Mateo

12 Ɣemaɣi la, Yesu zɔ to lugblewo me le Sabat dzi. Ke dɔ nɔ eƒe nusrɔ̃lawo wum, eye woŋe luawo nɔ ɖuɖum.+ 2 Esi Farisitɔwo kpɔ esia la, wogblɔ nɛ be: “Kpɔ ɖa! Wò nusrɔ̃lawo le nu si mele se nu be woawɔ le Sabat dzi o la wɔm.”+ 3 Ebia wo be: “Ðe miexlẽ nu si David wɔ esime dɔ wu eya kple eŋutimewo oa?+ 4 Ale si wòge ɖe Mawu ƒe aƒe la me, eye woɖu ŋkumeɖobolo la,+ evɔ se meɖe mɔ le eŋu na eya ŋutɔ loo alo eŋutimewo be woaɖui hafi o, negbe nunɔlawo ko la oa?+ 5 Alo ɖe miexlẽ le Se la me kpɔ be, le Sabat ŋkeke dzi la, nunɔla siwo subɔna le gbedoxɔa me la wɔa dɔ, gake womebua fɔ wo oa?+ 6 Ke mele egblɔm na mi be ame si lolo wu gbedoxɔa la le afii.+ 7 Ke ne ɖe miese nya si nye, ‘Nublanuikpɔkpɔ dim mele,+ menye vɔsa o’+ gɔme la, anye ne miebu fɔ ame maɖifɔwo o. 8 Elabena Sabat ƒe Aƒetɔe Amegbetɔvi la nye.”+

9 Esi wòdzo le afi ma la, eyi woƒe ƒuƒoƒe la, 10 eye kpɔ ɖa, ŋutsu aɖe si titi* lé asi na* la le afi ma.+ Esi wodi be yewoakpɔ nya aɖe atsɔ atso Yesu nu ta la, wobiae be, “Ðe se ɖe mɔ be woada dɔ le Sabat dzia?”+ 11 Egblɔ na wo be: “Ne alẽ ɖeka le mia dometɔ aɖe si eye wòge ɖe do me le Sabat dzi la, mado asi ɖa aɖee ado goe oa?+ 12 Azɔ ɖe amegbetɔ mexɔ asi sãsãsã wu alẽ oa? Eya ta se ɖe mɔ be woawɔ nu nyui le Sabat dzi.” 13 Eye wògblɔ na ŋutsua be: “Mlo asi.” Eye wòmloe, eye asi la ɖɔ ɖo keŋkeŋ abe asi kemɛa ene. 14 Ke Farisitɔwo do go, eye wode adaŋu be yewoawui. 15 Esi Yesu kpɔ esia dze sii la, edzo le afi ma. Ame geɖewo hã dze eyome,+ eye wòda gbe le dɔnɔ siwo katã le wo dome la ŋu, 16 ke ede se na wo vevie be woagana woadze si ye o,+ 17 ne nya si wogblɔ ɖi to nyagblɔɖila Yesaya dzi la nava eme, ame si gblɔ be:

18 “Kpɔ ɖa! Nye subɔla+ si metia, si gbɔ nyemelɔ̃a nu le o, si ƒe nu dze ŋunye!*+ Matsɔ nye gbɔgbɔ la ada ɖe edzi,+ eye ana dukɔwo nase nu si dzɔdzɔenyenye fia la gɔme. 19 Mawɔ dzre o,+ mado ɣli o, eye ame aɖeke mase eƒe gbe le ablɔwo dzi hã o. 20 Maɖe aƒla si ŋe vɔ kloe la ɖa le enu o, eye matsi ɖovu bibi si le tsitsim la o,+ va se ɖe esime wòna dzɔdzɔenyenye ɖu dzi. 21 Vavãe, eƒe ŋkɔ ana mɔkpɔkpɔ dukɔwo.”+

22 Eye wokplɔ ŋkuagbãtɔ aɖe si nye aɖetututɔ, si me gbɔgbɔ vɔ̃ le la, va egbɔ, eye wòda gbe le eŋu, ale be aɖetututɔ la ƒo nu hekpɔ nu. 23 Ale ameha blibo la ƒe nu ku eye wobia be: “Manye David Vi lae nye esia oa?” 24 Esi Farisitɔwo se esia la, wogblɔ be: “Gbɔgbɔ vɔ̃wo ƒe fia Beelzebul* dzie ame sia tona nyaa gbɔgbɔ vɔ̃wo.”+ 25 Esi wònya woƒe susuwo ta la, egblɔ na wo be: “Fiaɖuƒe ɖe sia ɖe si ma ɖe eɖokui ŋu la zua aƒedo, eye du sia du alo aƒe sia aƒe si ma ɖe eɖokui ŋu la mate ŋu ali ke o. 26 Nenema kee ne Satana nyaa Satana doa goe la, ekema ema ɖe eɖokui ŋu; ke aleke eƒe fiaɖuƒea awɔ ali ke? 27 Eye ne Beelzebul dzie metona nyaa gbɔgbɔ vɔ̃wo doa goe la, ekema ame ka dzie mia viwo* ya tona nyaa wo doa goe? Esia tae mia viwo adrɔ̃ ʋɔnu mi ɖo. 28 Ke ne Mawu ƒe gbɔgbɔ dzie metona nyaa gbɔgbɔ vɔ̃wo doa goe la, ekema Mawu Fiaɖuƒe la ɖi ɖe mi ŋutɔŋutɔ.+ 29 Alo aleke ame awɔ age ɖe ame sesẽ aɖe ƒe aƒe me aha eƒe nuwo, ne mebla ame sesẽ la gbã hafi o? Ema ko hafi wòate ŋu aha eƒe aƒe la. 30 Ame si mele dzinye o la, tsi tsitre ɖe ŋunye, eye ame si meƒoa amewo nu ƒu kplim o la kaa wo hlẽna.+

31 “Esia ta mele egblɔm na mi be, woatsɔ nu vɔ̃ kple busunyagbɔgblɔ ɖe sia ɖe ake amewo, ke womatsɔ busunya si wogblɔ ɖe gbɔgbɔa ŋu ya ake o.+ 32 Le kpɔɖeŋu me, ame sia ame si aƒo nu atsi tsitre ɖe Amegbetɔvi la ŋu la, woatsɔe akee;+ ke ame sia ame si aƒo nu atsi tsitre ɖe gbɔgbɔ kɔkɔe la ŋu la, womatsɔe akee gbeɖe o, womatsɔe akee le nuɖoanyi* sia me loo alo esi gbɔna la me o.+

33 “Mido ati nyui la, eye eƒe kutsetse anyo, alo mido ati manyomanyo, eye eƒe kutsetse manyo o, elabena ati ƒe kutsetsee wotsɔna dzea sii.+ 34 Dzakpatawo ƒe dzidzimeviwo,+ aleke miate ŋu agblɔ nya nyuiwo, esi mienye ame vɔ̃ɖiwo? Elabena nya si wu dzi lae nu gblɔna.+ 35 Ame nyui ɖea nu nyuiwo ɖe go tso eƒe nu nyui dzraɖoƒe, ke ame vɔ̃ɖi ɖea nu vɔ̃ɖiwo ɖe go tso eƒe nu vɔ̃ɖi dzraɖoƒe.+ 36 Mele egblɔm na mi be, nya dzodzro sia nya dzodzro si amewo gblɔna la, woabu akɔnta+ le eŋuti le Ʋɔnudrɔ̃gbe la; 37 elabena wò nyawoe woatsɔ atso afia na wò, eye wò nyawoe woatsɔ abu fɔ wò.”

38 Eye agbalẽfiala aɖewo kple Farisitɔ aɖewo gblɔ nɛ be: “Nufiala, míedi be nàwɔ dzesi aɖe míakpɔ.”+ 39 Eɖo eŋu na wo be: “Dzidzime vɔ̃ɖi wɔahasi* le dzesi dim, ke womele dzesi aɖeke na gee o, negbe nyagblɔɖila Yona ƒe dzesi la ko.+ 40 Elabena ale si Yona nɔ tɔmelã gã la ƒe dɔ me ŋkeke etɔ̃ kple zã etɔ̃ la,+ nenema kee Amegbetɔvi la hã anɔ anyigba tume ŋkeke etɔ̃ kple zã etɔ̃.+ 41 Niniwetɔwo afɔ ɖe tsitre le ʋɔnudrɔ̃ɣi la kpe ɖe dzidzime sia ŋu, eye woabu fɔe, elabena wotrɔ dzi me le nya siwo Yona ɖe gbeƒãe la ta.+ Ke kpɔ ɖa, ame si lolo wu Yona la le afii.+ 42 Woafɔ anyiehefianyɔnu la ɖe tsitre le ʋɔnudrɔ̃ɣi la kpe ɖe dzidzime sia ŋu, eye wòabu fɔe; elabena etso keke anyigba seƒe ke va be yease Salomo ƒe nunyanyawo.+ Ke kpɔ ɖa, ame si lolo wu Salomo la le afii!+

43 “Ne gbɔgbɔ makɔmakɔ aɖe do go le ame aɖe me la, etsana le teƒe siwo ƒu kplakplakpla nɔa gbɔɖemeƒe dim, eye ne mekpɔ ɖeke o la,+ 44 egblɔna be: ‘Matrɔ ayi nye aƒe, si me medzo le la me,’ eye ne eva ɖo la, ekpɔnɛ be aƒea me le ƒuƒlu, gake wokplɔ eme heɖo atsyɔ̃ nɛ. 45 Eye wòyina ɖakplɔa gbɔgbɔ adre bubu siwo vɔ̃ɖi wu eya ŋutɔ la kpena ɖe eɖokui ŋu, eye ne woyi ɖe eme la, wonɔa afi ma; eye ame ma ƒe nɔnɔme mlɔetɔ va gblẽna wu gbãtɔ.+ Nenema kee wòanɔ na dzidzime vɔ̃ɖi sia hã.”

46 Esi wògale nu ƒom na amehawo la, dadaa kple nɔviaŋutsuwo+ va tɔ ɖe xexe le didim be yewoaƒo nu kplii.+ 47 Eye ame aɖe gblɔ nɛ be: “Kpɔ ɖa! Dawò kple nɔviwòŋutsuwo le tsitre ɖe xexe le didim be yewoaƒo nu kpli wò.” 48 Ke eɖo eŋu na ame si gblɔ nyaa nɛ la be: “Ame kae nye danye, eye ame kawoe nye nɔvinyeŋutsuwo?” 49 Eye esi wòfia asi eƒe nusrɔ̃lawo la, egblɔ be: “Kpɔ ɖa! Danye kple nɔvinyeŋutsuwoe nye esiawo!+ 50 Elabena ame sia ame si wɔa Fofonye si le dziƒo la ƒe lɔlɔ̃nu la, eyae nye nɔvinyeŋutsu kple nɔvinyenyɔnu kpakple danye.”+