• Acts 16:1
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 16 Κατήντησεν He attained δὲ but καὶ also εἰς into Δέρβην Derbe καὶ and εἰς into Λύστραν. Lystra. καὶ And ἰδοὺ look! μαθητής disciple τις some ἦν was ἐκεῖ there ὀνόματι to name Τιμόθεος, Timothy, υἱὸς son γυναικὸς of woman Ἰουδαίας Jewish πιστῆς faithful πατρὸς of father δὲ but Ἕλληνος, Greek,

  • Acts 16:1
    The Bible in Living English

    • 16* And in visiting the various places he reached Derbe and Lystra, and found that there was a convert there named Timothy, son of a Jewish woman who was a believer, but of a Greek father,

  • Acts 16:1
    American Standard Version

    • 16 And he came also to Derbe and to Lystra: and behold, a certain disciple was there, named Timothy, the son of a Jewess that believed; but his father was a Greek.

  • Acts 16:1
    The Emphasized Bible

    • 16 And he came even unto Derbe and unto Lystra; and lo! a certain disciple was there by name Timothy, son of a believing Jewish woman, but whose father was a Greek,—

  • Acts 16:1
    King James Version

    • 16 Then came he to Derbe and Lystra: and, behold, a certain disciple was there, named Timotheus, the son of a certain woman, which was a Jewess, and believed; but his father was a Greek: