，保持bǎochí圣洁shèngjié+尊荣zūnróng，5 不bù该gāi放纵fàngzòng贪婪tānlán的de肉欲ròuyù+，就jiù像xiàng列国lièguó不bú认识rènshi上帝Shàngdì的de人rén一样yíyàng+。6 谁Shéi也yě不可bùkě在zài这zhè方面fāngmiàn越轨yuèguǐ，伤害shānghài弟兄dìxiong姐妹jiěmèi，因为yīnwèi耶和华Yēhéhuá*会huì惩罚chéngfá做zuò这zhè一切yíqiè事shì的de人rén。这Zhè一yì点diǎn我们wǒmen以前yǐqián告诉gàosu过guo你们nǐmen，而且érqiě严厉yánlì地de警告jǐnggào过guo你们nǐmen。7 上帝Shàngdì呼召hūzhào我们wǒmen，不bú是shì要yào我们wǒmen不洁bùjié，而ér是shì要yào我们wǒmen圣洁shèngjié+。8 所以Suǒyǐ，无视wúshì这zhè一yì点diǎn的de，不bú是shì无视wúshì人rén，而ér是shì无视wúshì把bǎ神圣力量shénshèng lìliàng赐cì给gěi你们nǐmen的de上帝Shàngdì+。

9 关于Guānyú弟兄dìxiong之zhī爱ài+，你们nǐmen不bù需要xūyào我们wǒmen写xiě信xìn给gěi你们nǐmen，因为yīnwèi上帝Shàngdì已经yǐjīng教导jiàodǎo你们nǐmen要yào彼此相爱bǐcǐxiāngʼài+。10 事实Shìshí上shang，你们nǐmen一直yìzhí这样zhèyàng对待duìdài全quán马其顿Mǎqídùn的de所有suǒyǒu弟兄dìxiong。可是Kěshì弟兄们dìxiongmen，我们wǒmen劝勉quànmiǎn你们nǐmen要yào继续jìxù这样zhèyàng做zuò，而且érqiě要yào做zuò得de更gèng彻底chèdǐ*。11 要Yào立志lìzhì过guò平静píngjìng的de生活shēnghuó+，安分守己ānfèn-shǒujǐ*+，亲手qīnshǒu工作gōngzuò+，正如zhèngrú我们wǒmen教导jiàodǎo过guo你们nǐmen的de。12 这样Zhèyàng，在zài会众huìzhòng以外yǐwài的de人rén看来kànlái，你们nǐmen就是jiùshì行为xíngwéi端正duānzhèng的de人rén+，自己zìjǐ也yě会huì一无所缺yìwúsuǒquē。

13 此外Cǐwài，弟兄们dìxiongmen，谈tán到dào已经yǐjīng长眠chángmián的de人rén+，我们wǒmen不bù希望xīwàng你们nǐmen不bù明白míngbai，免得miǎnde你们nǐmen像xiàng没有méiyǒu希望xīwàng的de人rén那样nàyàng悲伤bēishāng+。14 我们Wǒmen既然jìrán相信xiāngxìn耶稣Yēsū已经yǐjīng死sǐ而ér复生fùshēng+，就jiù应该yīnggāi相信xiāngxìn，上帝Shàngdì也yě会huì把bǎ那些nàxiē与yǔ耶稣Yēsū联合liánhé而ér长眠chángmián的de人rén，跟gēn耶稣Yēsū一起yìqǐ带dài来lái+。15 我们Wǒmen根据gēnjù耶和华Yēhéhuá*的de话huà告诉gàosu你们nǐmen，当dāng主zhǔ回huí到dào我们wǒmen这里zhèlǐ的de时候shíhou*，我们wǒmen仍然réngrán活huó着zhe的de人rén绝jué不bú会huì比bǐ已经yǐjīng长眠chángmián的de人rén更gèng早zǎo复活fùhuó。16 因为Yīnwèi主zhǔ会huì带dài着zhe号令hàolìng的de呼唤hūhuàn、天使长tiānshǐzhǎng+的de声音shēngyīn、上帝Shàngdì号筒hàotǒng的de响声xiǎngshēng，亲自qīnzì从cóng天tiān而ér降jiàng。那些Nàxiē跟gēn基督Jīdū联合liánhé的de死人sǐrén会huì首先shǒuxiān复活fùhuó+。17 然后Ránhòu我们wǒmen仍然réngrán活huó着zhe的de人rén，会huì立刻lìkè在zài云yún中zhōng被bèi接jiē上去shàngqù+，跟gēn他们tāmen在zài一起yìqǐ，在zài空中kōngzhōng跟gēn主zhǔ会合huìhé+。这样Zhèyàng，我们wǒmen就jiù会huì永远yǒngyuǎn跟gēn主zhǔ在zài一起yìqǐ了le+。18 因此Yīncǐ，你们nǐmen要yào用yòng这些zhèxiē话huà不断búduàn互相hùxiāng安慰ānwèi。