Watchtower ONLINE LIBRARY

Watchtower ONLINE LIBRARY

1 Thessalonians 2:9

New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
- 9 Surely you remember, brothers, our labor and toil. We were working night and day, so that we would not put an expensive burden on any one of you,+ when we preached the good news of God to you.

1 Thessalonians 2:9

New World Translation of the Holy Scriptures
- 9 Surely you remember, brothers, our labor and toil. We were working night and day, so that we would not put an expensive burden on any one of you,+ when we preached the good news of God to you.

1 Thessalonians 2:9

The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
- 9 μνημονεύετε YOU are bearing in mind γάρ, for, ἀδελφοί, brothers, τὸν the κόπον labor ἡμῶν of us καὶ and τὸν the μόχθον· toil; νυκτὸς of night καὶ and ἡμέρας of day ἐργαζόμενοι working πρὸς toward τὸ the μὴ not ἐπιβαρῆσαί to put weight upon τινα anyone ὑμῶν of YOU ἐκηρύξαμεν we preached εἰς into ὑμᾶς YOU τὸ the εὐαγγέλιον good news τοῦ of the θεοῦ. God.

1 Thessalonians 2:9

The Bible in Living English
- 9 For you remember, brothers, our toil and trouble: it was while working night and day so as not to be burdensome to any of you that we proclaimed God’s gospel among you.

1 Thessalonians 2:9

American Standard Version
- 9 For ye remember, brethren, our labor and travail: working night and day, that we might not burden any of you, we preached unto you the gospel of God.

1 Thessalonians 2:9

The Emphasized Bible
- 9 For ye remember, brethren, our toil and hardship: Night and day working so as not to be a burden unto any of you We proclaimed unto you the glad-message of God.

1 Thessalonians 2:9

King James Version
- 9 For ye remember, brethren, our labour and travail: for labouring night and day, because we would not be chargeable unto any of you, we preached unto you the gospel of God.

1 Thessalonians

Watch Tower Publications Index 1930-1985
- 2:9 w82 12/1 21; w75 177-179; g74 1/8 28; g65 12/8 12; g62 9/8 4; w53 710; w51 250