-
Johannes 10:4Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
-
-
4 Når han har ført alle sine får ud, går han foran dem, og de følger ham, for de kender hans stemme.
-
-
JohannesRegister til Vagttårnets publikationer 1930-1985
-
-
10:4 w84 15/5 12; w80 15/10 9, 11; gh 13; w76 174; km 11/76 3; or 53; g70 22/7 15; w51 191; w48 231; w46 396
-
-
JohannesResearchguide
-
-
cf kap. 12 § 16-17
w04 1/9 s. 13-17 § 1-16
w02 1/9 s. 17-18 § 17-18
it-1 “Hyrde” § 5-6
it-2 “Stemme” § 10
w94 15/7 s. 31
g88 22/3 s. 3-4
-
-
Johannes – Studienoter, kapitel 10Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave)
-
-
de kender hans stemme: Man har gentagne gange iagttaget hyrder og får i Mellemøsten, og det kan herefter slås fast at får har den fantastiske evne at kunne skelne deres egen hyrdes stemme fra andre hyrders eller fremmedes stemmer. Som Jesus indikerede, navngav hyrderne hvert eneste får, selv når der var tale om store flokke. (Joh 10:3, 27) Så lige fra fårene var helt små, var de vant til at høre hyrden kalde på dem når han førte og trænede dem. Derudover gjorde hver enkelt hyrde også brug af sin egen genkendelige lyd for at den kunne skille sig ud fra andre hyrders. Hyrder lærte også fårene at reagere på forskellige kommandoer for at kunne beskytte dem mod farer eller lede dem til gode græsgange og vand. Får kender altså deres hyrdes stemme, ikke bare i den forstand at de kan skelne hans stemme fra andres, men også i den betydning at de forbinder den med hans kærlige omsorg og beskyttelse, noget de mærker både individuelt og som samlet flok.
-