• Galatians 2:16
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 16 εἰδότες having known δὲ but ὅτι that οὐ not δικαιοῦται is being justified ἄνθρωπος man ἐξ out of ἔργων works νόμου of law ἐὰν if ever μὴ not διὰ through πίστεως faith Χριστοῦ of Christ Ἰησοῦ, Jesus, καὶ also ἡμεῖς we εἰς into Χριστὸν Christ Ἰησοῦν Jesus ἐπιστεύσαμεν, we believed, ἵνα in order that δικαιωθῶμεν we might be justified ἐκ out of πίστεως faith Χριστοῦ of Christ καὶ and οὐκ not ἐξ out of ἔργων works νόμου, of law, ὅτι because ἐξ out of ἔργων works νόμου of law οὐ not δικαιωθήσεται will be justified πᾶσα every σάρξ. flesh.

  • Galatians 2:16
    The Bible in Living English

    • 16*** but knowing that a man is not justified as the outcome of deeds in observance of the law but only through faith in Jesus Christ, even we put our faith in Jesus Christ in order that we might be justified as the outcome of faith in Christ and not of deeds under the law, because out of the deeds under the law no mortal will be justified.

  • Galatians 2:16
    American Standard Version

    • 16 yet knowing that a man is not justified by the works of the law but through faith in Jesus Christ, even we believed on Christ Jesus, that we might be justified by faith in Christ, and not by the works of the law: because by the works of the law shall no flesh be justified.

  • Galatians 2:16
    The Emphasized Bible

    • 16 Knowing however that a man is not declared righteous by works of law, [Nor at all] save through faith in Christ Jesus Even we on Christ Jesus believed, That we might be declared righteous—By faith in Christ And not by works of law; Because by works of law shall no flesh be declared righteous.

  • Galatians 2:16
    King James Version

    • 16 Knowing that a man is not justified by the works of the law, but by the faith of Jesus Christ, even we have believed in Jesus Christ, that we might be justified by the faith of Christ, and not by the works of the law: for by the works of the law shall no flesh be justified.