ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς
ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ
της Σκοπιάς
Ελληνική
  • ΑΓΙΑ ΓΡΑΦΗ
  • ΕΚΔΟΣΕΙΣ
  • ΣΥΝΑΘΡΟΙΣΕΙΣ
  • Ματθαίος 1
  • Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

Δεν υπάρχει διαθέσιμο βίντεο για αυτή την επιλογή.

Λυπούμαστε, υπήρξε κάποιο σφάλμα στη φόρτωση του βίντεο.

Ματθαίος 1:1

Πολυμέσα

  • Γενεαλογία του Ιησού Χριστού (gnj 2 15:50-21:03)

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Χριστός

    it-2 «Χριστός» παρ. 3

    Γενεαλογία

    it-1 «Γενεαλογία» παρ. 4-5

    Χριστιανοσύνη—Ήταν ο Ιησούς η Οδός προς τον Θεό;

    sh κεφ. 10 παρ. 5

    Βιβλίο της Γραφής Αριθμός 13—1 Χρονικών

    si σ. 78 παρ. 23

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-1 587· it-2 1303· sh 236, 239· si 78;

    w74 297· po 139· w71 494· w70 43· w64 230· w59 149, 358

Ματθαίος 1:3

Ευρετήρια

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w72 436

Ματθαίος 1:5

Ευρετήρια

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w60 297

Ματθαίος 1:6

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Γενεαλογία του Ιησού Χριστού

    it-1 «Γενεαλογία του Ιησού Χριστού»

    Ματθαίος (Ευαγγέλιο)

    it-2 «Ματθαίος (Ευαγγέλιο)» παρ. 5

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-1 597· it-2 279;

    w74 297· w72 436

Ματθαίος 1:8

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ιωράμ

    it-1 «Ιωράμ» Αρ. 3

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-1 1390

Ματθαίος 1:12

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Γενεαλογία του Ιησού Χριστού

    it-1 «Γενεαλογία του Ιησού Χριστού» παρ. 11

    Νηρί

    it-2 «Νηρί»

    Φεδαΐας

    it-2 «Φεδαΐας» Αρ. 3

    Κύρια Σημεία από το Βιβλίο Πρώτο Χρονικών

    w05 1/10 σ. 9 παρ. 3

    Μήπως Φάσκει και Αντιφάσκει η Αγία Γραφή;

    w92 15/7 σ. 5-6

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-1 597· it-2 456, 1184· w05 1/10 9· w92 15/7 5, 6;

    w84 15/10 30· ka 62· w67 63, 287· w65 153, 221· w60 95

Ματθαίος 1:13

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Αβιούδ

    it-1 «Αβιούδ»

    Γενεαλογία του Ιησού Χριστού

    it-1 «Γενεαλογία του Ιησού Χριστού» παρ. 15-16

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-1 35, 598

Ματθαίος 1:16

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Χρίσμα, Χρισμένος

    it-2 «Χρίσμα, Χρισμένος» παρ. 11

    Γενεαλογία του Ιησού Χριστού

    it-1 «Γενεαλογία του Ιησού Χριστού» παρ. 13

    Γλωσσάριο Βιβλικών Όρων

    nwt σ. 1844

    Το Γνωρίζατε;

    wp16 Αρ. 3 σ. 9

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-1 597· it-2 1297· nwt 1844· wp16.3 9;

    w78 1/7 13· w74 297· w72 436· w62 351

Ματθαίος 1:17

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Γενεαλογία του Ιησού Χριστού

    it-1 «Γενεαλογία του Ιησού Χριστού» παρ. 9-10

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-1 596, 597;

    w70 735

Ματθαίος 1:18

Πολυμέσα

  • Η Μαρία μένει έγκυος μέσω αγίου πνεύματος· η αντίδραση του Ιωσήφ (gnj 1 30:55–35:27)

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ιησούς Χριστός

    it-1 «Ιησούς Χριστός» παρ. 27-29

    Μαρία

    it-2 «Μαρία» Αρ. 1 ¶6

    Τι Λέει η Αγία Γραφή για την Παρθένο Μαρία;

    ijwbq άρθρο 153

    Το Γνωρίζατε;

    w09 1/12 σ. 16

    Ερωτήσεις από Αναγνώστες

    w02 15/3 σ. 19

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-1 1297, 1298· it-2 266· ijwbq 153· w09 1/12 16· w02 15/3 19;

    hs 85· w73 45· w68 670· g61 22/12 10

Ματθαίος 1:19

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Επωμίστηκε το Φορτίο

    wcg κεφ. 43

    Διαζύγιο

    it-1 «Διαζύγιο» παρ. 11-12

    Αρραβώνας

    it-1 «Αρραβώνας» παρ. 4

    Μαρία

    it-2 «Μαρία» Αρ. 1 ¶6

    Το Γνωρίζατε;

    w09 1/12 σ. 16

    Πολύτιμα Πετράδια από το Ευαγγέλιο του Ματθαίου

    w89 15/7 σ. 24

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-1 312, 755· it-2 266· w09 1/12 16· w89 15/7 24;

    w68 670· g61 22/12 10· w59 306· yw 142· w56 379

Ματθαίος 1:20

Ευρετήρια

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w84 15/10 31· w82 15/6 5· po 135· w69 523· ns 27

Ματθαίος 1:21

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Γέννηση του Ιησού—Πώς Φέρνει Ειρήνη

    w06 15/12 σ. 5-6

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    gu 19-22· w06 15/12 5, 6;

    w84 15/10 31· g77 22/4 29· hs 85· po 135· w71 248· w70 43· w62 234· ns 211

Ματθαίος 1:22

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ευνοήθηκε Εξαιρετικά από τον Ιεχωβά

    w94 15/11 σ. 29

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w94 15/11 29;

    hs 82· w69 523· g69 22/7 29· w65 617· im 37

Ματθαίος 1:23

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Εμμανουήλ

    it-1 «Εμμανουήλ»

    Παρθένα

    it-2 «Παρθένα» παρ. 7

    Αποδεικνύουν οι Μεσσιανικές Προφητείες ότι ο Ιησούς Ήταν ο Μεσσίας;

    ijwbq άρθρο 146

    Τι Λέει η Αγία Γραφή για την Παρθένο Μαρία;

    ijwbq άρθρο 153 παρ. 2

    Περίμεναν τον Μεσσία

    w11 15/8 σ. 9 παρ. 8

    Ιησούς Χριστός

    rs σ. 252-253

    Τι Περιλαμβάνει ένα Όνομα;

    w09 1/2 σ. 14

    Τι Προειπώθηκε για τον Μεσσία

    w08 1/10 σ. 4-5

    Εμπιστοσύνη στον Ιεχωβά σε Καιρό Αντιξοοτήτων

    ip-1 κεφ. 9

    Ευνοήθηκε Εξαιρετικά από τον Ιεχωβά

    w94 15/11 σ. 29

    Τι Λένε οι Γραφές για τη «Θεότητα του Χριστού»;

    w92 15/1 σ. 22-23

    Βιβλίο της Γραφής Αριθμός 23—Ησαΐας

    si σ. 123 παρ. 35

    Η Πιο Σπουδαία Γέννηση στη Γη Προαγγέλλει Παγκόσμια Ασφάλεια

    w87 1/4 σ. 12-13 παρ. 7-11

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-1 939, 940· it-2 599· ijwbq 146, 153· w11 15/8 9, 10· rs 252, 253· w09 1/2 14· w08 1/10 4· ip-1 107, 108· w94 15/11 29· w92 15/1 22, 23· si 123· w87 1/4 12, 13;

    hs 82· g69 22/7 29· w66 186· w65 617· im 37· g63 22/6 27· w62 247· ns 211· g60 22/12 27· w59 130· w56 260

Ματθαίος 1:24

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Μαρία Είναι Έγκυος Αλλά Ανύπαντρη

    jy κεφ. 4

    Τι Μαθαίνουμε από την Ανθρώπινη Οικογένεια του Ιησού

    w03 15/12 σ. 5

    Έγκυος Αλλά Ανύπαντρη

    gt κεφ. 4

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    jy 17· w03 15/12 5· gt 4

Ματθαίος 1:25

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Αδελφός

    it-1 «Αδελφός» παρ. 11

    Τι Μπορεί να μας Διδάξει το Παράδειγμα της Μαρίας

    w09 1/1 σ. 5-6

    Τι Μαθαίνουμε από την Ανθρώπινη Οικογένεια του Ιησού

    w03 15/12 σ. 5

    Μαθήματα από την Αφήγηση της Γέννησης του Ιησού

    w02 15/12 σ. 6

    Από τους Αναγνώστες Μας

    g86 22/11 σ. 28

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-1 94· w09 1/1 5, 6· w03 15/12 5· w02 15/12 6· g86 22/11 28;

    w82 15/6 6· w73 45· g69 8/2 27

Παράλληλες Μεταφράσεις

Πατήστε σε έναν αριθμό εδαφίου για να εμφανιστεί αυτό σε άλλες μεταφράσεις της Γραφής.
  • Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
  • Διαβάστε στη(ν) Μετάφραση Νέου Κόσμου (nwt)
  • Διαβάστε στη(ν) Μετάφραση Νέου Κόσμου (bi12)
  • Διαβάστε στη(ν) Μετάφραση Νέου Κόσμου (bi7)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
Ματθαίος 1:1-25

Ματθαίος

1 Βίβλος τῆς γενεαλογίας τοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ, υἱοῦ τοῦ Δαβίδ, υἱοῦ τοῦ ᾿Αβραάμ.

2 Ὁ ᾿Αβραὰμ ἐγέννησε τὸν Ἰσαάκ, Ἰσαὰκ δὲ ἐγέννησε τὸν Ἰακώβ, Ἰακὼβ δὲ ἐγέννησε τὸν Ἰούδαν καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ, 3 Ἰούδας δὲ ἐγέννησε τὸν Φαρὲς καὶ τὸν Ζαρὰ ἐκ τῆς Θάμαρ, Φαρὲς δὲ ἐγέννησε τὸν ᾿Εσρώμ, ᾿Εσρὼμ δὲ ἐγέννησε τὸν ᾿Αράμ, 4 ᾿Αρὰμ δὲ ἐγέννησε τὸν ᾿Αμιναδάβ, ᾿Αμιναδὰβ δὲ ἐγέννησε τὸν Ναασσών, Ναασσὼν δὲ ἐγέννησε τὸν Σαλμών, 5 Σαλμὼν δὲ ἐγέννησε τὸν Βοὸζ ἐκ τῆς Ῥαχάβ, Βοὸζ δὲ ἐγέννησε τὸν Ὠβήδ ἐκ τῆς Ῥούθ, Ὠβήδ δὲ ἐγέννησε τὸν Ἰεσσαί, 6 Ἰεσσαὶ δὲ ἐγέννησε τὸν Δαβὶδ τὸν βασιλέα.

Δαβὶδ δὲ ὁ βασιλεὺς ἐγέννησε τὸν Σολομῶντα ἐκ τῆς γυναικὸς τοῦ Οὐρίου, 7 Σολομὼν δὲ ἐγέννησε τὸν Ῥοβοάμ, Ῥοβοὰμ δὲ ἐγέννησε τὸν ᾿Αβιά, ᾿Αβιὰ δὲ ἐγέννησε τὸν ᾿Ασά, 8 ᾿Ασὰ δὲ ἐγέννησε τὸν Ἰωσαφάτ, Ἰωσαφὰτ δὲ ἐγέννησε τὸν Ἰωράμ, Ἰωρὰμ δὲ ἐγέννησε τὸν Ὀζίαν, 9 Ὀζίας δὲ ἐγέννησε τὸν Ἰωάθαμ, Ἰωάθαμ δὲ ἐγέννησε τὸν Ἄχαζ, Ἄχαζ δὲ ἐγέννησε τὸν ᾿Εζεκίαν, 10 ᾿Εζεκίας δὲ ἐγέννησε τὸν Μανασσῆ, Μανασσῆς δὲ ἐγέννησε τὸν ᾿Αμών, ᾿Αμὼν δὲ ἐγέννησε τὸν Ἰωσίαν, 11 Ἰωσίας δὲ ἐγέννησε τὸν Ἰεχονίαν καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ ἐπὶ τῆς μετοικεσίας Βαβυλῶνος.

12 Μετὰ δὲ τὴν μετοικεσίαν Βαβυλῶνος Ἰεχονίας ἐγέννησε τὸν Σαλαθιήλ, Σαλαθιήλ δὲ ἐγέννησε τὸν Ζοροβάβελ, 13 Ζοροβάβελ δὲ ἐγέννησε τὸν ᾿Αβιούδ, ᾿Αβιοὺδ δὲ ἐγέννησε τὸν ᾿Ελιακείμ, ᾿Ελιακεὶμ δὲ ἐγέννησε τὸν ᾿Αζώρ, 14 ᾿Αζὼρ δὲ ἐγέννησε τὸν Σαδώκ, Σαδὼκ δὲ ἐγέννησε τὸν ᾿Αχείμ, ᾿Αχεὶμ δὲ ἐγέννησε τὸν ᾿Ελιούδ, 15 ᾿Ελιοὺδ δὲ ἐγέννησε τὸν ᾿Ελεάζαρ, ᾿Ελεάζαρ δὲ ἐγέννησε τὸν Ματθάν, Ματθὰν δὲ ἐγέννησε τὸν Ἰακώβ, 16 Ἰακὼβ δὲ ἐγέννησε τὸν Ἰωσήφ τὸν ἄνδρα τῆς Μαρίας, ἐξ ἧς ἐγεννήθη Ἰησοῦς ὁ λεγόμενος Χριστός.

17 Πᾶσαι λοιπὸν αἱ γενεαὶ ἀπὸ ᾿Αβραὰμ ἕως Δαβὶδ εἶναι γενεαὶ δεκατέσσαρες, καὶ ἀπὸ Δαβὶδ ἕως τῆς μετοικεσίας Βαβυλῶνος γενεαὶ δεκατέσσαρες, καὶ ἀπὸ τῆς μετοικεσίας Βαβυλῶνος ἕως τοῦ Χριστοῦ γενεαὶ δεκατέσσαρες.

18 Τοῦ δὲ Ἰησοῦ Χριστοῦ ἡ γέννησις οὕτως ἦτο. ᾿Αφοῦ ἠρραβωνίσθη ἡ μήτηρ αὐτοῦ Μαρία μετὰ τοῦ Ἰωσήφ, πρὶν συνέλθωσιν, εὑρέθη ἐν γαστρὶ ἔχουσα ἐκ Πνεύματος Ἁγίου. 19 Ἰωσήφ δὲ ὁ ἀνήρ αὐτῆς, δίκαιος ὤν καὶ μή θέλων νὰ θεατρίσῃ αὐτήν, θέλησε νὰ ἀπολύσῃ αὐτήν κρυφίως. 20 ᾿Ενῷ δὲ αὐτὸς διελογίσθη ταῦτα, ἰδού, ἄγγελος Κυρίου ἐφάνη κατ᾿ ὄναρ εἰς αὐτόν, λέγων· Ἰωσήφ, υἱὲ τοῦ Δαβίδ, μή φοβηθῇς νὰ παραλάβῃς Μαριὰμ τὴν γυναῖκά σου· διότι τὸ ἐν αὐτῇ γεννηθὲν εἶναι ἐκ Πνεύματος Ἁγίου. 21 Θέλει δὲ γεννήσει υἱὸν καὶ θέλεις καλέσει τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰησοῦν· διότι αὐτὸς θέλει σώσει τὸν λαὸν αὑτοῦ ἀπὸ τῶν ἁμαρτιῶν αὐτῶν. 22 Τοῦτο δὲ ὅλον ἔγεινε διὰ νὰ πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν ὑπὸ τοῦ Κυρίου διὰ τοῦ προφήτου, λέγοντος·

23 Ἰδού, ἡ παρθένος θέλει συλλάβει καὶ θέλει γεννήσει υἱόν,

καὶ θέλουσι καλέσει τὸ ὄνομα αὐτοῦ ᾿Εμμανουήλ,

τὸ ὁποῖον μεθερμηνευόμενον εἶναι, Μεθ᾿ ἡμῶν ὁ Θεός. 24 ᾿Εξεγερθεὶς δὲ ὁ Ἰωσήφ ἀπὸ τοῦ ὕπνου ἔκαμεν ὡς προσέταξεν αὐτὸν ὁ ἄγγελος Κυρίου καὶ παρέλαβε τὴν γυναῖκα αὑτοῦ, 25 καὶ δὲν ἐγνώριζεν αὐτήν, ἑωσοῦ ἐγέννησε τὸν υἱὸν αὑτῆς τὸν πρωτότοκον καὶ ἐκάλεσε τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰησοῦν.

Ελληνικές Εκδόσεις (1950–2026)
Αποσύνδεση
Σύνδεση
  • Ελληνική
  • Κοινή Χρήση
  • Προτιμήσεις
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Όροι Χρήσης
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Ρυθμίσεις Απορρήτου
  • JW.ORG
  • Σύνδεση
Κοινή Χρήση