2:2

sådan som man lever i denne verden: På græsk bruges her både ordet aion og ordet kosmos (“i overensstemmelse med verdensordningen i denne verden”). Ordet aion (“verdensordningen”) har den grundlæggende betydning “alder”. Det hentyder ofte til særlige forhold der kendetegner en bestemt periode, epoke eller tidsalder. Ordet kosmos (“verden”) henviser her til det uretfærdige menneskesamfund der har fjernet sig fra Gud. Paulus fremhæver at de kristne i Efesos engang levede på en uretfærdig måde.

herskeren over den atmosfære der gennemtrænger alt: Satan Djævelen er den ‘hersker’ der er omtalt her. Paulus bruger her ordet atmosfære, eller bogstavelig luft, for at illustrere hvordan en selvisk og ulydig indstilling gennemtrænger verden i dag. Han bruger et lignende udtryk i 1Kt 2:12, hvor han taler om “verdens ånd”. Ligesom bogstavelig luft er overalt, er “verdens ånd” også til stede alle vegne. Den har magt i den forstand at den appellerer til det syndige kød, er underfundig og vedholdende og kan trænge ind overalt. De der har fjernet sig fra Gud og lever på en måde han ikke godkender, bliver her kaldt “de ulydige”.

de ulydige: Se studienote til ApG 4:36.