约翰一书

3 你们Nǐmen看kàn，天父Tiānfù多么duōme爱ài我们wǒmen+，让ràng我们wǒmen称chēng为wéi上帝Shàngdì的de儿女érnǚ！+我们Wǒmen也yě的确díquè是shì他tā的de儿女érnǚ。世人Shìrén之所以zhīsuǒyǐ不bú认识rènshi我们wǒmen+，是shì因为yīnwèi还hái没有méiyǒu认识rènshi他tā+。2 亲爱Qīnʼài的de弟兄dìxiong姐妹jiěmèi，现在xiànzài我们wǒmen是shì上帝Shàngdì的de儿女érnǚ+，将来jiānglái的de具体jùtǐ情况qíngkuàng还hái没有méiyǒu显明xiǎnmíng出来chūlái+。但Dàn我们wǒmen确实quèshí知道zhīdào，当dāng他tā显现xiǎnxiàn的de时候shíhou，我们wǒmen都dōu会huì像xiàng他tā一样yíyàng，因为yīnwèi我们wǒmen将要jiāngyào看见kànjiàn他tā是shì怎样zěnyàng的de。3 凡是Fánshì对duì他tā怀huái有yǒu这个zhège希望xīwàng的de，都dōu使shǐ自己zìjǐ洁净jiéjìng+，正如zhèngrú他tā是shì洁净jiéjìng的de一样yíyàng。

4 凡是Fánshì经常jīngcháng犯罪fànzuì的de，就是jiùshì经常jīngcháng违反wéifǎn法律fǎlǜ。罪Zuì就是jiùshì违反wéifǎn法律fǎlǜ*。5 你们Nǐmen知道zhīdào，基督Jīdū曾经céngjīng显现xiǎnxiàn出来chūlái，为wèi要yào除chú掉diào我们wǒmen的de罪zuì+。他Tā根本gēnběn没有méiyǒu罪zuì。6 凡是Fánshì时刻shíkè跟gēn他tā联合liánhé的de，都dōu不bú会huì经常jīngcháng犯罪fànzuì+。经常Jīngcháng犯罪fànzuì的de，没有méiyǒu看见kànjiàn过guo他tā，也yě不bú认识rènshi他tā。7 孩子们Háizimen，不要búyào让ràng人rén误导wùdǎo你们nǐmen。常Cháng行xíng正义zhèngyì的de，就是jiùshì正义zhèngyì的de人rén，正如zhèngrú基督Jīdū是shì正义zhèngyì的de一样yíyàng。8 经常Jīngcháng犯罪fànzuì的de，就jiù源yuán于yú魔鬼móguǐ，因为yīnwèi魔鬼móguǐ从cóng最初zuìchū就jiù一直yìzhí犯罪fànzuì+。上帝Shàngdì的de儿子érzi显现xiǎnxiàn出来chūlái，目的mùdì是shì要yào消除xiāochú*魔鬼móguǐ所suǒ做zuò的de一切yíqiè+。

9 凡是Fánshì从cóng上帝Shàngdì而ér生shēng的de，都dōu不bú会huì经常jīngcháng犯罪fànzuì+，因为yīnwèi上帝Shàngdì的de种子zhǒngzi*留liú在zài这个zhège人rén心里xīnlǐ。他Tā也yě不bù能néng经常jīngcháng犯罪fànzuì，因为yīnwèi他tā已经yǐjīng从cóng上帝Shàngdì而ér生shēng了le+。10 谁Shéi是shì上帝Shàngdì的de儿女érnǚ，谁shéi是shì魔鬼móguǐ的de儿女érnǚ，通过tōngguò这zhè一yì点diǎn就jiù可以kěyǐ看kàn出来chūlái：凡是fánshì不bù常cháng行xíng正义zhèngyì的de人rén，都dōu不bú是shì源yuán于yú上帝Shàngdì的de；不bú爱ài弟兄dìxiong的de，也yě都dōu不bú是shì源yuán于yú上帝Shàngdì的de+。11 你们Nǐmen从cóng最初zuìchū就jiù听见tīngjiàn的de信息xìnxī是shì，我们wǒmen应该yīnggāi彼此相爱bǐcǐxiāngʼài+。12 不要Búyào像xiàng该隐Gāiyǐn，他tā是shì源yuán于yú恶者èzhě*的de，杀shā了le自己zìjǐ的de弟弟dìdi+。他Tā为什么wèi shénme杀shā弟弟dìdi呢ne？因为Yīnwèi他tā做zuò的de事shì邪恶xiéʼè+，他tā弟弟dìdi做zuò的de事shì正义zhèngyì+。

13 弟兄们Dìxiongmen，世人shìrén恨hèn你们nǐmen，你们nǐmen不要búyào惊讶jīngyà+。14 我们Wǒmen知道zhīdào自己zìjǐ已经yǐjīng脱离tuōlí死亡sǐwáng，归guī入rù生命shēngmìng+，因为yīnwèi我们wǒmen爱ài弟兄dìxiong+。没有Méiyǒu爱心àixīn的de，还hái留liú在zài死亡sǐwáng之zhī中zhōng+。15 凡是Fánshì恨hèn弟兄dìxiong的de，都dōu是shì杀shā人rén的de+。你们Nǐmen知道zhīdào，凡是fánshì杀shā人rén的de，都dōu没有méiyǒu永远yǒngyuǎn的de生命shēngmìng留liú在zài他tā里面lǐmiàn+。16 基督Jīdū为wèi我们wǒmen牺牲xīshēng生命shēngmìng+，这样zhèyàng我们wǒmen就jiù认识rènshi了le爱ài。我们Wǒmen也yě应当yīngdāng为wèi弟兄dìxiong牺牲xīshēng生命shēngmìng+。17 谁Shéi在zài世上shìshàng有yǒu财物cáiwù，看见kànjiàn弟兄dìxiong穷乏qióngfá，却què硬yìng着zhe心肠xīncháng不bù理lǐ，又yòu怎zěn能néng说shuō他tā爱ài上帝Shàngdì呢ne？+ 18 孩子们Háizimen，我们wǒmen的de爱ài，不要búyào空口说白话kōngkǒu shuō báihuà+，要yào有yǒu真诚zhēnchéng的de+行动xíngdòng+。

19 凭Píng着zhe这zhè一yì点diǎn，我们wǒmen就jiù知道zhīdào自己zìjǐ是shì源yuán于yú真理zhēnlǐ的de，可以kěyǐ在zài上帝Shàngdì面前miànqián放心fàngxīn*。20 不管Bùguǎn我们wǒmen的de心xīn在zài什么shénme事shì上shang定dìng我们wǒmen有yǒu罪zuì，我们wǒmen都dōu可以kěyǐ放心fàngxīn，因为yīnwèi上帝Shàngdì比bǐ我们wǒmen的de心xīn大dà，知道zhīdào一切yíqiè+。21 亲爱Qīnʼài的de弟兄dìxiong姐妹jiěmèi，要是yàoshi我们wǒmen的de心xīn不bú定dìng我们wǒmen有yǒu罪zuì，我们wǒmen就jiù可以kěyǐ向xiàng上帝Shàngdì畅所欲言chàngsuǒyùyán了le+；22 我们wǒmen不管bùguǎn求qiú什么shénme，他tā都dōu赐cì给gěi我们wǒmen+，因为yīnwèi我们wǒmen遵守zūnshǒu他tā的de诫命jièmìng，做zuò他tā眼yǎn中zhōng喜悦xǐyuè的de事shì。23 他Tā的de诫命jièmìng就是jiùshì，我们wǒmen要yào对duì他tā儿子érzi耶稣Yēsū基督Jīdū的de名míng有yǒu信心xìnxīn+，并且bìngqiě照zhào他tā*的de诫命jièmìng彼此相爱bǐcǐxiāngʼài+。24 谁Shéi遵守zūnshǒu上帝Shàngdì*的de诫命jièmìng，就jiù时刻shíkè跟gēn上帝Shàngdì联合liánhé，上帝Shàngdì也yě时刻shíkè跟gēn那个nàge人rén联合liánhé+。他Tā赐cì我们wǒmen神圣力量shénshèng lìliàng，凭píng着zhe这zhè一yì点diǎn，我们wǒmen就jiù知道zhīdào他tā时刻shíkè跟gēn我们wǒmen联合liánhé了le+。