守望台线上书库
守望台
线上书库
中文简体(普通话)
  • 圣经
  • 出版物
  • 聚会
  • 出埃及记 20
  • 圣经新世界译本(精读本)

你选择的内容没有影片。

抱歉,加载影片时出现错误。

出埃及记内容大纲

      • 十诫Shíjiè(1-17)

      • 使Shǐ以色列人Yǐsèlièrén惧怕jùpà的de奇异qíyì景象jǐngxiàng(18-21)

      • 有关Yǒuguān崇拜chóngbài的de指引zhǐyǐn(22-26)

出埃及记Chūʼāijíjì 20:1

参考经文

  • +申Shēn 5:22; 徒Tú 7:38

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    1990/8/15刊31页

  • 出版物索引

    《守》90 8/15 31

出埃及记Chūʼāijíjì 20:2

脚注

  • *

    又Yòu译yì“离开líkāi奴役núyì之zhī家jiā”。

参考经文

  • +申Shēn 5:6; 何Hé 13:4

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)225,1234页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 225, 1234;

    w73 12/1 728; kj 144-5; w72 5/15 294; w69 5/15 302; w65 2/1 74

出埃及记Chūʼāijíjì 20:3

脚注

  • *

    又Yòu译yì“你nǐ不可bùkě有yǒu别bié的de神shén,跟gēn我wǒ作对zuòduì”。

参考经文

  • +申Shēn 5:7-10

索引

  • 检索手册

    《守望台》(研读版)

    2019/2刊22-23页

    《洞悉圣经》(下册)225页

  • 出版物索引

    《守》19.02 22-23;《洞悉下》 225;

    w75 10/15 614; kj 144-5; w72 5/15 294; te 140; w71 8/1 470; w69 5/15 302; w63 10/15 632; g63 10/8 22; w62 2/1 83; w61 8/15 510; w61 12/1 723

出埃及记Chūʼāijíjì 20:4

脚注

  • *

    水Shuǐ里li,直译zhíyì“地面dìmiàn以下yǐxià水shuǐ里li”。

参考经文

  • +利Lì 26:1; 申Shēn 4:15, 16; 赛Sài 40:25; 徒Tú 17:29

索引

  • 检索手册

    《永远享受美好的生命》14课

    《守望台》(研读版)

    2019/2刊22-23页

    《洞悉圣经》(上册)1233页

    《洞悉圣经》(下册)225,309,590,966页

    《守望台》

    2009/2/1刊30页

    《警醒!》

    2008/8刊20-21页

    《以赛亚的预言》(下)65-66页

  • 出版物索引

    《美好生命》 14;《守》19.02 22-23;《洞悉上》 1233;《洞悉下》 225, 309, 590, 966;《守》09 2/1 30;《警》 8/08 20-21;《以赛亚下》 65-66;

    w75 1/1 11; w75 10/15 614; kj 144-5; te 140; g71 11/8 30; g70 6/8 27; tr 162; w65 1/1 5; g64 6/8 5; w63 11/1 659; g63 7/8 5; w62 2/1 83; w61 8/15 510; w61 12/1 723; w59 3/15 89-90

出埃及记Chūʼāijíjì 20:5

参考经文

  • +出Chū 23:24; 林前Lín-Qián 10:20; 约一Yuē-Yī 5:21
  • +出Chū 34:14; 太Tài 4:10; 路Lù 10:27

索引

  • 检索手册

    《永远享受美好的生命》14课

    《洞悉圣经》(上册)1233页

    《洞悉圣经》(下册)124,225页

    《正确崇拜》53,164-165页

    《守望台》

    2010/3/15刊28-29页

    2009/2/1刊30页

    2004/3/15刊27页

    《警醒!》

    2008/8刊20-21页

    《以赛亚的预言》(下)65-66页

  • 出版物索引

    《美好生命》 14;《正确崇拜》 53, 164-165;《洞悉上》 1233;《洞悉下》 124, 225;《守》10 3/15 28-29;《守》09 2/1 30;《警》 8/08 20-21;《守》04 3/15 27;《以赛亚下》 65-66;

    w83 10/15 12-3; w75 1/1 11; w73 4/15 249; kj 144-5, 165-6; w72 12/15 744; w71 8/15 500; g71 11/8 30; g70 6/8 27; tr 162; g66 4/8 31; g66 8/8 3; w65 1/1 5; w65 5/15 299; w64 2/15 123; g64 6/8 5; w63 10/15 633; w63 11/1 659; g63 7/8 5; w62 2/1 83; w62 10/15 627; w62 11/1 652; w61 8/15 510; w61 12/1 723; w59 3/15 89-90; w56 5/1 67

出埃及记Chūʼāijíjì 20:6

参考经文

  • +传Chuán 12:13

索引

  • 出版物索引

    w72 12/15 744; w61 12/1 723

出埃及记Chūʼāijíjì 20:7

脚注

  • *

    又Yòu译yì“藐视miǎoshì”或huò“亵渎xièdú”。

参考经文

  • +利Lì 19:12
  • +利Lì 24:15, 16; 申Shēn 5:11

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)225页

    《警醒!》

    2004/2/8刊22页

    1999/3/8刊26-27页

    《寻求》228页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 225;《警》04 2/8 22;《警》99 3/8 26-27;《寻求》 228;

    w83 9/15 4; w72 7/1 396; w71 10/15 634; w63 11/1 643; w61 12/1 723; pa 77; w58 3/1 36

出埃及记Chūʼāijíjì 20:8

脚注

  • *

    又Yòu译yì“要yào谨记jǐnjì安息日Ānxīrì”。

参考经文

  • +出Chū 16:23; 31:13, 14; 申Shēn 5:12-14

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)225页

    《守望台》

    1998/7/15刊18页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 225;《守》98 7/15 18;

    g82 1/8 27; w73 12/1 728; g72 10/8 27; g71 12/8 30; w70 4/15 246; w69 7/15 437; im 286; w65 2/1 74; w62 3/1 148; w61 12/1 723-4

出埃及记Chūʼāijíjì 20:9

参考经文

  • +出Chū 23:12

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    1998/7/15刊18页

  • 出版物索引

    《守》98 7/15 18;

    g82 1/8 27; w73 12/1 728; g71 12/8 30; w70 4/15 246; w70 12/15 751; w62 3/1 148; w61 12/1 723-4

出埃及记Chūʼāijíjì 20:10

参考经文

  • +出Chū 16:29; 34:21

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)225页

    《守望台》

    1998/7/15刊18页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 225;《守》98 7/15 18;

    g82 1/8 27; w73 12/1 728; g72 10/8 27; g71 12/8 30; w70 4/15 246; w69 7/15 437; g67 10/8 17; w62 3/1 148; w61 12/1 723-4; w56 10/1 153

出埃及记Chūʼāijíjì 20:11

参考经文

  • +创Chuàng 2:2

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)391页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 391;

    w77 4/15 251; g72 10/8 27; g71 12/8 30; w70 4/15 246; w70 9/1 521; w62 3/1 148; w62 6/1 325-7; w61 10/1 607; w61 12/1 723-4

出埃及记Chūʼāijíjì 20:12

脚注

  • *

    又Yòu译yì“孝敬xiàojìng”。

参考经文

  • +出Chū 21:15; 利Lì 19:3; 箴Zhēn 1:8
  • +申Shēn 5:16; 太Tài 15:4; 弗Fú 6:2, 3

索引

  • 检索手册

    《圣经问答》第130,164篇

    《圣经经文选析》第7篇

    《洞悉圣经》(下册)225-226页

    《警醒!》

    2003/11/8刊30页

    《守望台》

    1988/10/15刊21页

  • 出版物索引

    《圣经问答》 130, 164;《选析》 7;《洞悉下》 225-226;《警》03 11/8 30;《守》88 10/15 21;

    w76 1/15 59; w73 8/1 468; w72 7/1 412; w68 7/1 390; w65 2/1 74; w62 10/1 586, 595; w61 12/1 724

出埃及记Chūʼāijíjì 20:13

脚注

  • *

    指Zhǐ故意gùyì地de非法fēifǎ杀shā人rén。

参考经文

  • +创Chuàng 9:6; 申Shēn 5:17; 雅Yǎ 2:11; 约一Yuē-Yī 3:15; 启Qǐ 21:8

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)112,226页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 112, 226;

    g79 12/8 19; g75 3/8 30; w65 6/15 367; w61 4/15 233; w61 11/15 701-2

出埃及记Chūʼāijíjì 20:14

参考经文

  • +创Chuàng 39:7-9; 申Shēn 5:18; 箴Zhēn 6:32; 太Tài 5:27, 28; 罗Luó 13:9; 林前Lín-Qián 6:18; 来Lái 13:4

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)226,408页

    《新世界译本》(修订版)1836页

  • 出版物索引

    《新世》 1836;《洞悉下》 226, 408;

    w71 8/15 502; w68 11/15 686; g67 10/8 28; g62 8/8 12

出埃及记Chūʼāijíjì 20:15

参考经文

  • +利Lì 19:11; 申Shēn 5:19; 可Kě 10:19; 林前Lín-Qián 6:9, 10; 弗Fú 4:28

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)226页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 226;

    g75 12/8 10; w72 1/15 39; te 151; g72 1/8 30-1; g67 10/8 28; w65 8/1 454

出埃及记Chūʼāijíjì 20:16

参考经文

  • +利Lì 19:16; 申Shēn 5:20; 19:16-19

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)226页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 226;

    g72 2/8 30; w64 5/1 259; w63 11/1 644; w62 2/1 85

出埃及记Chūʼāijíjì 20:17

参考经文

  • +太Tài 5:28
  • +申Shēn 5:21; 罗Luó 7:7

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)736,997页

    《洞悉圣经》(下册)226页

    《守望台》(公众版)

    2016.4期6页

    《守望台》

    2006/11/15刊24-25页

    2006/6/15刊23-24页

    1997/10/1刊13-14页

  • 出版物索引

    《守众》16.4 6;《洞悉上》 736, 997;《洞悉下》 226;《守》06 6/15 23-24;《守》06 11/15 24-25;《守》97 10/1 13;

    w77 10/15 614; w62 2/1 85-6

出埃及记Chūʼāijíjì 20:18

参考经文

  • +出Chū 19:16; 来Lái 12:18, 19

出埃及记Chūʼāijíjì 20:19

参考经文

  • +徒Tú 7:38; 加Jiā 3:19

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)815页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 815

出埃及记Chūʼāijíjì 20:20

参考经文

  • +申Shēn 8:2
  • +书Shū 24:14; 伯Bó 28:28; 箴Zhēn 1:7

出埃及记Chūʼāijíjì 20:21

参考经文

  • +诗Shī 97:2

索引

  • 出版物索引

    im 205

出埃及记Chūʼāijíjì 20:22

参考经文

  • +尼Ní 9:13

出埃及记Chūʼāijíjì 20:23

参考经文

  • +徒Tú 17:29

出埃及记Chūʼāijíjì 20:24

脚注

  • *

    交谊祭Jiāoyìjì,又yòu译yì“和睦祭hémùjì”或huò“平安祭píngʼānjì”。

  • *

    崇拜Chóngbài我wǒ,直译zhíyì“使shǐ人rén纪念jìniàn我wǒ的de名字míngzi”。

参考经文

  • +申Shēn 12:5, 6; 代下Dài-Xià 6:6

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)1120页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 1120

出埃及记Chūʼāijíjì 20:25

参考经文

  • +申Shēn 27:5; 书Shū 8:30, 31

出埃及记Chūʼāijíjì 20:26

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)370页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 370;

    g66 6/8 10

译本对照

点击经节数字,查看该节经文在其他圣经译本中的译法

总类

出Chū 20:1申Shēn 5:22; 徒Tú 7:38
出Chū 20:2申Shēn 5:6; 何Hé 13:4
出Chū 20:3申Shēn 5:7-10
出Chū 20:4利Lì 26:1; 申Shēn 4:15, 16; 赛Sài 40:25; 徒Tú 17:29
出Chū 20:5出Chū 23:24; 林前Lín-Qián 10:20; 约一Yuē-Yī 5:21
出Chū 20:5出Chū 34:14; 太Tài 4:10; 路Lù 10:27
出Chū 20:6传Chuán 12:13
出Chū 20:7利Lì 19:12
出Chū 20:7利Lì 24:15, 16; 申Shēn 5:11
出Chū 20:8出Chū 16:23; 31:13, 14; 申Shēn 5:12-14
出Chū 20:9出Chū 23:12
出Chū 20:10出Chū 16:29; 34:21
出Chū 20:11创Chuàng 2:2
出Chū 20:12出Chū 21:15; 利Lì 19:3; 箴Zhēn 1:8
出Chū 20:12申Shēn 5:16; 太Tài 15:4; 弗Fú 6:2, 3
出Chū 20:13创Chuàng 9:6; 申Shēn 5:17; 雅Yǎ 2:11; 约一Yuē-Yī 3:15; 启Qǐ 21:8
出Chū 20:14创Chuàng 39:7-9; 申Shēn 5:18; 箴Zhēn 6:32; 太Tài 5:27, 28; 罗Luó 13:9; 林前Lín-Qián 6:18; 来Lái 13:4
出Chū 20:15利Lì 19:11; 申Shēn 5:19; 可Kě 10:19; 林前Lín-Qián 6:9, 10; 弗Fú 4:28
出Chū 20:16利Lì 19:16; 申Shēn 5:20; 19:16-19
出Chū 20:17太Tài 5:28
出Chū 20:17申Shēn 5:21; 罗Luó 7:7
出Chū 20:18出Chū 19:16; 来Lái 12:18, 19
出Chū 20:19徒Tú 7:38; 加Jiā 3:19
出Chū 20:20申Shēn 8:2
出Chū 20:20书Shū 24:14; 伯Bó 28:28; 箴Zhēn 1:7
出Chū 20:21诗Shī 97:2
出Chū 20:22尼Ní 9:13
出Chū 20:23徒Tú 17:29
出Chū 20:24申Shēn 12:5, 6; 代下Dài-Xià 6:6
出Chū 20:25申Shēn 27:5; 书Shū 8:30, 31
  • 圣经新世界译本(精读本)
  • 阅读 新世界译本 (nwt)
  • 阅读 和合本 (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
圣经新世界译本(精读本)
出埃及记Chūʼāijíjì 20:1-26

出埃及记

20 上帝Shàngdì说shuō了le以下yǐxià的de话huà+:

2 “我Wǒ是shì耶和华Yēhéhuá你nǐ的de上帝Shàngdì,把bǎ你nǐ从cóng埃及Āijí带dài出来chūlái,离开líkāi奴役núyì你nǐ的de地方dìfang*+。3 除Chú我wǒ以外yǐwài,你nǐ不可bùkě有yǒu别bié的de神shén*+。

4 “不可Bùkě雕刻diāokè偶像ǒuxiàng,也yě不可bùkě仿造fǎngzào天tiān上shang、地dì上shang和hé水shuǐ里li*任何rènhé东西dōngxi的de形象xíngxiàng+。5 不可Bùkě跪拜guìbài偶像ǒuxiàng,也yě不可bùkě屈从qūcóng于yú引诱yǐnyòu去qù敬奉jìngfèng偶像ǒuxiàng+,因为yīnwèi我wǒ耶和华Yēhéhuá你nǐ的de上帝Shàngdì,是shì要求yāoqiú专一zhuānyī爱戴àidài的de上帝Shàngdì+。恨Hèn我wǒ的de,我wǒ要yào因yīn他们tāmen的de罪行zuìxíng而ér施行shīxíng惩罚chéngfá。父亲Fùqīn犯罪fànzuì,子孙zǐsūn都dōu要yào承受chéngshòu恶果èguǒ,直到zhídào三四sān-sì代dài。6 爱Ài我wǒ又yòu遵守zūnshǒu我wǒ诫命jièmìng的de+,我wǒ会huì向xiàng他们tāmen显xiǎn出chū忠贞zhōngzhēn的de爱ài,直到zhídào千qiān代dài。

7 “不可Bùkě滥用lànyòng*耶和华Yēhéhuá你nǐ上帝Shàngdì的de名字míngzi+,因为yīnwèi滥用lànyòng他tā名字míngzi的de人rén,耶和华Yēhéhuá一定yídìng会huì惩罚chéngfá+。

8 “要Yào守shǒu安息日Ānxīrì*,奉fèng为wéi圣日shèngrì+。9 六Liù天tiān要yào劳动láodòng,做zuò所有suǒyǒu的de工作gōngzuò+,10 但dàn第dì七qī天tiān是shì安息日Ānxīrì,是shì尊崇zūnchóng你nǐ的de上帝Shàngdì耶和华Yēhéhuá的de日子rìzi。你Nǐ和hé你nǐ的de儿女érnǚ、奴仆núpú、家畜jiāchù,以及yǐjí你nǐ城chéng里li的de外族wàizú居民jūmín,都dōu不可bùkě做zuò任何rènhé工作gōngzuò+。11 耶和华Yēhéhuá用yòng六liù日rì造zào天tiān、地dì、海hǎi和hé其中qízhōng的de一切yíqiè,在zài第dì七qī日rì开始kāishǐ安歇ānxiē+,所以suǒyǐ耶和华Yēhéhuá赐cì福fú给gěi安息日Ānxīrì,定dìng为wéi圣日shèngrì。

12 “要Yào尊敬zūnjìng*父母fùmǔ+,这样zhèyàng你nǐ在zài耶和华Yēhéhuá你nǐ上帝Shàngdì赐cì给gěi你nǐ的de土地tǔdì上shang就jiù可以kěyǐ活huó得de长久chángjiǔ+。

13 “不可Bùkě杀shā人rén*+。

14 “不可Bùkě通奸tōngjiān+。

15 “不可Bùkě偷窃tōuqiè+。

16 “不可Bùkě作zuò伪证wěizhèng陷害xiànhài人rén+。

17 “不可Bùkě贪图tāntú别人biérén的de房屋fángwū,也yě不可bùkě贪图tāntú别人biérén的de妻子qīzi+、奴仆núpú、牛niú驴lǘ和hé任何rènhé属于shǔyú别人biérén的de东西dōngxi+。”

18 当时Dāngshí雷电交加léidiàn jiāojiā,山shān上shang冒mào烟yān,有yǒu号角声hàojiǎoshēng响xiǎng起qǐ,人民rénmín看见kànjiàn了le就jiù战兢zhànjīng发抖fādǒu,远远yuǎnyuǎn地de站zhàn着zhe+。19 他们Tāmen对duì摩西Móxī说shuō:“你Nǐ对duì我们wǒmen说话shuōhuà吧ba,我们wǒmen一定yídìng听tīng。不要Búyào让ràng上帝Shàngdì对duì我们wǒmen说话shuōhuà,免得miǎnde我们wǒmen没命méimìng+。”20 摩西Móxī对duì人民rénmín说shuō:“不要Búyào害怕hàipà,上帝Shàngdì降临jiànglín是shì要yào试验shìyàn你们nǐmen+,让ràng你们nǐmen时刻shíkè敬畏jìngwèi他tā,不致búzhì犯罪fànzuì+。”21 于是Yúshì人民rénmín继续jìxù远远yuǎnyuǎn地de站zhàn着zhe,摩西Móxī却què走zǒu近jìn上帝Shàngdì所在suǒzài的de乌云wūyún那里nàlǐ+。

22 耶和华Yēhéhuá对duì摩西Móxī说shuō:“你Nǐ要yào告诉gàosu以色列人Yǐsèlièrén:‘你们Nǐmen亲眼qīnyǎn看见kànjiàn了le我wǒ从cóng天tiān上shang对duì你们nǐmen说话shuōhuà+。23 你们Nǐmen不可bùkě用yòng金jīn或huò银yín造zào神像shénxiàng,因为yīnwèi除chú我wǒ以外yǐwài,你们nǐmen不可bùkě有yǒu别bié的de神shén+。24 你Nǐ要yào用yòng泥土nítǔ为wèi我wǒ建jiàn祭坛jìtán,在zài坛tán上shang献xiàn牛niú羊yáng做zuò全烧祭quánshāojì和hé交谊祭jiāoyìjì*。我Wǒ挑选tiāoxuǎn哪里nǎlǐ作zuò崇拜chóngbài我wǒ*的de地方dìfang+,我wǒ就jiù会huì来lái到dào哪里nǎlǐ赐cì福fú给gěi你nǐ。25 如果Rúguǒ你nǐ用yòng石头shítou为wèi我wǒ建jiàn祭坛jìtán,就jiù不可bùkě用yòng切qiē过guo的de石头shítou+。你Nǐ建jiàn祭坛jìtán的de时候shíhou动dòng凿子záozi,就是jiùshì亵渎xièdú祭坛jìtán。26 你Nǐ不可bùkě造zào台阶táijiē用yòng来lái上shàng我wǒ的de祭坛jìtán,免得miǎnde在zài上面shàngmiàn露lù出chū你nǐ的de下体xiàtǐ。’”

中文简体(普通话)出版物(1956-2026)
登出
登录
  • 中文简体(普通话)
  • 分享
  • 设置
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用条款
  • 隐私政策
  • 隐私设置
  • JW.ORG
  • 登录
分享