• Colossians 1:23
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 23 εἴ if γε in fact ἐπιμένετε YOU are remaining upon τῇ to the πίστει faith τεθεμελιωμένοι having been founded καὶ and ἑδραῖοι settled καὶ and μὴ not μετακινούμενοι being moved elsewhere ἀπὸ from τῆς the ἐλπίδος hope τοῦ of the εὐαγγελίου good news οὗ of which ἠκούσατε, YOU heard, τοῦ of the (one) κηρυχθέντος having been preached ἐν in πάσῃ all κτίσει creation τῇ the ὑπὸ under τὸν the οὐρανόν, heaven, οὗ of which ἐγενόμην became ἐγὼ I Παῦλος Paul διάκονος. servant.

  • Colossians 1:23
    The Bible in Living English

    • 23* if so be that you keep to your faith, standing steady on solid foundations and not shifting from the hope of the gospel you heard, which was proclaimed in all creation under the heavens; of which I Paul became an agent.

  • Colossians 1:23
    American Standard Version

    • 23 if so be that ye continue in the faith, grounded and stedfast, and not moved away from the hope of the gospel which ye heard, which was preached in all creation under heaven; whereof I Paul was made a minister.

  • Colossians 1:23
    The Emphasized Bible

    • 23 If at least ye are abiding still in the faith founded and firm and not to be moved away from the hope of the glad-message which ye have heard Which hath been proclaimed in all creation which is under heaven,—Of which I Paul have become minister.

  • Colossians 1:23
    King James Version

    • 23 If ye continue in the faith grounded and settled, and be not moved away from the hope of the gospel, which ye have heard, and which was preached to every creature which is under heaven; whereof I Paul am made a minister;