ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

1 Θεσσαλονικείς 4:13

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 13 Επιπλέον, αδελφοί, δεν θέλουμε να έχετε άγνοια* σχετικά με εκείνους που κοιμούνται τον ύπνο του θανάτου,+ ώστε να μη λυπάστε όπως οι υπόλοιποι οι οποίοι δεν έχουν ελπίδα.+

1 Θεσσαλονικείς 4:13

Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
- 13 Επιπλέον, αδελφοί, δεν θέλουμε να έχετε άγνοια σχετικά με εκείνους που κοιμούνται [τον ύπνο του θανάτου]· για να μη λυπάστε όπως ακριβώς και οι υπόλοιποι οι οποίοι δεν έχουν ελπίδα.

1 Θεσσαλονικείς 4:13

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 13 Δὲν θέλω δὲ νὰ ἀγνοῆτε, ἀδελφοί, περὶ τῶν κεκοιμημένων, διὰ νὰ μή λυπῆσθε καθὼς καὶ οἱ λοιποὶ οἱ μή ἔχοντες ἐλπίδα.