Watchtower ONLINE LIBRARY

1. Korinther 9:20

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
- 20 For jøderne er jeg blevet som en jøde for at kunne vinde jøder.+ For dem der følger Loven, er jeg blevet som en der følger Loven, selvom jeg ikke er underlagt Loven, for at kunne vinde dem der følger Loven.+

1. Korinther 9:20

Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter — Studieudgave
- 20 Og jeg er for jøderne blevet som en jøde+ for at kunne vinde jøder; for dem der er under loven, er jeg blevet som en under loven,+ skønt jeg selv ikke er under loven,+ for at kunne vinde dem der er under loven.

1. Korinther – Studienoter, kapitel 9

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave)
- 9:20
  
  For jøderne er jeg blevet som en jøde: Paulus kunne hjælpe ydmyge jøder til at tage imod Jesus som Messias fordi han selv var af jødisk afstamning og var villig til at ‘gøre alt for den gode nyheds skyld’. (1Kt 9:23) Det var for eksempel “af hensyn til jøderne” at Paulus omskar Timotheus. Det var noget Paulus gjorde – og Timotheus gik med til – selvom omskærelse ikke var et krav til kristne. – ApG 16:1-3.