-
1 Thessalonians 2:9The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
9 μνημονεύετε γάρ, ἀδελφοί, τὸν κόπον ἡμῶν καὶ τὸν μόχθον· νυκτὸς καὶ ἡμέρας ἐργαζόμενοι πρὸς τὸ μὴ ἐπιβαρῆσαί τινα ὑμῶν ἐκηρύξαμεν εἰς ὑμᾶς τὸ εὐαγγέλιον τοῦ θεοῦ.
-
-
1 Thessalonians 2:9The Bible in Living English
-
-
9 For you remember, brothers, our toil and trouble: it was while working night and day so as not to be burdensome to any of you that we proclaimed God’s gospel among you.
-
-
1 Thessalonians 2:9American Standard Version
-
-
9 For ye remember, brethren, our labor and travail: working night and day, that we might not burden any of you, we preached unto you the gospel of God.
-
-
1 Thessalonians 2:9The Emphasized Bible
-
-
9 For ye remember, brethren, our toil and hardship: Night and day working so as not to be a burden unto any of you We proclaimed unto you the glad-message of God.
-
-
1 Thessalonians 2:9King James Version
-
-
9 For ye remember, brethren, our labour and travail: for labouring night and day, because we would not be chargeable unto any of you, we preached unto you the gospel of God.
-
-
1 ThessaloniansWatch Tower Publications Index 1930-1985
-
-
2:9 w82 12/1 21; w75 177-179; g74 1/8 28; g65 12/8 12; g62 9/8 4; w53 710; w51 250
-
-
1 Thessalonians Study Notes—Chapter 2New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
not put an expensive burden: See study note on 1Th 2:6.
-