ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Ιωάννης 1:45

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 45 Βρήκε ο Φίλιππος τον Ναθαναήλ+ και του είπε: «Έχουμε βρει αυτόν για τον οποίο έγραψαν ο Μωυσής στον Νόμο και οι Προφήτες: τον Ιησού, τον γιο του Ιωσήφ,+ από τη Ναζαρέτ».

Ιωάννης 1:45

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 45 Ο Φίλιππος βρήκε τον Ναθαναήλ+ και του είπε: «Βρήκαμε αυτόν για τον οποίο έγραψαν ο Μωυσής στο Νόμο+ και οι Προφήτες,+ τον Ιησού, το γιο του Ιωσήφ,+ από τη Ναζαρέτ».

Ιωάννης 1:45

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 45 Εὑρίσκει Φίλιππος τὸν Ναθαναήλ καὶ λέγει πρὸς αὐτόν· ᾿Εκεῖνον τὸν ὁποῖον ἔγραψεν ὁ Μωϋσῆς ἐν τῷ νόμῳ καὶ οἱ προφῆται εὑρήκαμεν, Ἰησοῦν τὸν υἱὸν τοῦ Ἰωσήφ τὸν ἀπὸ Ναζαρέτ.